"sidecar" meaning in Nederlands

See sidecar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsɑjtkɑːr Audio: nl-sidecar.ogg Forms: sidecars [plural]
  1. aan de zijkant van een motorfiets bevestigde bak op een derde wiel die plaats biedt aan een passagier
    Sense id: nl-sidecar-nl-noun-C6CQReCW Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands Topics: traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zijspan, zijspanwagen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels sidecar, in de betekenis \"zijspanwagen\" aangetroffen vanaf 1913 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sidecars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "side·car",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op die dag, de 23ste mei 1940, kwam er door onze straat een motorfiets met een sidecar gereden. Zowel op de motorfiets als in de sidecar zat een gehelmde Duitse soldaat."
        },
        {
          "text": "Buiten, reeds aan den ingang, staan jongens met gegalonneerde petten u reeds op te wachten en in 't voorbijgaan duwen ze u van alle kanten tegelijk allerlei soort reclame in de handen, waarin de wonderdadige eigenschappen van die of die side-car of kleine auto of motor worden meegedeeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aan de zijkant van een motorfiets bevestigde bak op een derde wiel die plaats biedt aan een passagier"
      ],
      "id": "nl-sidecar-nl-noun-C6CQReCW",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sidecar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-sidecar.ogg/Nl-sidecar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sidecar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɑjtkɑːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zijspan"
    },
    {
      "word": "zijspanwagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sidecar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels sidecar, in de betekenis \"zijspanwagen\" aangetroffen vanaf 1913 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sidecars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "side·car",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op die dag, de 23ste mei 1940, kwam er door onze straat een motorfiets met een sidecar gereden. Zowel op de motorfiets als in de sidecar zat een gehelmde Duitse soldaat."
        },
        {
          "text": "Buiten, reeds aan den ingang, staan jongens met gegalonneerde petten u reeds op te wachten en in 't voorbijgaan duwen ze u van alle kanten tegelijk allerlei soort reclame in de handen, waarin de wonderdadige eigenschappen van die of die side-car of kleine auto of motor worden meegedeeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aan de zijkant van een motorfiets bevestigde bak op een derde wiel die plaats biedt aan een passagier"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sidecar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-sidecar.ogg/Nl-sidecar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sidecar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɑjtkɑːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zijspan"
    },
    {
      "word": "zijspanwagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sidecar"
}

Download raw JSONL data for sidecar meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.