"shoot-out" meaning in Nederlands

See shoot-out in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃutɑut Audio: nl-shoot-out.ogg Forms: shoot-outs [plural]
  1. gevecht met vuurwapens dat duurt tot een van de partijen is uitgeschakeld
    Sense id: nl-shoot-out-nl-noun-j6TQl8dI Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. beslissing van een wedstrijd bij een gelijke eindstand door het bereiken van een doorslaggevende voorsprong bij het nemen van een reeks penalty's Tags: figuratively
    Sense id: nl-shoot-out-nl-noun-jPaEaPJH Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Sport_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels shootout zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shoot-outs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "shoot-out",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoyce Roodnat\n “Oscar-favoriet ‘The Power of the Dog’ is de kroon op Jane Campions oeuvre” (22 maart 2022) op nrc.nl",
          "text": "Zo realiseerde ik me pas achteraf dat in deze film de traditionele revolverheld ontbreekt. Er is geen shoot-out."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBart Chabot geciteerd door Coen Verbraak\n “Bart Chabot: ‘We vingen het leven in woorden zonder dat het ons echt raakte’” (14 mei 2021) op nrc.nl",
          "text": "Om me te wapenen keek ik elke ochtend voordat ik ging schrijven op YouTube naar shoot-outs in westerns. Van die scènes waarin in een verlaten hoofdstraat van een westernstadje de ene man tegenover de ander staat; klaar om te schieten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gevecht met vuurwapens dat duurt tot een van de partijen is uitgeschakeld"
      ],
      "id": "nl-shoot-out-nl-noun-j6TQl8dI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Europese clubtitels voor Amsterdam en Bloemendaal” (19 april 2022) op nrc.nl",
          "text": "De veelvoudig Nederlands en Europees clubkampioen versloeg in de finale van de tweede editie voor vrouwen aartsrivaal Den Bosch na shoot-outs. Na de reguliere speeltijd was de stand 2-2."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Een huilende Messi en Max Verstappen met een lekke band: dit is sportjaar 2021 in beeld” (29 december 2021), fotobijschrift op nrc.nl",
          "text": "In aanloop naar de Olympische Spelen van Tokio winnen de Nederlandse hockeyers voor eigen publiek de Europese titel. Thijs van Dam maakt in de finale tegen Duitsland (2-2) de beslissende shoot-out."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beslissing van een wedstrijd bij een gelijke eindstand door het bereiken van een doorslaggevende voorsprong bij het nemen van een reeks penalty's"
      ],
      "id": "nl-shoot-out-nl-noun-jPaEaPJH",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-shoot-out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-shoot-out.ogg/Nl-shoot-out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shoot-out.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃutɑut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "shoot-out"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels shootout zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shoot-outs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "shoot-out",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoyce Roodnat\n “Oscar-favoriet ‘The Power of the Dog’ is de kroon op Jane Campions oeuvre” (22 maart 2022) op nrc.nl",
          "text": "Zo realiseerde ik me pas achteraf dat in deze film de traditionele revolverheld ontbreekt. Er is geen shoot-out."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBart Chabot geciteerd door Coen Verbraak\n “Bart Chabot: ‘We vingen het leven in woorden zonder dat het ons echt raakte’” (14 mei 2021) op nrc.nl",
          "text": "Om me te wapenen keek ik elke ochtend voordat ik ging schrijven op YouTube naar shoot-outs in westerns. Van die scènes waarin in een verlaten hoofdstraat van een westernstadje de ene man tegenover de ander staat; klaar om te schieten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gevecht met vuurwapens dat duurt tot een van de partijen is uitgeschakeld"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Europese clubtitels voor Amsterdam en Bloemendaal” (19 april 2022) op nrc.nl",
          "text": "De veelvoudig Nederlands en Europees clubkampioen versloeg in de finale van de tweede editie voor vrouwen aartsrivaal Den Bosch na shoot-outs. Na de reguliere speeltijd was de stand 2-2."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Een huilende Messi en Max Verstappen met een lekke band: dit is sportjaar 2021 in beeld” (29 december 2021), fotobijschrift op nrc.nl",
          "text": "In aanloop naar de Olympische Spelen van Tokio winnen de Nederlandse hockeyers voor eigen publiek de Europese titel. Thijs van Dam maakt in de finale tegen Duitsland (2-2) de beslissende shoot-out."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beslissing van een wedstrijd bij een gelijke eindstand door het bereiken van een doorslaggevende voorsprong bij het nemen van een reeks penalty's"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-shoot-out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-shoot-out.ogg/Nl-shoot-out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shoot-out.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃutɑut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "shoot-out"
}

Download raw JSONL data for shoot-out meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.