"spatscherm" meaning in Nederlands

See spatscherm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-spatscherm.ogg Forms: spatschermen [plural], spatschermpje [diminutive, singular], spatschermpjes [diminutive, plural]
  1. scherm (op een fiets) dat beschermt tegen opspattend regenwater en modder
    Sense id: nl-spatscherm-nl-noun-xrI6Juzx
  2. scherm dat beschermt tegen besmetting door aerosolen
    Sense id: nl-spatscherm-nl-noun-dlMRwcua Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spatbord, regenscherm, kuchscherm, hygiënescherm

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spatten ww en scherm zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spatschermen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spatschermpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spatschermpjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spat·scherm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scherm (op een fiets) dat beschermt tegen opspattend regenwater en modder"
      ],
      "id": "nl-spatscherm-nl-noun-xrI6Juzx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Zwemscholen mogen weer open, kinderen soms al om 06.15 uur in het water” (dinsdag 16 maart 2021, 03:03), NOS",
          "text": "In Zierikzee is er alles aan gedaan om de coronaregels te handhaven. De ouders zetten hun kind af bij de deur. Op het zwemperron zijn de plekken gemarkeerd waar een kind zijn spullen kan achterlaten. Na afloop kleden ze zich aan zonder te douchen. Een instructeur helpt de kleinsten en draagt een spatscherm en een mondkapje."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Bezoekers kregen melding via corona-app van besmette persoon na proefcongres” (zondag 21 februari 2021, 13:25), NOS",
          "text": "In hoeverre de medewerker in aanraking is geweest met andere bezoekers is nog niet duidelijk. Tijdens het evenement werden de bezoekers verdeeld over drie 'bubbels' of groepen. Die komen niet met elkaar in aanraking. Zo had iedere bubbel een eigen ingang en een eigen wc. Mensen uit de ene bubbel moesten zich aan andere regels houden dan de deelnemers uit een andere groep: sommigen droegen bijvoorbeeld een mondkapje tijdens het lopen of juist tijdens het zitten, anderen zaten achter een spatscherm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scherm dat beschermt tegen besmetting door aerosolen"
      ],
      "id": "nl-spatscherm-nl-noun-dlMRwcua",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spatscherm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-spatscherm.ogg/Nl-spatscherm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spatscherm.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spatbord"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "regenscherm"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kuchscherm"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hygiënescherm"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "spatscherm"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spatten ww en scherm zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spatschermen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spatschermpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spatschermpjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spat·scherm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scherm (op een fiets) dat beschermt tegen opspattend regenwater en modder"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Zwemscholen mogen weer open, kinderen soms al om 06.15 uur in het water” (dinsdag 16 maart 2021, 03:03), NOS",
          "text": "In Zierikzee is er alles aan gedaan om de coronaregels te handhaven. De ouders zetten hun kind af bij de deur. Op het zwemperron zijn de plekken gemarkeerd waar een kind zijn spullen kan achterlaten. Na afloop kleden ze zich aan zonder te douchen. Een instructeur helpt de kleinsten en draagt een spatscherm en een mondkapje."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Bezoekers kregen melding via corona-app van besmette persoon na proefcongres” (zondag 21 februari 2021, 13:25), NOS",
          "text": "In hoeverre de medewerker in aanraking is geweest met andere bezoekers is nog niet duidelijk. Tijdens het evenement werden de bezoekers verdeeld over drie 'bubbels' of groepen. Die komen niet met elkaar in aanraking. Zo had iedere bubbel een eigen ingang en een eigen wc. Mensen uit de ene bubbel moesten zich aan andere regels houden dan de deelnemers uit een andere groep: sommigen droegen bijvoorbeeld een mondkapje tijdens het lopen of juist tijdens het zitten, anderen zaten achter een spatscherm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scherm dat beschermt tegen besmetting door aerosolen"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spatscherm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-spatscherm.ogg/Nl-spatscherm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spatscherm.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spatbord"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "regenscherm"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kuchscherm"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hygiënescherm"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "spatscherm"
}

Download raw JSONL data for spatscherm meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.