See schuifpui in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van schuiven ww en pui zn" ], "forms": [ { "form": "schuifpuien", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "schuifpuitje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "schuifpuitjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "schuif·pui", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "schuifdeur" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Daarom heb ik een kantoor op een volkstuinencomplex. Een groot deel van het jaar heb ik de schuifpui open. En ik loop op blote voeten. Een groot kantoorpand met veel personeel op een saai industrieterrein past niet bij mij.”" }, { "text": ",,Oh nee, niet bij mij”, schreeuwde Olivier, toen hij op 7 oktober 2017 drie mannen met capuchons over de schutting van zijn achtertuin in Nieuw Vennep zag klimmen. Ze forceerden de schuifpui en probeerden binnen te komen, maar vergisten zich in de kracht van de zeventiger." }, { "text": "Het probleem met geluid ontstaat wanneer je er niet aan kunt ontsnappen. Misschien is toegang tot stilte wel net zo fundamenteel als schone lucht en schoon drinkwater. In een wereld die bol staat van de herrie (en een overheid die dit niet zo hoog op z’n lijstje heeft staan) kun je dat alleen maar zelf regelen. De hei op en de duinen in. Muziek en televisie uit. Mediteren en op retraite. Slapen met oordopjes. Driedubbel glas in je schuifpui zetten." } ], "glosses": [ "een beweegbare glazen wand waardoor er een open verbinding ontstaat tussen de kamer en de tuin of het balkon" ], "id": "nl-schuifpui-nl-noun-aPlxzZZd" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schuifpui.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-schuifpui.ogg/Nl-schuifpui.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuifpui.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sliding French window" } ], "word": "schuifpui" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van schuiven ww en pui zn" ], "forms": [ { "form": "schuifpuien", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "schuifpuitje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "schuifpuitjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "schuif·pui", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "schuifdeur" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Daarom heb ik een kantoor op een volkstuinencomplex. Een groot deel van het jaar heb ik de schuifpui open. En ik loop op blote voeten. Een groot kantoorpand met veel personeel op een saai industrieterrein past niet bij mij.”" }, { "text": ",,Oh nee, niet bij mij”, schreeuwde Olivier, toen hij op 7 oktober 2017 drie mannen met capuchons over de schutting van zijn achtertuin in Nieuw Vennep zag klimmen. Ze forceerden de schuifpui en probeerden binnen te komen, maar vergisten zich in de kracht van de zeventiger." }, { "text": "Het probleem met geluid ontstaat wanneer je er niet aan kunt ontsnappen. Misschien is toegang tot stilte wel net zo fundamenteel als schone lucht en schoon drinkwater. In een wereld die bol staat van de herrie (en een overheid die dit niet zo hoog op z’n lijstje heeft staan) kun je dat alleen maar zelf regelen. De hei op en de duinen in. Muziek en televisie uit. Mediteren en op retraite. Slapen met oordopjes. Driedubbel glas in je schuifpui zetten." } ], "glosses": [ "een beweegbare glazen wand waardoor er een open verbinding ontstaat tussen de kamer en de tuin of het balkon" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schuifpui.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-schuifpui.ogg/Nl-schuifpui.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuifpui.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sliding French window" } ], "word": "schuifpui" }
Download raw JSONL data for schuifpui meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.