See sekswerker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenvertaling van Engels sex worker, ingevoerd door de Amerikaanse activiste Carol Leigh in de jaren 70 , samen met de benaming sex work. In het Nederlands voor het eerst aangetroffen in 1984, zie vindplaats hieronder.",
"samenstelling van seks en werker"
],
"forms": [
{
"form": "sekswerkers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sekswerkertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "sekswerkertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "seks·wer·ker",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Betty Paërl\n Een pleidooi voor de werkers in de seksindustrie in: De Waarheid, Amsterdam (07-07-1984), p. 4 op Delpher.nl",
"text": "Sekswerkers hebben dus een maatschappelijke functie. In plaats van hun eigen beroep te minachten, omdat je je gedwongen voelt een sekswerker te zijn uit economische noodzaak om in je levensonderhoud te voorzien, moet je als een bevrijde sekswerker trots zijn op je kundigheid om genot te kunnen geven en het feit dat je je klanten van ontspannen en verzorgde erotiek kan voorzien."
}
],
"glosses": [
"iemand die werkzaam is in de seksindustrie, bijvoorbeeld een prostituee of pornoacteur"
],
"id": "nl-sekswerker-nl-noun-B2yKBDHr",
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sekswerker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-sekswerker.ogg/Nl-sekswerker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sekswerker.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈsɛks.wɛr.kər/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "sexarbejder"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sexarbeiter"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sexarbeiterin"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "sex worker"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travailleur du sexe"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "travailleuse du sexe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рабо́тник се́кс-би́знеса"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рабо́тница се́кс-би́знеса"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabajador sexual"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trabajadora sexual"
}
],
"word": "sekswerker"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenvertaling van Engels sex worker, ingevoerd door de Amerikaanse activiste Carol Leigh in de jaren 70 , samen met de benaming sex work. In het Nederlands voor het eerst aangetroffen in 1984, zie vindplaats hieronder.",
"samenstelling van seks en werker"
],
"forms": [
{
"form": "sekswerkers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sekswerkertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "sekswerkertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "seks·wer·ker",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Betty Paërl\n Een pleidooi voor de werkers in de seksindustrie in: De Waarheid, Amsterdam (07-07-1984), p. 4 op Delpher.nl",
"text": "Sekswerkers hebben dus een maatschappelijke functie. In plaats van hun eigen beroep te minachten, omdat je je gedwongen voelt een sekswerker te zijn uit economische noodzaak om in je levensonderhoud te voorzien, moet je als een bevrijde sekswerker trots zijn op je kundigheid om genot te kunnen geven en het feit dat je je klanten van ontspannen en verzorgde erotiek kan voorzien."
}
],
"glosses": [
"iemand die werkzaam is in de seksindustrie, bijvoorbeeld een prostituee of pornoacteur"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sekswerker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-sekswerker.ogg/Nl-sekswerker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sekswerker.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈsɛks.wɛr.kər/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "sexarbejder"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sexarbeiter"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sexarbeiterin"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "sex worker"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travailleur du sexe"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "travailleuse du sexe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рабо́тник се́кс-би́знеса"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рабо́тница се́кс-би́знеса"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabajador sexual"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trabajadora sexual"
}
],
"word": "sekswerker"
}
Download raw JSONL data for sekswerker meaning in Nederlands (3.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010221d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"sekswerker",
"citeer b",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Woordherkomst en -opbouw",
"title": "sekswerker",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010221d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"sekswerker",
"citeer b",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Woordherkomst en -opbouw",
"title": "sekswerker",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.