See shoot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: uit het Engels\n**[1] (verkorting) van fotoshoot\n**[2] van shoot zn\n**[3] van shoot ww , oorspronkelijk ging het bij deze overtreding om het schoppen van de bal, maar in het Engels is \"shoot\" hiervoor niet de gangbare term geworden",
"tw [1]: verzachtende verbastering van shit",
"tw [2]: van Engels shoot"
],
"forms": [
{
"form": "shoots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "shoot",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fotografie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tot slot: heeft hij favoriet voedsel om te fotograferen? \"Jazeker: chocolade. Dat kan ik dan na de shoot meteen opeten. Ik ben er gek op!\""
},
{
"text": "Dat is wat ik in al die jaren heb geleerd. Wil je een shoot (fotoserie) tot een succes maken, dan moet je niet denken: hier ben ik, de grote artiest."
}
],
"glosses": [
"opname van een serie foto's op een bepaalde locatie met eenzelfde onderwerp"
],
"id": "nl-shoot-nl-noun-tIS5c5La",
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filmkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tegenover het eethuisje staat een vrachtwagen met geopende achterklep voor een huis met dichtgetimmerde ramen. Drie jongens sjouwen met statieven, lampen en verlengkabels. Een jongen steekt met een grote kabelhaspel de straat over en gaat het eethuisje binnen. \"Een filmploeg bezig met een shoot,\" weet mijn vriend."
}
],
"glosses": [
"opname van een of meer scènes uit een film op een bepaalde locatie"
],
"id": "nl-shoot-nl-noun-3RXyQetI",
"topics": [
"cinematography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En wat ook regelmatig voorkomt is dat het zelfs met beelden niet te bepalen is of iets nou wel of geen shoot was."
}
],
"glosses": [
"overtreding waarbij de bal met de voet of het onderbeen wordt aangeraakt"
],
"id": "nl-shoot-nl-noun-8PqZnG9e",
"raw_tags": [
"hockey"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-shoot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-shoot.ogg/Nl-shoot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shoot.ogg"
},
{
"ipa": "ʃut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shoot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/06",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: uit het Engels\n**[1] (verkorting) van fotoshoot\n**[2] van shoot zn\n**[3] van shoot ww , oorspronkelijk ging het bij deze overtreding om het schoppen van de bal, maar in het Engels is \"shoot\" hiervoor niet de gangbare term geworden",
"tw [1]: verzachtende verbastering van shit",
"tw [2]: van Engels shoot"
],
"hyphenation": "shoot",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Krachtterm_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Toen ik het las dacht ik: shoot, was daar niks lekkerders van te maken?"
}
],
"glosses": [
"uitroep van ergernis"
],
"id": "nl-shoot-nl-intj-veSkzBQy",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"(…) Nog meer vragen, dokter?\" zegt hij lachend.\n'Ja, maar het is een beetje banaal, dokter, vind ik zelf.'\n\"Shoot! Dokter.\""
}
],
"glosses": [
"zeg het maar, uitnodiging aan iemand die aarzelt om wat te zeggen"
],
"id": "nl-shoot-nl-intj-S8JLVv81"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-shoot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-shoot.ogg/Nl-shoot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shoot.ogg"
},
{
"ipa": "ʃut"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overtreding waarbij de bal met het lichaam wordt aangeraakt",
"sense_index": 3,
"word": "foot"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overtreding waarbij de bal met het lichaam wordt aangeraakt",
"sense_index": 3,
"word": "kick"
}
],
"word": "shoot"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: uit het Engels\n**[1] (verkorting) van fotoshoot\n**[2] van shoot zn\n**[3] van shoot ww , oorspronkelijk ging het bij deze overtreding om het schoppen van de bal, maar in het Engels is \"shoot\" hiervoor niet de gangbare term geworden",
"tw [1]: verzachtende verbastering van shit",
"tw [2]: van Engels shoot"
],
"forms": [
{
"form": "shoots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "shoot",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Fotografie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Tot slot: heeft hij favoriet voedsel om te fotograferen? \"Jazeker: chocolade. Dat kan ik dan na de shoot meteen opeten. Ik ben er gek op!\""
},
{
"text": "Dat is wat ik in al die jaren heb geleerd. Wil je een shoot (fotoserie) tot een succes maken, dan moet je niet denken: hier ben ik, de grote artiest."
}
],
"glosses": [
"opname van een serie foto's op een bepaalde locatie met eenzelfde onderwerp"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Filmkunst_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Tegenover het eethuisje staat een vrachtwagen met geopende achterklep voor een huis met dichtgetimmerde ramen. Drie jongens sjouwen met statieven, lampen en verlengkabels. Een jongen steekt met een grote kabelhaspel de straat over en gaat het eethuisje binnen. \"Een filmploeg bezig met een shoot,\" weet mijn vriend."
}
],
"glosses": [
"opname van een of meer scènes uit een film op een bepaalde locatie"
],
"topics": [
"cinematography"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "En wat ook regelmatig voorkomt is dat het zelfs met beelden niet te bepalen is of iets nou wel of geen shoot was."
}
],
"glosses": [
"overtreding waarbij de bal met de voet of het onderbeen wordt aangeraakt"
],
"raw_tags": [
"hockey"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-shoot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-shoot.ogg/Nl-shoot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shoot.ogg"
},
{
"ipa": "ʃut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shoot"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/06",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: uit het Engels\n**[1] (verkorting) van fotoshoot\n**[2] van shoot zn\n**[3] van shoot ww , oorspronkelijk ging het bij deze overtreding om het schoppen van de bal, maar in het Engels is \"shoot\" hiervoor niet de gangbare term geworden",
"tw [1]: verzachtende verbastering van shit",
"tw [2]: van Engels shoot"
],
"hyphenation": "shoot",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Krachtterm_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Toen ik het las dacht ik: shoot, was daar niks lekkerders van te maken?"
}
],
"glosses": [
"uitroep van ergernis"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"(…) Nog meer vragen, dokter?\" zegt hij lachend.\n'Ja, maar het is een beetje banaal, dokter, vind ik zelf.'\n\"Shoot! Dokter.\""
}
],
"glosses": [
"zeg het maar, uitnodiging aan iemand die aarzelt om wat te zeggen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-shoot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-shoot.ogg/Nl-shoot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shoot.ogg"
},
{
"ipa": "ʃut"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overtreding waarbij de bal met het lichaam wordt aangeraakt",
"sense_index": 3,
"word": "foot"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overtreding waarbij de bal met het lichaam wordt aangeraakt",
"sense_index": 3,
"word": "kick"
}
],
"word": "shoot"
}
Download raw JSONL data for shoot meaning in Nederlands (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.