See scoubidou in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Uit Frans scoubidou, die in Frankrijk in 1958 voor het eerst verscheen, en vervolgens dankzij de zanger Sacha Distel met zijn gelijknamige lied Scoubidou in zwang raakte. Het werd weer een rage in 2004, voor vindplaatsen zie hieronder.", "Vergelijkbare vlechtwerken (van draden van plastic, papier, katoen of leer) zijn vaak reeds bekend (onder diverse benamingen) in andere landen (bijv. in de Amerikaanse padvinderij) en culturen, zie hieronder." ], "forms": [ { "form": "scoubidous", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "scoubidoutje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "scoubidoutjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "scou·bi·dou", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nMachteld Leistra\n Iedereen doet aan Scoubidou in: Provinciale Zeeuwse Courant (8 mei 2004), p. 34 op krantenbankzeeland.nl", "text": "Het knopen met de plastic touwtjes grijpt dan ook razendsnel om zich heen. Het zijn hoofdzakelijk kinderen in de basisschoolleeftijd die aan Scoubidou verslingerd zijn, maar vervolgens Anja Wouters, zelf fervent scoubidouster en maakster van de eerste Nederlandse scoubidou-website (www.yoarra.nl) zijn niet alleen kinderen in de ban van de nieuwste rage." }, { "ref": "Deze wereld: Voor kinderen en militairen in: Algemeen Handelsblad (17-12-1959), P. den Hengst en Zoon, Amsterdam, p. 1 op Delpher.nl", "text": "De scoubidou is in ieder geval iets, dat van scoubidou-draad gemaakt kan worden, en dat pas een ware scoubidou is als het werkelijk nergens toe dient. Het vreemde woord is volgens deskundigen afkomstig uit de wereld van de jazz (net zoiets als oebiedoe of tsja ba da ba da). Vooral Franse scholieren maken scoubidou’s en verkopen ze aan elkaar. De prijs varieert van $0 tot 70 cent. Het is een nauwkeurig vlechtwerkje met verschillende kleuren plastic-snoer, dat van tevoren in tweeën wordt gesplitst." } ], "glosses": [ "benaming voor een vlechtwerk uit plasticdraad vervaardigd." ], "id": "nl-scoubidou-nl-noun-y0YYHFnK" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-scoubidou.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-scoubidou.ogg/Nl-scoubidou.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scoubidou.ogg" }, { "ipa": "/sku.bi.ˈdu/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "scubidú" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "word": "Scoubidou" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Hexentreppchen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "boondoggle" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "craftlace" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "scoobies" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "scoubidou" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "scoubidou" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "word": "水引" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "mizuhiki", "word": "みずひき" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "word": "filofun" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "scubidú" } ], "word": "scoubidou" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Uit Frans scoubidou, die in Frankrijk in 1958 voor het eerst verscheen, en vervolgens dankzij de zanger Sacha Distel met zijn gelijknamige lied Scoubidou in zwang raakte. Het werd weer een rage in 2004, voor vindplaatsen zie hieronder.", "Vergelijkbare vlechtwerken (van draden van plastic, papier, katoen of leer) zijn vaak reeds bekend (onder diverse benamingen) in andere landen (bijv. in de Amerikaanse padvinderij) en culturen, zie hieronder." ], "forms": [ { "form": "scoubidous", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "scoubidoutje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "scoubidoutjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "scou·bi·dou", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nMachteld Leistra\n Iedereen doet aan Scoubidou in: Provinciale Zeeuwse Courant (8 mei 2004), p. 34 op krantenbankzeeland.nl", "text": "Het knopen met de plastic touwtjes grijpt dan ook razendsnel om zich heen. Het zijn hoofdzakelijk kinderen in de basisschoolleeftijd die aan Scoubidou verslingerd zijn, maar vervolgens Anja Wouters, zelf fervent scoubidouster en maakster van de eerste Nederlandse scoubidou-website (www.yoarra.nl) zijn niet alleen kinderen in de ban van de nieuwste rage." }, { "ref": "Deze wereld: Voor kinderen en militairen in: Algemeen Handelsblad (17-12-1959), P. den Hengst en Zoon, Amsterdam, p. 1 op Delpher.nl", "text": "De scoubidou is in ieder geval iets, dat van scoubidou-draad gemaakt kan worden, en dat pas een ware scoubidou is als het werkelijk nergens toe dient. Het vreemde woord is volgens deskundigen afkomstig uit de wereld van de jazz (net zoiets als oebiedoe of tsja ba da ba da). Vooral Franse scholieren maken scoubidou’s en verkopen ze aan elkaar. De prijs varieert van $0 tot 70 cent. Het is een nauwkeurig vlechtwerkje met verschillende kleuren plastic-snoer, dat van tevoren in tweeën wordt gesplitst." } ], "glosses": [ "benaming voor een vlechtwerk uit plasticdraad vervaardigd." ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-scoubidou.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-scoubidou.ogg/Nl-scoubidou.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scoubidou.ogg" }, { "ipa": "/sku.bi.ˈdu/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "scubidú" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "word": "Scoubidou" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Hexentreppchen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "boondoggle" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "craftlace" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "scoobies" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "scoubidou" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "scoubidou" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "word": "水引" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "mizuhiki", "word": "みずひき" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "word": "filofun" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "scubidú" } ], "word": "scoubidou" }
Download raw JSONL data for scoubidou meaning in Nederlands (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.