"slapie" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ie in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig verkleinwoord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van slaap met het achtervoegsel -ie, in de betekenis \"iemand waarmee men een slaapvertrek deelt\" aangetroffen vanaf 1890 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slapies",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sla·pie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWilfried de Jong\n “Froome en Poels” (15 juni 2015) op nrc.nl",
          "text": "Ze sliepen de afgelopen week samen op een kleine hotelkamer, Chris en Wout. Voor wielrenners is het niet ongewoon om een slapie te hebben."
        },
        {
          "ref": "Marius\n Kazerneleven. in: Het vaderland (30 oktober 1890), M. Nijhoff, 's-Gravenhage, p. 2 kol. 4",
          "text": "⧖ De «praatjesmaker” wordt voor de grootste helft door zijn kameraden zelf ontbolsterd. Het «slapie” van den oud-miliciën (…) schijnt zoo’n exemplaar te zijn geweest; (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ook buiten de krijgsmacht gangbaar geworden: iemand waarmee men een slaapvertrek deelt en die daarom vaak een goede kameraad is geworden"
      ],
      "id": "nl-slapie-nl-noun-n5HFRRYX",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chr. van Abkoude\n “Jaap Snoek van Volendam. Met illustraties van Jan Rinke” (1915), Kluitman, Alkmaar, p. 75 op dbnl.org",
          "text": "‘Alla,’ zei Tijmen Snoek, ‘nou de kattekop uit en Dirk 't eerst op wacht. We gaan 'n slapie doen, mannen. Jij Jaap, vóórin de kooi.’\nDat liet Jaap zich geen tweemaal zeggen.\nHij klom op de tweede stroomatras en strekte z'n leden behaaglijk uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slaapje"
      ],
      "id": "nl-slapie-nl-noun-IESJaOY7",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slapie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-slapie.ogg/Nl-slapie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slapie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈslapi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tukkie"
    }
  ],
  "tags": [
    "diminutive",
    "neuter",
    "noun"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand waarmee men een slaapvertrek deelt, een kameraad",
      "sense_index": 1,
      "word": "Zimmerkollege"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand waarmee men een slaapvertrek deelt, een kameraad",
      "sense_index": 1,
      "word": "Stubenkamerad"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand waarmee men een slaapvertrek deelt, een kameraad",
      "sense_index": 1,
      "word": "buddy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand waarmee men een slaapvertrek deelt, een kameraad",
      "sense_index": 1,
      "word": "roommate"
    }
  ],
  "word": "slapie"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ie in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
    "Zelfstandig verkleinwoord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van slaap met het achtervoegsel -ie, in de betekenis \"iemand waarmee men een slaapvertrek deelt\" aangetroffen vanaf 1890 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slapies",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sla·pie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWilfried de Jong\n “Froome en Poels” (15 juni 2015) op nrc.nl",
          "text": "Ze sliepen de afgelopen week samen op een kleine hotelkamer, Chris en Wout. Voor wielrenners is het niet ongewoon om een slapie te hebben."
        },
        {
          "ref": "Marius\n Kazerneleven. in: Het vaderland (30 oktober 1890), M. Nijhoff, 's-Gravenhage, p. 2 kol. 4",
          "text": "⧖ De «praatjesmaker” wordt voor de grootste helft door zijn kameraden zelf ontbolsterd. Het «slapie” van den oud-miliciën (…) schijnt zoo’n exemplaar te zijn geweest; (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ook buiten de krijgsmacht gangbaar geworden: iemand waarmee men een slaapvertrek deelt en die daarom vaak een goede kameraad is geworden"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chr. van Abkoude\n “Jaap Snoek van Volendam. Met illustraties van Jan Rinke” (1915), Kluitman, Alkmaar, p. 75 op dbnl.org",
          "text": "‘Alla,’ zei Tijmen Snoek, ‘nou de kattekop uit en Dirk 't eerst op wacht. We gaan 'n slapie doen, mannen. Jij Jaap, vóórin de kooi.’\nDat liet Jaap zich geen tweemaal zeggen.\nHij klom op de tweede stroomatras en strekte z'n leden behaaglijk uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slaapje"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slapie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-slapie.ogg/Nl-slapie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slapie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈslapi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tukkie"
    }
  ],
  "tags": [
    "diminutive",
    "neuter",
    "noun"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand waarmee men een slaapvertrek deelt, een kameraad",
      "sense_index": 1,
      "word": "Zimmerkollege"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand waarmee men een slaapvertrek deelt, een kameraad",
      "sense_index": 1,
      "word": "Stubenkamerad"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand waarmee men een slaapvertrek deelt, een kameraad",
      "sense_index": 1,
      "word": "buddy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand waarmee men een slaapvertrek deelt, een kameraad",
      "sense_index": 1,
      "word": "roommate"
    }
  ],
  "word": "slapie"
}