"selfcare" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "self·care",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeon van Wijk\n “‘Positief’ lied Billie Eilish is binnen een dag meest gestreamde nummer ter wereld” (1 aug. 2020 Laatste update: 01-08-20, 17:09), Tubantia",
          "text": "Het zijn opvallend positieve woorden van de zangeres die bekendstaat om haar meer duistere teksten. Recensenten zijn enthousiast over de mogelijke nieuwe richting. ‘Wat ze hierna ook gaat doen, dit is een perfect stukje broodnodige, positieve pop dat je zo snel mogelijk deel moet maken van je selfcare’, schreef het gezaghebbende NME."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “SEH-arts Heleen Lameijer: ‘Niet genoeg aandacht voor mensen met mentale klachten door corona’” (Marloes van Wijnen (The Best Social) 16-01-2022), Tubantia",
          "text": "In blogposts en live Q&A-sessies, die inmiddels als IGTV’s op haar Instagram terug te vinden zijn, bespreekt Lameijer met experts alles op het gebied van mentale gezondheid. “Van het verschil tussen een dipje en een depressie, tot dingen die je kunt doen om een burn-out te voorkomen. Ook praat ik met iemand over haar angststoornis en ga ik in gesprek met een psychiater. Ook besteed ik aandacht aan selfcare.” Al na een paar sessies ziet Lameijer dat het bespreken van die onderwerpen haar volgers veel doet. “Ik heb zoveel berichtjes gekregen van mensen die zeggen: dit helpt mij zo erg, ik weet nu beter hoe ik erover kan praten.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Na vaccins zweren sommigen nu zonnebrandcrème af: ‘Weet je wat pas gevaarlijk is? Huidkanker’” (Annemieke van Dongen 12 mei 2022), Tubantia",
          "text": "Ageren tegen zonnebrandcrème past in de cultus van de weerbare jeugd, die zich sterkt met gezonde voeding, buitenleven en zon als natuurlijke bron van vitamine D, signaleert de Vlaamse krant De Morgen. Die cultus wordt aangehangen door rechts-nationalisten, die ook fel tegen coronavaccinaties protesteerden. Maar er is ook een overlap met de beweging van al dan niet veganistisch levende vrouwen die in natuurlijke gezondheid en selfcare geloven, signaleerde New York Magazine. Zo noemde topmodel Gisele Bündchen zonnebrand eerder ‘gif’ - ze voegde eraan toe dat ze geen ‘kunstmatige’ stoffen gebruikt en haar huid beschermt door overdag niet buiten te komen. Diezelfde Bündchen nam het op voor haar Nederlandse collega Doutzen Kroes toen die in opspraak raakte vanwege haar kritiek op coronavaccinaties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorg voor het eigen lichamelijke en geestelijke welzijn"
      ],
      "id": "nl-selfcare-nl-noun-3X5-cHfA",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-selfcare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-selfcare.ogg/Nl-selfcare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-selfcare.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zelfzorg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "selfcare"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "self·care",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeon van Wijk\n “‘Positief’ lied Billie Eilish is binnen een dag meest gestreamde nummer ter wereld” (1 aug. 2020 Laatste update: 01-08-20, 17:09), Tubantia",
          "text": "Het zijn opvallend positieve woorden van de zangeres die bekendstaat om haar meer duistere teksten. Recensenten zijn enthousiast over de mogelijke nieuwe richting. ‘Wat ze hierna ook gaat doen, dit is een perfect stukje broodnodige, positieve pop dat je zo snel mogelijk deel moet maken van je selfcare’, schreef het gezaghebbende NME."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “SEH-arts Heleen Lameijer: ‘Niet genoeg aandacht voor mensen met mentale klachten door corona’” (Marloes van Wijnen (The Best Social) 16-01-2022), Tubantia",
          "text": "In blogposts en live Q&A-sessies, die inmiddels als IGTV’s op haar Instagram terug te vinden zijn, bespreekt Lameijer met experts alles op het gebied van mentale gezondheid. “Van het verschil tussen een dipje en een depressie, tot dingen die je kunt doen om een burn-out te voorkomen. Ook praat ik met iemand over haar angststoornis en ga ik in gesprek met een psychiater. Ook besteed ik aandacht aan selfcare.” Al na een paar sessies ziet Lameijer dat het bespreken van die onderwerpen haar volgers veel doet. “Ik heb zoveel berichtjes gekregen van mensen die zeggen: dit helpt mij zo erg, ik weet nu beter hoe ik erover kan praten.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Na vaccins zweren sommigen nu zonnebrandcrème af: ‘Weet je wat pas gevaarlijk is? Huidkanker’” (Annemieke van Dongen 12 mei 2022), Tubantia",
          "text": "Ageren tegen zonnebrandcrème past in de cultus van de weerbare jeugd, die zich sterkt met gezonde voeding, buitenleven en zon als natuurlijke bron van vitamine D, signaleert de Vlaamse krant De Morgen. Die cultus wordt aangehangen door rechts-nationalisten, die ook fel tegen coronavaccinaties protesteerden. Maar er is ook een overlap met de beweging van al dan niet veganistisch levende vrouwen die in natuurlijke gezondheid en selfcare geloven, signaleerde New York Magazine. Zo noemde topmodel Gisele Bündchen zonnebrand eerder ‘gif’ - ze voegde eraan toe dat ze geen ‘kunstmatige’ stoffen gebruikt en haar huid beschermt door overdag niet buiten te komen. Diezelfde Bündchen nam het op voor haar Nederlandse collega Doutzen Kroes toen die in opspraak raakte vanwege haar kritiek op coronavaccinaties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorg voor het eigen lichamelijke en geestelijke welzijn"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-selfcare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-selfcare.ogg/Nl-selfcare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-selfcare.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zelfzorg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "selfcare"
}