See shredden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Van Engels shred ww , voor de verdere etymologie zie aldaar"
],
"forms": [
{
"form": "shredde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geshred",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te shredden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen shredden",
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen shredden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geshred",
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te geshred",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geshred zullen",
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geshred te zullen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "shreddend",
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geshred",
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n shred",
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nshredt",
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "shredde",
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "shred",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "shredt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "shredt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "shredt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "shredt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "shredde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "shredde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "shredde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "shredde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "shredde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal shredden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal shredden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal shredden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult shredden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal shredden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen shredden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen shredden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen shredden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou shredden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou shredden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) shredden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt shredden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou shredden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden shredden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden shredden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden shredden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "shred·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Remi Poppe\n Chemisch afval in: Het Parool , jrg. (28 juni 1993), p. 2 kol. 4",
"text": "Het inzamelen gebeurt perfect, de verwerking daarentegen is ten hemel schreiend. Een 'verwerker' als Hoogers bv uit Geldrop kan bijvoorbeeld alleen verfemballage shredden (klein knippen). Van dit afval, inclusief de verfresten, heeft Hoogers alleen al de eerste drie maanden van dit jaar 408 ton in Duitsland gestort."
}
],
"glosses": [
"met een machine in kleine stukjes hakken"
],
"id": "nl-shredden-nl-verb-JJuI095Q",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMalou Miedema\n “PP23: Robin Kester stopt de kikkers in de pan” (18 jun 2023) op vpro.nl",
"text": "De synths geven het nummer een sinistere, onderhuidse spanning en de gitaar mag nog effe shredden."
}
],
"glosses": [
"heel erg snel spelen"
],
"id": "nl-shredden-nl-verb-YtsIvBjr",
"raw_tags": [
"vooral gebruikt bij gitaarspel in rockmuziek"
],
"tags": [
"unergative"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-shredden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-shredden.ogg/Nl-shredden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shredden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʃrɛdə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "versnipperen"
}
],
"word": "shredden"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Van Engels shred ww , voor de verdere etymologie zie aldaar"
],
"forms": [
{
"form": "shredde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geshred",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te shredden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen shredden",
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen shredden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geshred",
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te geshred",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geshred zullen",
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geshred te zullen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "shreddend",
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geshred",
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n shred",
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nshredt",
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "shredde",
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "shred",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "shredt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "shredt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "shredt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "shredt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "shredde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "shredde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "shredde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "shredde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "shredde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal shredden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal shredden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal shredden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult shredden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal shredden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen shredden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen shredden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen shredden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou shredden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou shredden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) shredden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt shredden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou shredden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden shredden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden shredden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden shredden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "shredden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "shred·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Remi Poppe\n Chemisch afval in: Het Parool , jrg. (28 juni 1993), p. 2 kol. 4",
"text": "Het inzamelen gebeurt perfect, de verwerking daarentegen is ten hemel schreiend. Een 'verwerker' als Hoogers bv uit Geldrop kan bijvoorbeeld alleen verfemballage shredden (klein knippen). Van dit afval, inclusief de verfresten, heeft Hoogers alleen al de eerste drie maanden van dit jaar 408 ton in Duitsland gestort."
}
],
"glosses": [
"met een machine in kleine stukjes hakken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Muziek_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMalou Miedema\n “PP23: Robin Kester stopt de kikkers in de pan” (18 jun 2023) op vpro.nl",
"text": "De synths geven het nummer een sinistere, onderhuidse spanning en de gitaar mag nog effe shredden."
}
],
"glosses": [
"heel erg snel spelen"
],
"raw_tags": [
"vooral gebruikt bij gitaarspel in rockmuziek"
],
"tags": [
"unergative"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-shredden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-shredden.ogg/Nl-shredden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shredden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʃrɛdə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "versnipperen"
}
],
"word": "shredden"
}
Download raw JSONL data for shredden meaning in Nederlands (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.