See silhouet in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eponiem_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "eponiem, van Frans silhouette zn , genoemd naar de 18e eeuwse Franse minister van Financiën E. de Silhouette ; in de betekenis van ‘schaduwbeeld’ voor het eerst aangetroffen in 1824\nVolgens sommigen was het maken van portretten in silhouet een belangrijk tijdverdrijf voor De Silhouette, anderen leggen een verband met de drastische besparingen die hij wilde doorvoeren en het gegeven dat een portret \"a la silhouette\" relatief goedkoop was." ], "forms": [ { "form": "silhouetten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "silhouetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "silhouetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "sil·hou·et", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "schaduwbeeld" }, { "word": "schim" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een veelvoorkomende omstandigheid waarbij men silhouetten ziet is rond zonsondergang, bij het kijken in de richting waarin de lucht nog licht is." }, { "text": "Albert kijkt omhoog. Daar, op de rand van het gat recht boven hem, rijst trots het lange silhouet van luitenant Pradelle op als de engel des doods." } ], "glosses": [ "afbeelding van een ondoorzichtig object (zoals een persoon, voorwerp, gebouw of vogel) dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is (in het algemeen zwart of grijs), doordat er weinig licht opvalt dat gereflecteerd zou kunnen worden, in verhouding tot de helderheid van het achtergrondlicht" ], "id": "nl-silhouet-nl-noun-Cb0g2E73" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-silhouet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-silhouet.ogg/Nl-silhouet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-silhouet.ogg" }, { "ipa": "ˌsiluˈwɛt" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "afbeelding van een ondoorzichtig object dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Silhouette" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "afbeelding van een ondoorzichtig object dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Schattenriss" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "afbeelding van een ondoorzichtig object dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is", "sense_index": 1, "word": "silhouette" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "afbeelding van een ondoorzichtig object dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "silhouette" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "afbeelding van een ondoorzichtig object dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "silueta" } ], "word": "silhouet" }
{ "categories": [ "Eponiem_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "eponiem, van Frans silhouette zn , genoemd naar de 18e eeuwse Franse minister van Financiën E. de Silhouette ; in de betekenis van ‘schaduwbeeld’ voor het eerst aangetroffen in 1824\nVolgens sommigen was het maken van portretten in silhouet een belangrijk tijdverdrijf voor De Silhouette, anderen leggen een verband met de drastische besparingen die hij wilde doorvoeren en het gegeven dat een portret \"a la silhouette\" relatief goedkoop was." ], "forms": [ { "form": "silhouetten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "silhouetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "silhouetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "sil·hou·et", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "schaduwbeeld" }, { "word": "schim" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een veelvoorkomende omstandigheid waarbij men silhouetten ziet is rond zonsondergang, bij het kijken in de richting waarin de lucht nog licht is." }, { "text": "Albert kijkt omhoog. Daar, op de rand van het gat recht boven hem, rijst trots het lange silhouet van luitenant Pradelle op als de engel des doods." } ], "glosses": [ "afbeelding van een ondoorzichtig object (zoals een persoon, voorwerp, gebouw of vogel) dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is (in het algemeen zwart of grijs), doordat er weinig licht opvalt dat gereflecteerd zou kunnen worden, in verhouding tot de helderheid van het achtergrondlicht" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-silhouet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-silhouet.ogg/Nl-silhouet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-silhouet.ogg" }, { "ipa": "ˌsiluˈwɛt" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "afbeelding van een ondoorzichtig object dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Silhouette" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "afbeelding van een ondoorzichtig object dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Schattenriss" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "afbeelding van een ondoorzichtig object dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is", "sense_index": 1, "word": "silhouette" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "afbeelding van een ondoorzichtig object dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "silhouette" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "afbeelding van een ondoorzichtig object dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "silueta" } ], "word": "silhouet" }
Download raw JSONL data for silhouet meaning in Nederlands (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.