"snoeimes" meaning in Nederlands

See snoeimes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-snoeimes.ogg Forms: snoeimessen [plural]
  1. inklapbaar mes, met een gekromd lemmet, het is een tuingereedschap, bedoeld om takken van geringe dikte door te snijden (snoeien)
    Sense id: nl-snoeimes-nl-noun-3vYRJizd
  2. bezuinigingsmaatregelen Tags: figuratively
    Sense id: nl-snoeimes-nl-noun-70rj5brR Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: haagmes Hypernyms: tuingereedschap, tuingerei, tuinmes Translations: Gartenmesser [neuter] (Duits), pruning knife (Engels), vine knife (Engels), serpette [feminine] (Frans), roncolina [feminine] (Italiaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van snoei ww en mes zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "snoeimessen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "tuingereedschap"
    },
    {
      "word": "tuingerei"
    },
    {
      "word": "tuinmes"
    }
  ],
  "hyphenation": "snoei·mes",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ieder jaar weer sta ik in het voorjaar te kijken naar wat er van de salie over is. Een onooglijke bos hout die verrassend snel al in blad komt. Laat je dat gaan dan wordt die plant megagroot en uiteindelijk heel lelijk. Ik ben streng en zet het snoeimes er in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inklapbaar mes, met een gekromd lemmet, het is een tuingereedschap, bedoeld om takken van geringe dikte door te snijden (snoeien)"
      ],
      "id": "nl-snoeimes-nl-noun-3vYRJizd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kostenbesparingen zijn daarom de enige uitweg. Niet voor niets stelde het postbedrijf dat €115 miljoen extra bespaard kan worden, vooral op ondersteunend personeel. De afgelopen jaren heeft PostNL al enorm bezuinigd, waarbij de vraag is hoeveel rek er nog in het bedrijf zit. Het snoeimes lijkt wat dat betreft ook haast bot te worden."
        },
        {
          "text": "Waar bij KLM het snoeimes volop wordt gehanteerd, lijkt er bij zustermaatschappij Air France geen vuiltje aan de lucht. Er zijn daar nog steeds geen concrete afspraken gemaakt met de vakbonden over bezuinigingen. Er wordt juist gebroed op uitbreidingsplannen, onder meer voor een prijsvechter op intercontinentale routes, zo werd gisteren bekend in de Franse media."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezuinigingsmaatregelen"
      ],
      "id": "nl-snoeimes-nl-noun-70rj5brR",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-snoeimes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-snoeimes.ogg/Nl-snoeimes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snoeimes.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haagmes"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gartenmesser"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pruning knife"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "vine knife"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serpette"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roncolina"
    }
  ],
  "word": "snoeimes"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van snoei ww en mes zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "snoeimessen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "tuingereedschap"
    },
    {
      "word": "tuingerei"
    },
    {
      "word": "tuinmes"
    }
  ],
  "hyphenation": "snoei·mes",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ieder jaar weer sta ik in het voorjaar te kijken naar wat er van de salie over is. Een onooglijke bos hout die verrassend snel al in blad komt. Laat je dat gaan dan wordt die plant megagroot en uiteindelijk heel lelijk. Ik ben streng en zet het snoeimes er in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inklapbaar mes, met een gekromd lemmet, het is een tuingereedschap, bedoeld om takken van geringe dikte door te snijden (snoeien)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kostenbesparingen zijn daarom de enige uitweg. Niet voor niets stelde het postbedrijf dat €115 miljoen extra bespaard kan worden, vooral op ondersteunend personeel. De afgelopen jaren heeft PostNL al enorm bezuinigd, waarbij de vraag is hoeveel rek er nog in het bedrijf zit. Het snoeimes lijkt wat dat betreft ook haast bot te worden."
        },
        {
          "text": "Waar bij KLM het snoeimes volop wordt gehanteerd, lijkt er bij zustermaatschappij Air France geen vuiltje aan de lucht. Er zijn daar nog steeds geen concrete afspraken gemaakt met de vakbonden over bezuinigingen. Er wordt juist gebroed op uitbreidingsplannen, onder meer voor een prijsvechter op intercontinentale routes, zo werd gisteren bekend in de Franse media."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezuinigingsmaatregelen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-snoeimes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-snoeimes.ogg/Nl-snoeimes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snoeimes.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haagmes"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gartenmesser"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pruning knife"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "vine knife"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serpette"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roncolina"
    }
  ],
  "word": "snoeimes"
}

Download raw JSONL data for snoeimes meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.