"schrikreactie" meaning in Nederlands

See schrikreactie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-schrikreactie.ogg Forms: schrikreacties [plural]
  1. een natuurlijke reactie op onverwachte en intense stimuli, zoals een hard geluid
    Sense id: nl-schrikreactie-nl-noun-zI7gvMe5 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. handeling als reactie op een onverwachte, angst veroorzakende gebeurtenis
    Sense id: nl-schrikreactie-nl-noun-TE09u2Rz Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een natuurlijke reactie op onverwachte en intense stimuli, zoals een hard geluid): panic (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schrik zn en reactie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schrikreacties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schrik·re·ac·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Kinderen in Duitsland gewond door schrikreactie paarden” (29-07-2020), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Door een schrikreactie van paarden tijdens een uitstapje zijn in Duitsland twintig kinderen gewond geraakt. Ze vielen van hun paard, aldus Duitse media woensdag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een natuurlijke reactie op onverwachte en intense stimuli, zoals een hard geluid"
      ],
      "id": "nl-schrikreactie-nl-noun-zI7gvMe5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Beurzen licht lager na positieve coronatest Trump” (02-10-2020), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De meeste Europese aandelenbeurzen lieten vrijdag kleine verliezen zien. Na een eerste schrikreactie op het nieuws dat de Amerikaanse president Donald Trump is besmet met het coronavirus en wat dit betekent voor zijn verkiezingscampagne, herpakten beleggers zich en liepen de koersverliezen weer wat terug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "handeling als reactie op een onverwachte, angst veroorzakende gebeurtenis"
      ],
      "id": "nl-schrikreactie-nl-noun-TE09u2Rz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schrikreactie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-schrikreactie.ogg/Nl-schrikreactie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schrikreactie.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een natuurlijke reactie op onverwachte en intense stimuli, zoals een hard geluid",
      "sense_index": 1,
      "word": "panic"
    }
  ],
  "word": "schrikreactie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schrik zn en reactie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schrikreacties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schrik·re·ac·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Kinderen in Duitsland gewond door schrikreactie paarden” (29-07-2020), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Door een schrikreactie van paarden tijdens een uitstapje zijn in Duitsland twintig kinderen gewond geraakt. Ze vielen van hun paard, aldus Duitse media woensdag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een natuurlijke reactie op onverwachte en intense stimuli, zoals een hard geluid"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Beurzen licht lager na positieve coronatest Trump” (02-10-2020), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De meeste Europese aandelenbeurzen lieten vrijdag kleine verliezen zien. Na een eerste schrikreactie op het nieuws dat de Amerikaanse president Donald Trump is besmet met het coronavirus en wat dit betekent voor zijn verkiezingscampagne, herpakten beleggers zich en liepen de koersverliezen weer wat terug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "handeling als reactie op een onverwachte, angst veroorzakende gebeurtenis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schrikreactie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-schrikreactie.ogg/Nl-schrikreactie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schrikreactie.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een natuurlijke reactie op onverwachte en intense stimuli, zoals een hard geluid",
      "sense_index": 1,
      "word": "panic"
    }
  ],
  "word": "schrikreactie"
}

Download raw JSONL data for schrikreactie meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.