See slendang in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Indonesisch selendang"
],
"forms": [
{
"form": "slendangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "slen·dang",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
187
]
],
"text": "De belangrijkste gebatikte kledingstukken waren de sarong, een kokerdoek of rok van ongeveer een bij twee meter, de kain, een open gedragen kledingstuk van een bij 2½ meter en de slendang, een borst of draagdoek, die dezelfde lengte had als de kain, maar slechts half zo breed was."
}
],
"glosses": [
"langwerpige doek van ca. 2,5 bij 1 m, smal opgevouwen met een vouw in de lengte, vaak met batik versierd"
],
"id": "nl-slendang-nl-noun-1~rnWCdr",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
187
]
],
"text": "De belangrijkste gebatikte kledingstukken waren de sarong, een kokerdoek of rok van ongeveer een bij twee meter, de kain, een open gedragen kledingstuk van een bij 2½ meter en de slendang, een borst of draagdoek, die dezelfde lengte had als de kain, maar slechts half zo breed was."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"text": "De babies van de San-indianen, die hun hele zuigelingenschap in een soort slendang dicht tegen hun moeder aan geklemd doorbrengen huilen ook, op dezelfde tijden, maar korter."
}
],
"glosses": [
"langwerpige doek van ca. 2,5 bij 1 m, smal opgevouwen met een vouw in de lengte, vaak met batik versierd",
"gebruikt als draagdoek voor baby's"
],
"id": "nl-slendang-nl-noun-tlEu67S7",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
187
]
],
"text": "De belangrijkste gebatikte kledingstukken waren de sarong, een kokerdoek of rok van ongeveer een bij twee meter, de kain, een open gedragen kledingstuk van een bij 2½ meter en de slendang, een borst of draagdoek, die dezelfde lengte had als de kain, maar slechts half zo breed was."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
237,
245
]
],
"text": "De landelijke cultus der magie is onder de Javanen echter vrij veelomvattend. Zij beoefenen een rijstcultuur-ritueel, waarbij vlak vóór het oogsten, na een kort gebed een aantal aren halm voor halm wordt gesneden en door de vrouw in een slendang naar huis wordt gedragen, begeleid door haar man die een parasol over de rijst heen houdt, bij wijze van eerbetoon."
}
],
"glosses": [
"langwerpige doek van ca. 2,5 bij 1 m, smal opgevouwen met een vouw in de lengte, vaak met batik versierd",
"gebruikt als draagdoek voor voorwerpen"
],
"id": "nl-slendang-nl-noun-HEuWx46f",
"raw_tags": [
"Suriname, Nederlands-Indië"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
187
]
],
"text": "De belangrijkste gebatikte kledingstukken waren de sarong, een kokerdoek of rok van ongeveer een bij twee meter, de kain, een open gedragen kledingstuk van een bij 2½ meter en de slendang, een borst of draagdoek, die dezelfde lengte had als de kain, maar slechts half zo breed was."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
],
[
258,
266
]
],
"text": "Ter onderstreping van haar woorden wijst zij op het pronkstuk van de expositie, een zijden slendang ofwel omslagdoek voor vrouwen. Hier loopt de gouddraad van de bloemmotieven geheel door naar de achterkant, zodat de stof op een dik gouden matje lijkt. Deze slendang illustreert dat de zuidoostkust van Sumatra van oudsher een welvarend gebied is."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
186
]
],
"text": "Wij maakten mijn vader duidelijk dat van hem alleen verwacht werd dat hij de Balinese gewoonte respecteerde. Dat hield in dat hij tijdens de ceremonie in de tempel een sarong en slendang zou moeten dragen."
}
],
"glosses": [
"langwerpige doek van ca. 2,5 bij 1 m, smal opgevouwen met een vouw in de lengte, vaak met batik versierd",
"gedragen als sjerp of omslagdoek"
],
"id": "nl-slendang-nl-noun-6Ca4drOC",
"raw_tags": [
"Suriname, Nederlands-Indië"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
187
]
],
"text": "De belangrijkste gebatikte kledingstukken waren de sarong, een kokerdoek of rok van ongeveer een bij twee meter, de kain, een open gedragen kledingstuk van een bij 2½ meter en de slendang, een borst of draagdoek, die dezelfde lengte had als de kain, maar slechts half zo breed was."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
175
]
],
"text": "⧖ Wanneer Minah ging wandelen met de kinderen van mevrouw, zooals zij dikwijls deed, dan keek zij heel zedig voor zich, en kwamen er heeren voorbij, dan trok zij haar slendang over haar hoofd, om haar frisch gezicht te bedekken."
