"soepel" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "versoepelen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘buigzaam’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1899"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soepeler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "soepelst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "soepele",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "soepelere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "soepelste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "soepels",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "soepelers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "soe·pel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het leer was door invetten weer soepel geworden."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik moest leren me meer aan te passen en soepeler te worden, wat nog best wennen was voor mij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemakkelijk buigend en zich aanpassend"
      ],
      "id": "nl-soepel-nl-adj-6icozmfD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De zaak werd op een soepele manier afgehandeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weinig problemen ondervindend"
      ],
      "id": "nl-soepel-nl-adj-mA3W7AHr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-soepel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-soepel.ogg/Nl-soepel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-soepel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'supəł/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Yodio buigend en zich aanpassend",
      "sense_index": 1,
      "word": "flexibel"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Yodio buigend en zich aanpassend",
      "sense_index": 1,
      "word": "beugsam"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Yodio buigend en zich aanpassend",
      "sense_index": 1,
      "word": "biegsam"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Yodio buigend en zich aanpassend",
      "sense_index": 1,
      "word": "flexible"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Yodio buigend en zich aanpassend",
      "sense_index": 1,
      "word": "supple"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Yodio buigend en zich aanpassend",
      "sense_index": 1,
      "word": "flexible"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weinig problemen ondervindend",
      "sense_index": 2,
      "word": "flexibel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weinig problemen ondervindend",
      "sense_index": 2,
      "word": "smooth"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weinig problemen ondervindend",
      "sense_index": 2,
      "word": "fácil"
    }
  ],
  "word": "soepel"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "versoepelen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘buigzaam’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1899"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soepeler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "soepelst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "soepele",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "soepelere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "soepelste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "soepels",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "soepelers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "soe·pel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het leer was door invetten weer soepel geworden."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik moest leren me meer aan te passen en soepeler te worden, wat nog best wennen was voor mij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemakkelijk buigend en zich aanpassend"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De zaak werd op een soepele manier afgehandeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weinig problemen ondervindend"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-soepel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-soepel.ogg/Nl-soepel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-soepel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'supəł/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Yodio buigend en zich aanpassend",
      "sense_index": 1,
      "word": "flexibel"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Yodio buigend en zich aanpassend",
      "sense_index": 1,
      "word": "beugsam"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Yodio buigend en zich aanpassend",
      "sense_index": 1,
      "word": "biegsam"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Yodio buigend en zich aanpassend",
      "sense_index": 1,
      "word": "flexible"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Yodio buigend en zich aanpassend",
      "sense_index": 1,
      "word": "supple"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Yodio buigend en zich aanpassend",
      "sense_index": 1,
      "word": "flexible"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weinig problemen ondervindend",
      "sense_index": 2,
      "word": "flexibel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weinig problemen ondervindend",
      "sense_index": 2,
      "word": "smooth"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weinig problemen ondervindend",
      "sense_index": 2,
      "word": "fácil"
    }
  ],
  "word": "soepel"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010225f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "soepel",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "soepel",
  "trace": ""
}