"slachterij" meaning in Nederlands

See slachterij in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-slachterij.ogg Forms: slachterijen [plural]
  1. bedrijf waar vee wordt gedood voor consumptie
    Sense id: nl-slachterij-nl-noun-DP8n5Rj3 Categories (other): Bedrijf_in_het_Nederlands Topics: business
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: slachthuis, slachterijcomplex, abattoir Translations (slachthuis): Schlachterei [feminine] (Duits), Schlachthaus [neuter] (Duits), Schlachthof [masculine] (Duits), Metzgerei [feminine] (Duits), slaughterhouse (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "veefokkerij"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van slacht met het achtervoegsel -erij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slachterijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slach·te·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bedrijf_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er waren ook geschenken van twijfelachtig allooi: Jan Orthensen, de schapenboer van op de Smorenhoek, kwam met een dood lam aanzetten; een jonge moeder uit het dorp wilde per se een plastic zak vol volgepoepte luiers van haar pasgeboren baby verbranden; en slagersvrouw Gemma Holst schonk een kalfshoofd, een delicatesse die ze speciaal voor de gelegenheid bij de slachterij had besteld."
        },
        {
          "text": "De vrouw die vrijdagmiddag gewond raakte bij een incident bij slachterij Van Kooten in Montfoort blijkt Saskia van Rooy te zijn. De dierenactiviste uit Stolwijk zegt bijna vermoord te zijn door medewerkers van de slachterij, omdat zij foto’s stond te maken. Volgens de directeur van het Montfoortse bedrijf is dat ‘volkomen onzin’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrijf waar vee wordt gedood voor consumptie"
      ],
      "id": "nl-slachterij-nl-noun-DP8n5Rj3",
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slachterij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-slachterij.ogg/Nl-slachterij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slachterij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slachthuis"
    },
    {
      "word": "slachterijcomplex"
    },
    {
      "word": "abattoir"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "slachthuis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlachterei"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "slachthuis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schlachthaus"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "slachthuis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlachthof"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "slachthuis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Metzgerei"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slachthuis",
      "sense_index": 1,
      "word": "slaughterhouse"
    }
  ],
  "word": "slachterij"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "veefokkerij"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van slacht met het achtervoegsel -erij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slachterijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slach·te·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bedrijf_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er waren ook geschenken van twijfelachtig allooi: Jan Orthensen, de schapenboer van op de Smorenhoek, kwam met een dood lam aanzetten; een jonge moeder uit het dorp wilde per se een plastic zak vol volgepoepte luiers van haar pasgeboren baby verbranden; en slagersvrouw Gemma Holst schonk een kalfshoofd, een delicatesse die ze speciaal voor de gelegenheid bij de slachterij had besteld."
        },
        {
          "text": "De vrouw die vrijdagmiddag gewond raakte bij een incident bij slachterij Van Kooten in Montfoort blijkt Saskia van Rooy te zijn. De dierenactiviste uit Stolwijk zegt bijna vermoord te zijn door medewerkers van de slachterij, omdat zij foto’s stond te maken. Volgens de directeur van het Montfoortse bedrijf is dat ‘volkomen onzin’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrijf waar vee wordt gedood voor consumptie"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slachterij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-slachterij.ogg/Nl-slachterij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slachterij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slachthuis"
    },
    {
      "word": "slachterijcomplex"
    },
    {
      "word": "abattoir"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "slachthuis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlachterei"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "slachthuis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schlachthaus"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "slachthuis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlachthof"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "slachthuis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Metzgerei"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slachthuis",
      "sense_index": 1,
      "word": "slaughterhouse"
    }
  ],
  "word": "slachterij"
}

Download raw JSONL data for slachterij meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.