"singel" meaning in Nederlands

See singel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsɪŋəl/ Audio: nl-singel.ogg Forms: singels [plural], singeltje [diminutive, singular], singeltjes [diminutive, plural]
  1. gracht om het centrum van een stad
    Sense id: nl-singel-nl-noun-BJCoG7vV
  2. een weg die om het centrum van de stad loopt
    Sense id: nl-singel-nl-noun-srbDlAkq Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands Topics: traffic
  3. een rij bomen met kreupelhout
    Sense id: nl-singel-nl-noun-3jbluWOb Categories (other): Ecologie_in_het_Nederlands Topics: ecology
  4. een brede band om de buik van een paard
    Sense id: nl-singel-nl-noun-wjsCSHFV Categories (other): Paardrijden_in_het_Nederlands
  5. koord dat een priester die de misdienende priester draagt
    Sense id: nl-singel-nl-noun-73zLSuSx Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands, Religie_in_het_Nederlands Topics: clothing, religion
  6. draagband onder de zitting van een stoel
    Sense id: nl-singel-nl-noun-8x1YAV3v Categories (other): Techniek_in_het_Nederlands Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gracht, stadsgracht, rondweg, avenue Translations (band om de buik van een paard): belly band (Engels) Translations (gracht om het centrum van een stad): town canal (Engels) Translations (weg om centrum van een stad): boulevard (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘(weg langs de buitenzijde van een) stadsgracht’ voor het eerst aangetroffen in 1271",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "singels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "singeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "singeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sin·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verslag van de eerste SingelSwim, een zwemtocht door de Singel van Utrecht. Deelnemers zwemmen twee kilometer voor het goede doel, in dit geval onderzoek naar de spierziekte FSHD. O.a. Anita Witzier, Sofie van den Enk en Jan Joost van Gangelen zwemmen mee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gracht om het centrum van een stad"
      ],
      "id": "nl-singel-nl-noun-BJCoG7vV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De komende drie weken wordt gewerkt aan de Lasondersingel. De singel krijgt een nieuwe asfaltlaag. Ook wordt de knik in de binnenste ring ter hoogte van de Blijdensteinlaan weggewerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een weg die om het centrum van de stad loopt"
      ],
      "id": "nl-singel-nl-noun-srbDlAkq",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ecologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Akkers en graslanden moeten geschikt worden gemaakt door minder of geen bemesting. Ook moeten de singels ten oosten van de Blokkendijk verdwijnen, evenals hekken en afrastering in het hele gebied. In het gebied worden veel bomen verwijderd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een rij bomen met kreupelhout"
      ],
      "id": "nl-singel-nl-noun-3jbluWOb",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paardrijden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een brede band om de buik van een paard"
      ],
      "id": "nl-singel-nl-noun-wjsCSHFV",
      "raw_tags": [
        "paardrijden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "koord dat een priester die de misdienende priester draagt"
      ],
      "id": "nl-singel-nl-noun-73zLSuSx",
      "topics": [
        "clothing",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "draagband onder de zitting van een stoel"
      ],
      "id": "nl-singel-nl-noun-8x1YAV3v",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-singel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-singel.ogg/Nl-singel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-singel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɪŋəl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gracht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stadsgracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rondweg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "avenue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gracht om het centrum van een stad",
      "sense_index": 1,
      "word": "town canal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weg om centrum van een stad",
      "sense_index": 2,
      "word": "boulevard"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "band om de buik van een paard",
      "sense_index": 4,
      "word": "belly band"
    }
  ],
  "word": "singel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘(weg langs de buitenzijde van een) stadsgracht’ voor het eerst aangetroffen in 1271",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "singels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "singeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "singeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sin·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verslag van de eerste SingelSwim, een zwemtocht door de Singel van Utrecht. Deelnemers zwemmen twee kilometer voor het goede doel, in dit geval onderzoek naar de spierziekte FSHD. O.a. Anita Witzier, Sofie van den Enk en Jan Joost van Gangelen zwemmen mee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gracht om het centrum van een stad"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De komende drie weken wordt gewerkt aan de Lasondersingel. De singel krijgt een nieuwe asfaltlaag. Ook wordt de knik in de binnenste ring ter hoogte van de Blijdensteinlaan weggewerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een weg die om het centrum van de stad loopt"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ecologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Akkers en graslanden moeten geschikt worden gemaakt door minder of geen bemesting. Ook moeten de singels ten oosten van de Blokkendijk verdwijnen, evenals hekken en afrastering in het hele gebied. In het gebied worden veel bomen verwijderd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een rij bomen met kreupelhout"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Paardrijden_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een brede band om de buik van een paard"
      ],
      "raw_tags": [
        "paardrijden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands",
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "koord dat een priester die de misdienende priester draagt"
      ],
      "topics": [
        "clothing",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "draagband onder de zitting van een stoel"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-singel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-singel.ogg/Nl-singel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-singel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɪŋəl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gracht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stadsgracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rondweg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "avenue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gracht om het centrum van een stad",
      "sense_index": 1,
      "word": "town canal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weg om centrum van een stad",
      "sense_index": 2,
      "word": "boulevard"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "band om de buik van een paard",
      "sense_index": 4,
      "word": "belly band"
    }
  ],
  "word": "singel"
}

Download raw JSONL data for singel meaning in Nederlands (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.