"shuttletrein" meaning in Nederlands

See shuttletrein in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-shuttletrein.ogg Forms: shuttletreinen [plural]
  1. treinverbinding over een korte afstand
    Sense id: nl-shuttletrein-nl-noun-VVjzmYDv Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van shuttle zn en trein zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shuttletreinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "shut·tle·trein",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dode tiener op trein in Kanaaltunnel” (Vrijdag 24 juli 2015, 01:18), NOS",
          "text": "Britse agenten hebben op een shuttletrein door de Kanaaltunnel het lichaam van een tiener gevonden. De jongen lag op het dak van een open wagon, die door vrachtauto's wordt gebruikt om op de trein te komen. Bij het eindpunt in Folkestone werd het lichaam ontdekt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Veel minder trucks via Kanaaltunnel” (Woensdag 20 januari 2010, 17:36), NOS",
          "text": "Vorig jaar zijn veel minder vrachtwagens vervoerd door de Kanaaltunnel tussen Frankrijk en Engeland. Beheerder Eurotunnel zegt dat er zo'n 770.000 vrachtwagens via shuttletreinen werden overgezet in 2009. Dat is veertig procent minder dan een jaar eerder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "treinverbinding over een korte afstand"
      ],
      "id": "nl-shuttletrein-nl-noun-VVjzmYDv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-shuttletrein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-shuttletrein.ogg/Nl-shuttletrein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shuttletrein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "shuttletrein"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van shuttle zn en trein zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shuttletreinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "shut·tle·trein",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dode tiener op trein in Kanaaltunnel” (Vrijdag 24 juli 2015, 01:18), NOS",
          "text": "Britse agenten hebben op een shuttletrein door de Kanaaltunnel het lichaam van een tiener gevonden. De jongen lag op het dak van een open wagon, die door vrachtauto's wordt gebruikt om op de trein te komen. Bij het eindpunt in Folkestone werd het lichaam ontdekt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Veel minder trucks via Kanaaltunnel” (Woensdag 20 januari 2010, 17:36), NOS",
          "text": "Vorig jaar zijn veel minder vrachtwagens vervoerd door de Kanaaltunnel tussen Frankrijk en Engeland. Beheerder Eurotunnel zegt dat er zo'n 770.000 vrachtwagens via shuttletreinen werden overgezet in 2009. Dat is veertig procent minder dan een jaar eerder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "treinverbinding over een korte afstand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-shuttletrein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-shuttletrein.ogg/Nl-shuttletrein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shuttletrein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "shuttletrein"
}

Download raw JSONL data for shuttletrein meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.