"schuttingwoord" meaning in Nederlands

See schuttingwoord in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-schuttingwoord.ogg Forms: schuttingwoorden [plural]
  1. een ordinair, niet net woord dat gebruikt wordt om iemand te beledigen of te kwetsen
    Sense id: nl-schuttingwoord-nl-noun-zp7eC767
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: scheldwoord, scheldnaam, schimpwoord, krachtterm, verwensing, vloek Translations (scheldwoord): four-letter word (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schutting zn en woord zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schuttingwoorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schut·ting·woord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Trump verzet zich tegen het plan van president Obama om de Amerikaanse controle van het internet over te dragen aan buitenlandse machten’, staat in een persbericht. En hij voegt er meteen nog een paar flagrante onwaarheden aan toe. Dat de ICANN zal worden overgedragen aan ‘de Verenigde Naties’ bijvoorbeeld (voor conservatief Amerika is ‘VN’ een schuttingwoord)."
        },
        {
          "text": "Ze heeft geen idee wie er achter zit. „Ik vermoed dat het met de achternaam te maken heeft. Bij de politie dacht de agent die ik sprak aan jeugd, maar dan verwacht ik eerder een schuttingwoord.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ordinair, niet net woord dat gebruikt wordt om iemand te beledigen of te kwetsen"
      ],
      "id": "nl-schuttingwoord-nl-noun-zp7eC767"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuttingwoord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-schuttingwoord.ogg/Nl-schuttingwoord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuttingwoord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scheldwoord"
    },
    {
      "word": "scheldnaam"
    },
    {
      "word": "schimpwoord"
    },
    {
      "word": "krachtterm"
    },
    {
      "word": "verwensing"
    },
    {
      "word": "vloek"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scheldwoord",
      "sense_index": 1,
      "word": "four-letter word"
    }
  ],
  "word": "schuttingwoord"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schutting zn en woord zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schuttingwoorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schut·ting·woord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Trump verzet zich tegen het plan van president Obama om de Amerikaanse controle van het internet over te dragen aan buitenlandse machten’, staat in een persbericht. En hij voegt er meteen nog een paar flagrante onwaarheden aan toe. Dat de ICANN zal worden overgedragen aan ‘de Verenigde Naties’ bijvoorbeeld (voor conservatief Amerika is ‘VN’ een schuttingwoord)."
        },
        {
          "text": "Ze heeft geen idee wie er achter zit. „Ik vermoed dat het met de achternaam te maken heeft. Bij de politie dacht de agent die ik sprak aan jeugd, maar dan verwacht ik eerder een schuttingwoord.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ordinair, niet net woord dat gebruikt wordt om iemand te beledigen of te kwetsen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuttingwoord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-schuttingwoord.ogg/Nl-schuttingwoord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuttingwoord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scheldwoord"
    },
    {
      "word": "scheldnaam"
    },
    {
      "word": "schimpwoord"
    },
    {
      "word": "krachtterm"
    },
    {
      "word": "verwensing"
    },
    {
      "word": "vloek"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scheldwoord",
      "sense_index": 1,
      "word": "four-letter word"
    }
  ],
  "word": "schuttingwoord"
}

Download raw JSONL data for schuttingwoord meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.