}
],
"glosses": [
"langwerpige doek van ca. 2,5 bij 1 m, smal opgevouwen met een vouw in de lengte, vaak met batik versierd",
"over het haar gedragen als hoofddeksel"
],
"id": "nl-slendang-nl-noun-~Xb-DQJ6",
"raw_tags": [
"Nederlands-Indië"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slendang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-slendang.ogg/Nl-slendang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slendang.ogg"
},
{
"ipa": "ˈslɛndɑŋ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slendang"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Indonesisch selendang"
],
"forms": [
{
"form": "slendangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "slen·dang",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
187
]
],
"text": "De belangrijkste gebatikte kledingstukken waren de sarong, een kokerdoek of rok van ongeveer een bij twee meter, de kain, een open gedragen kledingstuk van een bij 2½ meter en de slendang, een borst of draagdoek, die dezelfde lengte had als de kain, maar slechts half zo breed was."
}
],
"glosses": [
"langwerpige doek van ca. 2,5 bij 1 m, smal opgevouwen met een vouw in de lengte, vaak met batik versierd"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
187
]
],
"text": "De belangrijkste gebatikte kledingstukken waren de sarong, een kokerdoek of rok van ongeveer een bij twee meter, de kain, een open gedragen kledingstuk van een bij 2½ meter en de slendang, een borst of draagdoek, die dezelfde lengte had als de kain, maar slechts half zo breed was."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"text": "De babies van de San-indianen, die hun hele zuigelingenschap in een soort slendang dicht tegen hun moeder aan geklemd doorbrengen huilen ook, op dezelfde tijden, maar korter."
}
],
"glosses": [
"langwerpige doek van ca. 2,5 bij 1 m, smal opgevouwen met een vouw in de lengte, vaak met batik versierd",
"gebruikt als draagdoek voor baby's"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
187
]
],
"text": "De belangrijkste gebatikte kledingstukken waren de sarong, een kokerdoek of rok van ongeveer een bij twee meter, de kain, een open gedragen kledingstuk van een bij 2½ meter en de slendang, een borst of draagdoek, die dezelfde lengte had als de kain, maar slechts half zo breed was."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
237,
245
]
],
"text": "De landelijke cultus der magie is onder de Javanen echter vrij veelomvattend. Zij beoefenen een rijstcultuur-ritueel, waarbij vlak vóór het oogsten, na een kort gebed een aantal aren halm voor halm wordt gesneden en door de vrouw in een slendang naar huis wordt gedragen, begeleid door haar man die een parasol over de rijst heen houdt, bij wijze van eerbetoon."
}
],
"glosses": [
"langwerpige doek van ca. 2,5 bij 1 m, smal opgevouwen met een vouw in de lengte, vaak met batik versierd",
"gebruikt als draagdoek voor voorwerpen"
],
"raw_tags": [
"Suriname, Nederlands-Indië"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
187
]
],
"text": "De belangrijkste gebatikte kledingstukken waren de sarong, een kokerdoek of rok van ongeveer een bij twee meter, de kain, een open gedragen kledingstuk van een bij 2½ meter en de slendang, een borst of draagdoek, die dezelfde lengte had als de kain, maar slechts half zo breed was."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
],
[
258,
266
]
],
"text": "Ter onderstreping van haar woorden wijst zij op het pronkstuk van de expositie, een zijden slendang ofwel omslagdoek voor vrouwen. Hier loopt de gouddraad van de bloemmotieven geheel door naar de achterkant, zodat de stof op een dik gouden matje lijkt. Deze slendang illustreert dat de zuidoostkust van Sumatra van oudsher een welvarend gebied is."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
186
]
],
"text": "Wij maakten mijn vader duidelijk dat van hem alleen verwacht werd dat hij de Balinese gewoonte respecteerde. Dat hield in dat hij tijdens de ceremonie in de tempel een sarong en slendang zou moeten dragen."
}
],
"glosses": [
"langwerpige doek van ca. 2,5 bij 1 m, smal opgevouwen met een vouw in de lengte, vaak met batik versierd",
"gedragen als sjerp of omslagdoek"
],
"raw_tags": [
"Suriname, Nederlands-Indië"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
187
]
],
"text": "De belangrijkste gebatikte kledingstukken waren de sarong, een kokerdoek of rok van ongeveer een bij twee meter, de kain, een open gedragen kledingstuk van een bij 2½ meter en de slendang, een borst of draagdoek, die dezelfde lengte had als de kain, maar slechts half zo breed was."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
175
]
],
"text": "⧖ Wanneer Minah ging wandelen met de kinderen van mevrouw, zooals zij dikwijls deed, dan keek zij heel zedig voor zich, en kwamen er heeren voorbij, dan trok zij haar slendang over haar hoofd, om haar frisch gezicht te bedekken."
}
],
"glosses": [
"langwerpige doek van ca. 2,5 bij 1 m, smal opgevouwen met een vouw in de lengte, vaak met batik versierd",
"over het haar gedragen als hoofddeksel"
],
"raw_tags": [
"Nederlands-Indië"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slendang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-slendang.ogg/Nl-slendang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slendang.ogg"
},
{
"ipa": "ˈslɛndɑŋ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slendang"
}
Download raw JSONL data for slendang meaning in Nederlands (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.