"schrapnel" meaning in Nederlands

See schrapnel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsxrɑpnɛl Audio: nl-schrapnel.ogg Forms: schrapnels [plural]
  1. explosief waaruit veel kogels of scherven wegschieten
    Sense id: nl-schrapnel-nl-noun-uC7UU8ai Categories (other): Militair_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: military
  2. stukjes metaal die door een explosie rondvliegen
    Sense id: nl-schrapnel-nl-noun-GBIjBz2d Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  3. glaasje drank met een hoog percentage alcohol Tags: figuratively
    Sense id: nl-schrapnel-nl-noun-qnlnRV5R Categories (other): Drinken_in_het_Nederlands, Figuurlijk_in_het_Nederlands Topics: beverages
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: shrapnel, granaatkartets, borrel, opsodemieter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vernederlandsing van Engels shrapnel, eponiem van de Britse generaal en uitvinder H. Shrapnel , in de betekenis 'projectiel' aangetroffen vanaf 1832"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schrapnels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schrap·nel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFritz Francken\n “De blijde kruisvaart.”, herdruk, 1e druk 1919 (1929), Nederlandsche Uitgevers-Maatschap, Amsterdam, p. 119",
          "text": "Soms zoefde een schrapnel door de lucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "explosief waaruit veel kogels of scherven wegschieten"
      ],
      "id": "nl-schrapnel-nl-noun-uC7UU8ai",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMaxie Eckert, Stijn Cools, Veerle Beel\n “SLACHTOFFERS. 'Tweede explosie wierp mij tegen de grond'” (22/03/2016), De Standaard",
          "text": "'Ik heb verwondingen aan mijn hoofd en been, ik vermoed door de schrapnel. In de seconden daarna was het enorme chaos. Ik werd eerst naar een brandweerpost geleid, daarna naar de politie.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nsvg\n “Getuigenissen. ‘Erger dan ik in Afghanistan gezien heb'” (22/03/2016), De Standaard",
          "text": "Het waren echte oorlogswonden. Veel amputaties en verwondingen door rondvliegende brokstukken en schrapnel.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stukjes metaal die door een explosie rondvliegen"
      ],
      "id": "nl-schrapnel-nl-noun-GBIjBz2d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Drinken_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glaasje drank met een hoog percentage alcohol"
      ],
      "id": "nl-schrapnel-nl-noun-qnlnRV5R",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schrapnel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-schrapnel.ogg/Nl-schrapnel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schrapnel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxrɑpnɛl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "shrapnel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "granaatkartets"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "borrel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opsodemieter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "schrapnel"
}
{
  "categories": [
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vernederlandsing van Engels shrapnel, eponiem van de Britse generaal en uitvinder H. Shrapnel , in de betekenis 'projectiel' aangetroffen vanaf 1832"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schrapnels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schrap·nel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFritz Francken\n “De blijde kruisvaart.”, herdruk, 1e druk 1919 (1929), Nederlandsche Uitgevers-Maatschap, Amsterdam, p. 119",
          "text": "Soms zoefde een schrapnel door de lucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "explosief waaruit veel kogels of scherven wegschieten"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMaxie Eckert, Stijn Cools, Veerle Beel\n “SLACHTOFFERS. 'Tweede explosie wierp mij tegen de grond'” (22/03/2016), De Standaard",
          "text": "'Ik heb verwondingen aan mijn hoofd en been, ik vermoed door de schrapnel. In de seconden daarna was het enorme chaos. Ik werd eerst naar een brandweerpost geleid, daarna naar de politie.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nsvg\n “Getuigenissen. ‘Erger dan ik in Afghanistan gezien heb'” (22/03/2016), De Standaard",
          "text": "Het waren echte oorlogswonden. Veel amputaties en verwondingen door rondvliegende brokstukken en schrapnel.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stukjes metaal die door een explosie rondvliegen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Drinken_in_het_Nederlands",
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "glaasje drank met een hoog percentage alcohol"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schrapnel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-schrapnel.ogg/Nl-schrapnel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schrapnel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxrɑpnɛl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "shrapnel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "granaatkartets"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "borrel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opsodemieter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "schrapnel"
}

Download raw JSONL data for schrapnel meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.