"slaafs" meaning in Nederlands

See slaafs in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /slafs/ Audio: nl-slaafs.ogg Forms: slaafser [uninflected, comparative], slaafst [uninflected, superlative], slaafse [inflected, positive], slaafsere [inflected, comparative], slaafste [inflected, superlative], slaafsers [partitive, comparative]
  1. te gedwee, onderworpen of volgzaam
    Sense id: nl-slaafs-nl-adj-hXDx0EGG
  2. te precies het voorbeeld volgen zonder eigen inbreng
    Sense id: nl-slaafs-nl-adj-CrlpDkNi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kruiperig, onderdanig, onzelfstandig, serviel, willoos, fantasieloos, tam

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zelfstandig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "creatief"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van slaaf met het achtervoegsel -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaafser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaafst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaafse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "slaafsere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaafste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaafsers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slaafs",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Enschedese raad gaf gisteravond een duidelijk signaal dat het de topsport in de stad serieus neemt. Het hobbelde niet slaafs achter de voorgestelde zwembadvisie van het college aan, maar wil voor de toekomst van het Enschedese (top)zwemmen dat het college onderzoek doet naar een betere samenwerking tussen de gemeente, Universiteit Twente en de gebruikers, zoals de topsportopleidingen van het ROC van Twente."
        },
        {
          "text": "Toch blijf je achter met het onbevredigende gevoel dat Kok een deel van zijn filosofisch potentieel laat liggen. Hij kan schrijven, maar het is wachten op het boek waarin hij niet langer slaafs zijn te lage verwachtingen van de lezer volgt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te gedwee, onderworpen of volgzaam"
      ],
      "id": "nl-slaafs-nl-adj-hXDx0EGG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Parijs is slaafs. Politici lopen er aan de hand van Berlijn en Brussel en hebben zo het goede oude Frankrijk, het zelfstandige Frankrijk om zeep geholpen. De geest van generaal Charles de Gaulle, de man die ‘neen’ durfde te zeggen tegen vreemde grootmachten, waart nog rond in de provincie. Niet geheel toevallig in de Ardennen, vlak bij Colombey-les-deux-Églises waar de oud-president begraven ligt, noteerde ik de roep om een nieuwe sterke leider."
        },
        {
          "text": "Je mag je best laten inspireren door anderen, maar slaafse navolging noemen we plagiaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te precies het voorbeeld volgen zonder eigen inbreng"
      ],
      "id": "nl-slaafs-nl-adj-CrlpDkNi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slaafs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-slaafs.ogg/Nl-slaafs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slaafs.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/slafs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kruiperig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onderdanig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onzelfstandig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "serviel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "willoos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fantasieloos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tam"
    }
  ],
  "word": "slaafs"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zelfstandig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "creatief"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van slaaf met het achtervoegsel -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaafser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaafst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaafse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "slaafsere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaafste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaafsers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slaafs",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Enschedese raad gaf gisteravond een duidelijk signaal dat het de topsport in de stad serieus neemt. Het hobbelde niet slaafs achter de voorgestelde zwembadvisie van het college aan, maar wil voor de toekomst van het Enschedese (top)zwemmen dat het college onderzoek doet naar een betere samenwerking tussen de gemeente, Universiteit Twente en de gebruikers, zoals de topsportopleidingen van het ROC van Twente."
        },
        {
          "text": "Toch blijf je achter met het onbevredigende gevoel dat Kok een deel van zijn filosofisch potentieel laat liggen. Hij kan schrijven, maar het is wachten op het boek waarin hij niet langer slaafs zijn te lage verwachtingen van de lezer volgt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te gedwee, onderworpen of volgzaam"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Parijs is slaafs. Politici lopen er aan de hand van Berlijn en Brussel en hebben zo het goede oude Frankrijk, het zelfstandige Frankrijk om zeep geholpen. De geest van generaal Charles de Gaulle, de man die ‘neen’ durfde te zeggen tegen vreemde grootmachten, waart nog rond in de provincie. Niet geheel toevallig in de Ardennen, vlak bij Colombey-les-deux-Églises waar de oud-president begraven ligt, noteerde ik de roep om een nieuwe sterke leider."
        },
        {
          "text": "Je mag je best laten inspireren door anderen, maar slaafse navolging noemen we plagiaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te precies het voorbeeld volgen zonder eigen inbreng"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slaafs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-slaafs.ogg/Nl-slaafs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slaafs.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/slafs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kruiperig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onderdanig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onzelfstandig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "serviel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "willoos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fantasieloos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tam"
    }
  ],
  "word": "slaafs"
}

Download raw JSONL data for slaafs meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.