See slim in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Oorspronkelijk in de betekenis van 'verkeerd, slecht, onoprecht' (vergelijk Duits schlimm). In de betekenis van ‘schrander’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1602"
],
"forms": [
{
"form": "slimmer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "slimst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "slimme",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "slimmere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "slimste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "slims",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "slimmers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "slim",
"hyponyms": [
{
"word": "reteslim"
},
{
"word": "superslim"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anneke is zestien, knap, populair en een van de slimste meisjes van de klas."
}
],
"glosses": [
"intelligent, snel van begrip"
],
"id": "nl-slim-nl-adj-fPgOpl0r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Dit moet je weten over een mui, een plek die je de zee in kan sleuren”, NOS-stories",
"text": "Volgens de strandwachter willen mensen vaak zo snel mogelijk de zee uit bij de plek waar hun handdoekje ligt, maar dat is in zo'n geval echt niet slim."
}
],
"glosses": [
"verstandig, handig"
],
"id": "nl-slim-nl-adj-O9N6rAwy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een slim televisietoestel."
}
],
"glosses": [
"uitgerust met bepaalde chips [2], software e.d. om snel informatie te kunnen verwerken"
],
"id": "nl-slim-nl-adj-Ky~ODk-F",
"raw_tags": [
"van apparatuur"
],
"topics": [
"computer sciences",
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het slimme van de zaak is, dat..."
}
],
"glosses": [
"slecht, verkeerd"
],
"id": "nl-slim-nl-adj-9e5EFKjZ",
"raw_tags": [
"gewestelijk"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-slim.ogg/Nl-slim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slim.ogg"
},
{
"ipa": "slɪm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "intelligent"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "ذكي"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "klug"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "schlau"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "gewitzt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "findig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "erfinderisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "smart"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "terävä"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "fiksu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "malin"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "eszes"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "agyafúrt"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "頭がいい"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "利口な"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "زیرهک"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "listig"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "lur"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "slu"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "listig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "lur"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "slu"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "розумний"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "chytry"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "descurcăreț"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "умный"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "chytrý"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "listo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "chytrý"
}
],
"word": "slim"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Oorspronkelijk in de betekenis van 'verkeerd, slecht, onoprecht' (vergelijk Duits schlimm). In de betekenis van ‘schrander’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1602"
],
"forms": [
{
"form": "slimmer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "slimst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "slimme",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "slimmere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "slimste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "slims",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "slimmers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "slim",
"hyponyms": [
{
"word": "reteslim"
},
{
"word": "superslim"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anneke is zestien, knap, populair en een van de slimste meisjes van de klas."
}
],
"glosses": [
"intelligent, snel van begrip"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Dit moet je weten over een mui, een plek die je de zee in kan sleuren”, NOS-stories",
"text": "Volgens de strandwachter willen mensen vaak zo snel mogelijk de zee uit bij de plek waar hun handdoekje ligt, maar dat is in zo'n geval echt niet slim."
}
],
"glosses": [
"verstandig, handig"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Nederlands",
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een slim televisietoestel."
}
],
"glosses": [
"uitgerust met bepaalde chips [2], software e.d. om snel informatie te kunnen verwerken"
],
"raw_tags": [
"van apparatuur"
],
"topics": [
"computer sciences",
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het slimme van de zaak is, dat..."
}
],
"glosses": [
"slecht, verkeerd"
],
"raw_tags": [
"gewestelijk"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-slim.ogg/Nl-slim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slim.ogg"
},
{
"ipa": "slɪm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "intelligent"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "ذكي"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "klug"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "schlau"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "gewitzt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "findig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "erfinderisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "smart"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "terävä"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "fiksu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "malin"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "eszes"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "agyafúrt"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "頭がいい"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "利口な"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "زیرهک"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "listig"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "lur"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "slu"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "listig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "lur"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "slu"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "розумний"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "chytry"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "descurcăreț"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "умный"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "chytrý"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "listo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "intelligent, snel van begrip",
"sense_index": 1,
"word": "chytrý"
}
],
"word": "slim"
}
Download raw JSONL data for slim meaning in Nederlands (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.