See slaapwandelaar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -aar in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "slaapwandelaarster" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van slaap zn en wandelaar zn", "Naamwoord van handeling van slaapwandelen met het achtervoegsel -aar" ], "forms": [ { "form": "slaapwandelaars", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "slaap·wan·de·laar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "somnambulisme" }, { "word": "somnambulist" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er bestaan nog bewustzijnstoestanden waarbij mensen handelingen uitvoeren zonder dat ze dat beseffen, zoals psychosen of slaapwandelen. Wie zoiets beleeft of er getuige van is, kan gemakkelijk tot interpretaties komen die de richting van het bovennatuurlijke uitgaan. Een slaapwandelaar maakt een zombieachtige indruk en een psychotische persoon lijkt soms wel van de duivel bezeten." }, { "text": "Maarten zag hoe sommigen met een schuin oog naar Stefan keken, die zich als een slaapwandelaar tussen hem en Hanneke voortbewoog." } ], "glosses": [ "iemand die loopt in een toestand van verminderd bewustzijn" ], "id": "nl-slaapwandelaar-nl-noun-xZ61znty" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-slaapwandelaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-slaapwandelaar.ogg/Nl-slaapwandelaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slaapwandelaar.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "somnambulist" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand die loopt in een toestand van verminderd bewustzijn", "sense_index": 1, "word": "somnambulist" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iemand die loopt in een toestand van verminderd bewustzijn", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sonámbulo" } ], "word": "slaapwandelaar" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -aar in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "slaapwandelaarster" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van slaap zn en wandelaar zn", "Naamwoord van handeling van slaapwandelen met het achtervoegsel -aar" ], "forms": [ { "form": "slaapwandelaars", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "slaap·wan·de·laar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "somnambulisme" }, { "word": "somnambulist" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er bestaan nog bewustzijnstoestanden waarbij mensen handelingen uitvoeren zonder dat ze dat beseffen, zoals psychosen of slaapwandelen. Wie zoiets beleeft of er getuige van is, kan gemakkelijk tot interpretaties komen die de richting van het bovennatuurlijke uitgaan. Een slaapwandelaar maakt een zombieachtige indruk en een psychotische persoon lijkt soms wel van de duivel bezeten." }, { "text": "Maarten zag hoe sommigen met een schuin oog naar Stefan keken, die zich als een slaapwandelaar tussen hem en Hanneke voortbewoog." } ], "glosses": [ "iemand die loopt in een toestand van verminderd bewustzijn" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-slaapwandelaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-slaapwandelaar.ogg/Nl-slaapwandelaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slaapwandelaar.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "somnambulist" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand die loopt in een toestand van verminderd bewustzijn", "sense_index": 1, "word": "somnambulist" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iemand die loopt in een toestand van verminderd bewustzijn", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sonámbulo" } ], "word": "slaapwandelaar" }
Download raw JSONL data for slaapwandelaar meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.