"skinny" meaning in Nederlands

See skinny in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈskɪni Audio: nl-skinny.ogg Forms: skinnyer [uninflected, comparative], skinnyst [uninflected, superlative], skinnyste [inflected, superlative], skinny's [partitive, positive], skinnyers [partitive, comparative]
  1. heel erg mager
    Sense id: nl-skinny-nl-adj-lS7bcNdC
  2. kleding die heel nauw sluit rond het slanke lichaam met name skinny jeans: nauwsluitende spijkerbroeken
    Sense id: nl-skinny-nl-adj-D45KVUlG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: broodmager, scharminkelig, sprieterig, spichtig, tenger, schraal, dun Translations (heel erg mager): lean (Engels), bony (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skinnyer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "skinnyst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "skinnyste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "skinny's",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "skinnyers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "skin·ny",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heel erg mager"
      ],
      "id": "nl-skinny-nl-adj-lS7bcNdC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Omdat de schoenen te lomp waren voor de – tot dan toe – populaire skinny jeans, kwamen er iets kortere en wijdere broeken op de markt die de enkel blootlegden."
        },
        {
          "text": "\"Mensen wil weer merkkleding. Dat was een hele tijd niet zo, maar je ziet dat de vraag daarna weer helemaal terug is. Grote logo's en dan vooral in het rood en blauw. Het is een klassieke oldscool look: skinny broeken, petjes, sweatshirts. Maar het moet wel makkelijk zitten; dat wordt ook wel streetfashion genoemd. Je kunt wel zeggen dat wat je in de jaren 80 veel zag, dat dat weer terugkomt.\""
        },
        {
          "text": "Het Duitse model Heidi Klum ontwierp de kledinglijn speciaal voor Lidl. De prijs voor kledingstukken zoals colberts met animal print, minirokken, skinny spijkerbroeken en bomberjacks varieert van 7 tot 20 euro. Sinds vandaag is de collectie te koop in alle winkels, in Nederland en ver daarbuiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleding die heel nauw sluit rond het slanke lichaam met name skinny jeans: nauwsluitende spijkerbroeken"
      ],
      "id": "nl-skinny-nl-adj-D45KVUlG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-skinny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-skinny.ogg/Nl-skinny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-skinny.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈskɪni"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "broodmager"
    },
    {
      "word": "scharminkelig"
    },
    {
      "word": "sprieterig"
    },
    {
      "word": "spichtig"
    },
    {
      "word": "tenger"
    },
    {
      "word": "schraal"
    },
    {
      "word": "dun"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg mager",
      "sense_index": 1,
      "word": "lean"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg mager",
      "sense_index": 1,
      "word": "bony"
    }
  ],
  "word": "skinny"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skinnyer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "skinnyst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "skinnyste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "skinny's",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "skinnyers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "skin·ny",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heel erg mager"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Omdat de schoenen te lomp waren voor de – tot dan toe – populaire skinny jeans, kwamen er iets kortere en wijdere broeken op de markt die de enkel blootlegden."
        },
        {
          "text": "\"Mensen wil weer merkkleding. Dat was een hele tijd niet zo, maar je ziet dat de vraag daarna weer helemaal terug is. Grote logo's en dan vooral in het rood en blauw. Het is een klassieke oldscool look: skinny broeken, petjes, sweatshirts. Maar het moet wel makkelijk zitten; dat wordt ook wel streetfashion genoemd. Je kunt wel zeggen dat wat je in de jaren 80 veel zag, dat dat weer terugkomt.\""
        },
        {
          "text": "Het Duitse model Heidi Klum ontwierp de kledinglijn speciaal voor Lidl. De prijs voor kledingstukken zoals colberts met animal print, minirokken, skinny spijkerbroeken en bomberjacks varieert van 7 tot 20 euro. Sinds vandaag is de collectie te koop in alle winkels, in Nederland en ver daarbuiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleding die heel nauw sluit rond het slanke lichaam met name skinny jeans: nauwsluitende spijkerbroeken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-skinny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-skinny.ogg/Nl-skinny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-skinny.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈskɪni"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "broodmager"
    },
    {
      "word": "scharminkelig"
    },
    {
      "word": "sprieterig"
    },
    {
      "word": "spichtig"
    },
    {
      "word": "tenger"
    },
    {
      "word": "schraal"
    },
    {
      "word": "dun"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg mager",
      "sense_index": 1,
      "word": "lean"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg mager",
      "sense_index": 1,
      "word": "bony"
    }
  ],
  "word": "skinny"
}

Download raw JSONL data for skinny meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.