"selfservice" meaning in Nederlands

See selfservice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-selfservice.ogg Forms: selfservices [plural]
  1. winkel of andere voorziening waarbij de consument zich zelf moet bedienen
    Sense id: nl-selfservice-nl-noun-g~JtlZ99
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zelfbediening, zelfbedieningszaak Translations: self-service (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van self bn en service zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "selfservices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "self·ser·vice",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ooit Shell-station Van der Noordaa, daarna Total en nu Amigo. Het concept van de Brand Oil-dochter rukt op langs de Twenteroute: het tankstation aan de komgrens van Eibergen wordt deze week ingericht als selfservice-tankstation."
        },
        {
          "text": "Voor 11,95 euro wordt de klant geknipt. Daarna mag hij of zij zelf het haar föhnen en in model brengen aan de 'selfservice desk'. Zonder daarvoor te betalen. De 39-jarige Startman is afkomstig uit Eibergen. Eerder opende hij onder de naam Knip&Go kapperszaken in Hengelo en Enschede. Een vestiging in Deventer staan ook op de planning."
        },
        {
          "text": "De bibliotheek snijdt in de openingstijden, omdat de gemeente niet 40.000 euro extra beschikbaar stelt. Dat geld had de bieb onder meer nodig om vrijwilligers te betalen. Zij doen nu bijvoorbeeld baliewerk. Dit valt onder de cao. Wat betekent dat ze ook volgens de cao moeten worden gehonoreerd. Ook nieuwe activiteiten om de dienstverlening te verhogen - zoals het internetcafé en selfservice - komen door geldgebrek in de knel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "winkel of andere voorziening waarbij de consument zich zelf moet bedienen"
      ],
      "id": "nl-selfservice-nl-noun-g~JtlZ99"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-selfservice.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-selfservice.ogg/Nl-selfservice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-selfservice.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zelfbediening"
    },
    {
      "word": "zelfbedieningszaak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "self-service"
    }
  ],
  "word": "selfservice"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van self bn en service zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "selfservices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "self·ser·vice",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ooit Shell-station Van der Noordaa, daarna Total en nu Amigo. Het concept van de Brand Oil-dochter rukt op langs de Twenteroute: het tankstation aan de komgrens van Eibergen wordt deze week ingericht als selfservice-tankstation."
        },
        {
          "text": "Voor 11,95 euro wordt de klant geknipt. Daarna mag hij of zij zelf het haar föhnen en in model brengen aan de 'selfservice desk'. Zonder daarvoor te betalen. De 39-jarige Startman is afkomstig uit Eibergen. Eerder opende hij onder de naam Knip&Go kapperszaken in Hengelo en Enschede. Een vestiging in Deventer staan ook op de planning."
        },
        {
          "text": "De bibliotheek snijdt in de openingstijden, omdat de gemeente niet 40.000 euro extra beschikbaar stelt. Dat geld had de bieb onder meer nodig om vrijwilligers te betalen. Zij doen nu bijvoorbeeld baliewerk. Dit valt onder de cao. Wat betekent dat ze ook volgens de cao moeten worden gehonoreerd. Ook nieuwe activiteiten om de dienstverlening te verhogen - zoals het internetcafé en selfservice - komen door geldgebrek in de knel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "winkel of andere voorziening waarbij de consument zich zelf moet bedienen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-selfservice.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-selfservice.ogg/Nl-selfservice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-selfservice.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zelfbediening"
    },
    {
      "word": "zelfbedieningszaak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "self-service"
    }
  ],
  "word": "selfservice"
}

Download raw JSONL data for selfservice meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.