"social distancing" meaning in Nederlands

See social distancing in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌsoʃəlˈdɪstənˌsɪŋ Audio: nl-social distancing.ogg
  1. geheel van omgangsvormen en maatregelen waardoor mensen minder dicht bij elkaar komen, bedoeld om de verspreiding van een besmettelijke ziekte tegen te gaan
    Sense id: nl-social_distancing-nl-noun--DqN8X4y Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sociale onthouding
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels social distancing, in de betekenis \"maatregel om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan\" aangetroffen vanaf 2020"
  ],
  "hyphenation": "so·ci·al dis·tan·cing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGemma Venhuizen\n “Ook groepsdieren houden afstand als er ziekte heerst” (11 maart 2021) op nrc.nl",
          "text": "Niet alleen mensen doen aan social distancing. Ook vogels, insecten en andere dieren blijven regelmatig op gepaste afstand van elkaar om verspreiding van ziekteverwekkers te voorkomen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Hijink\n “De afstand-app werkt voor geen meter” (12 mei 2020) op nrc.nl",
          "text": "Maar voor social distancing – anderen op anderhalve meter afstand houden – kunnen we beter bouwen op de psychologie dan op technologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel van omgangsvormen en maatregelen waardoor mensen minder dicht bij elkaar komen, bedoeld om de verspreiding van een besmettelijke ziekte tegen te gaan"
      ],
      "id": "nl-social_distancing-nl-noun--DqN8X4y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-social distancing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-social_distancing.ogg/Nl-social_distancing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-social distancing.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌsoʃəlˈdɪstənˌsɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sociale onthouding"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "social distancing"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels social distancing, in de betekenis \"maatregel om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan\" aangetroffen vanaf 2020"
  ],
  "hyphenation": "so·ci·al dis·tan·cing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGemma Venhuizen\n “Ook groepsdieren houden afstand als er ziekte heerst” (11 maart 2021) op nrc.nl",
          "text": "Niet alleen mensen doen aan social distancing. Ook vogels, insecten en andere dieren blijven regelmatig op gepaste afstand van elkaar om verspreiding van ziekteverwekkers te voorkomen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Hijink\n “De afstand-app werkt voor geen meter” (12 mei 2020) op nrc.nl",
          "text": "Maar voor social distancing – anderen op anderhalve meter afstand houden – kunnen we beter bouwen op de psychologie dan op technologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel van omgangsvormen en maatregelen waardoor mensen minder dicht bij elkaar komen, bedoeld om de verspreiding van een besmettelijke ziekte tegen te gaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-social distancing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-social_distancing.ogg/Nl-social_distancing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-social distancing.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌsoʃəlˈdɪstənˌsɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sociale onthouding"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "social distancing"
}

Download raw JSONL data for social distancing meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.