"scotch" meaning in Nederlands

See scotch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: skɔtʃ Audio: nl-scotch.ogg Forms: scotches [plural]
  1. whisky uit Schotland
    Sense id: nl-scotch-nl-noun-FGDEzfzE Categories (other): Drinken_in_het_Nederlands Topics: beverages
  2. soort beschrijfbaar plakband, dat op de rol mat is, maar eenmaal aangebracht doorschijnend is
    Sense id: nl-scotch-nl-noun-4axwWBaK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Scotch zn \"Schots\"\n**[1] naar de herkomst van de drank\n**[2] van de merknaam Scotch die het bedrijf 3M voor onder meer plakband gebruikt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scotches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scotch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het woord kan in een bepaalde context ook wel worden gebruikt voor Schots bier of om andere producten van het genoemde merk aan te duiden."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Drinken_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was er niet zeker van of hij wel juist verstaan had, hij had meer scotch dan gewoonlijk tot zich genomen en men kan niet ontkennen dat het waarnemingsvermogen dan ietwat aan scherpte pleegt in te boeten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "whisky uit Schotland"
      ],
      "id": "nl-scotch-nl-noun-FGDEzfzE",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met een stukje scotch kleef ik mijn schetsen van kleren of de foto’s van een look die me aanstaat op mijn kleerkast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soort beschrijfbaar plakband, dat op de rol mat is, maar eenmaal aangebracht doorschijnend is"
      ],
      "id": "nl-scotch-nl-noun-4axwWBaK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-scotch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-scotch.ogg/Nl-scotch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scotch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "skɔtʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "scotch"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Scotch zn \"Schots\"\n**[1] naar de herkomst van de drank\n**[2] van de merknaam Scotch die het bedrijf 3M voor onder meer plakband gebruikt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scotches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scotch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het woord kan in een bepaalde context ook wel worden gebruikt voor Schots bier of om andere producten van het genoemde merk aan te duiden."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Drinken_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was er niet zeker van of hij wel juist verstaan had, hij had meer scotch dan gewoonlijk tot zich genomen en men kan niet ontkennen dat het waarnemingsvermogen dan ietwat aan scherpte pleegt in te boeten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "whisky uit Schotland"
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met een stukje scotch kleef ik mijn schetsen van kleren of de foto’s van een look die me aanstaat op mijn kleerkast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soort beschrijfbaar plakband, dat op de rol mat is, maar eenmaal aangebracht doorschijnend is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-scotch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-scotch.ogg/Nl-scotch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scotch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "skɔtʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "scotch"
}

Download raw JSONL data for scotch meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.