"snerpen" meaning in Nederlands

See snerpen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈsnɛrpə(n) Audio: nl-snerpen.ogg
  1. een luid, snijdend, schril, scherp, onaangenaam geluid maken
    Sense id: nl-snerpen-nl-verb-6d4VjAb9
  2. een erge, scherpe pijn veroorzaken
    Sense id: nl-snerpen-nl-verb-e8Q0KBmV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: snerpend Related terms: gillen, krijsen Translations (snijdend, scherp geluid maken): cut (Engels), bite (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "snerpend"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘een pijnlijk aandoend geluid maken’ voor het eerst aangetroffen in 1623",
    "uit het Oudhoogduits"
  ],
  "hyphenation": "sner·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gillen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "krijsen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "`Ha!' snerpte Theo. 'Ha!' herhaalde hij. 'Wat weet jij nu van altijd? Je zegt \"altijd\" tegen mij, die door jullie om nietige boodschapjes door de tijd heen gestuurd wordt en die nu zevenendertig keer zo oud is als het heelal zelve! Kies je woorden een beetje zorgvuldiger, wil je,' zei hij, 'en met meer tact.'"
        },
        {
          "text": "In het huis snerpt een stem, de herkenning ervan doet hem huiveren. Er vallen klappen, iets zwaars — zijn vader, neemt hij aan — slaat als een zak aardappelen tegen de grond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een luid, snijdend, schril, scherp, onaangenaam geluid maken"
      ],
      "id": "nl-snerpen-nl-verb-6d4VjAb9"
    },
    {
      "glosses": [
        "een erge, scherpe pijn veroorzaken"
      ],
      "id": "nl-snerpen-nl-verb-e8Q0KBmV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-snerpen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-snerpen.ogg/Nl-snerpen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snerpen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsnɛrpə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "snijdend, scherp geluid maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "cut"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "snijdend, scherp geluid maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "bite"
    }
  ],
  "word": "snerpen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "snerpend"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘een pijnlijk aandoend geluid maken’ voor het eerst aangetroffen in 1623",
    "uit het Oudhoogduits"
  ],
  "hyphenation": "sner·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gillen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "krijsen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "`Ha!' snerpte Theo. 'Ha!' herhaalde hij. 'Wat weet jij nu van altijd? Je zegt \"altijd\" tegen mij, die door jullie om nietige boodschapjes door de tijd heen gestuurd wordt en die nu zevenendertig keer zo oud is als het heelal zelve! Kies je woorden een beetje zorgvuldiger, wil je,' zei hij, 'en met meer tact.'"
        },
        {
          "text": "In het huis snerpt een stem, de herkenning ervan doet hem huiveren. Er vallen klappen, iets zwaars — zijn vader, neemt hij aan — slaat als een zak aardappelen tegen de grond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een luid, snijdend, schril, scherp, onaangenaam geluid maken"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een erge, scherpe pijn veroorzaken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-snerpen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-snerpen.ogg/Nl-snerpen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snerpen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsnɛrpə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "snijdend, scherp geluid maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "cut"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "snijdend, scherp geluid maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "bite"
    }
  ],
  "word": "snerpen"
}

Download raw JSONL data for snerpen meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.