See schraag in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘draagconstructie’ voor het eerst aangetroffen in 1294",
"van Middelnederlands schrage"
],
"forms": [
{
"form": "schragen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schraagje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "schraagjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schraag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij zette onvervaard zijn rug onder een tamelijk wichtig rijtuig, tilde het van de pin, tot de baas er de schraag onder plaatste en Tinus het losse voorstel wegreed."
}
],
"glosses": [
"draagconstructie om een vlak, planken of andere langwerpige voorwerpen te ondersteunen"
],
"id": "nl-schraag-nl-noun-37aTnY7J"
},
{
"glosses": [
"bestaande uit een draagbalk die aan beide uiteinden rust op een paar poten dat schuin met elkaar verbonden een driehoek vormt"
],
"id": "nl-schraag-nl-noun-ke4cuuu0"
},
{
"glosses": [
"bestaande uit een draagbalk die aan beide uiteinden rust op een poot met een voet of een vaste verbinding met de bodem"
],
"id": "nl-schraag-nl-noun-I~I3F1Kk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Op een eenvoudige houten schraag staan brood, worst en wijn."
}
],
"glosses": [
"tafel of werkblad met een draagconstructie als onder 1."
],
"id": "nl-schraag-nl-noun-QLwjDmF9"
},
{
"examples": [
{
"text": "De glazen bol rustte op een sterke houten schraag (…), waarin een gat was uitgespaard."
}
],
"glosses": [
"vast onderstel van sommige werktuigen"
],
"id": "nl-schraag-nl-noun-1aNYED5r"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik kijk naar Bengjéh, op de schraag met de kaarsen, en bij het licht ervan zie ik dat zijn wonden opgedroogd zijn (…)"
}
],
"glosses": [
"draagbaar"
],
"id": "nl-schraag-nl-noun-2fTTD1lT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een verenigd Europa als schraag voor de vrijheid die in 1945 zo zwaar werd bevochten."
}
],
"glosses": [
"vaste ondersteuning"
],
"id": "nl-schraag-nl-noun-DJZBS9ve",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schraag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-schraag.ogg/Nl-schraag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schraag.ogg"
},
{
"ipa": "/sxraːx/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bok"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "schraag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘draagconstructie’ voor het eerst aangetroffen in 1294",
"van Middelnederlands schrage"
],
"hyphenation": "schraag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Volgens de schrijver was ‘scray-houck’ de naam van een scherp toelopende en ‘schraag’ afgeknotte buurt tussen Oude-Zijds-Kolk en Gelderse Kade."
}
],
"glosses": [
"onder een hoek, schuin"
],
"id": "nl-schraag-nl-adj-zbEShy52"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mede doordat het noodweer ook in de Limburgse boomkwekerijen danig heeft huisgehouden zijn vruchtbomen erg schraag."
}
],
"glosses": [
"nauwelijks, schaars"
],
"id": "nl-schraag-nl-adj-zll4QP0Z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schraag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-schraag.ogg/Nl-schraag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schraag.ogg"
},
{
"ipa": "/sxraːx/"
}
],
"word": "schraag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘draagconstructie’ voor het eerst aangetroffen in 1294",
"van Middelnederlands schrage"
],
"hyphenation": "schraag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik schraag."
}
],
"form_of": [
{
"word": "schragen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schragen"
],
"id": "nl-schraag-nl-verb-~ObeCRNW",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Schraag!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "schragen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van schragen"
],
"id": "nl-schraag-nl-verb-DK5X24yy",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Schraag je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "schragen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schragen"
],
"id": "nl-schraag-nl-verb-g2yQ2eHw",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schraag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-schraag.ogg/Nl-schraag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schraag.ogg"
},
{
"ipa": "/sxraːx/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "schraag"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘draagconstructie’ voor het eerst aangetroffen in 1294",
"van Middelnederlands schrage"
],
"forms": [
{
"form": "schragen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schraagje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "schraagjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schraag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij zette onvervaard zijn rug onder een tamelijk wichtig rijtuig, tilde het van de pin, tot de baas er de schraag onder plaatste en Tinus het losse voorstel wegreed."
}
],
"glosses": [
"draagconstructie om een vlak, planken of andere langwerpige voorwerpen te ondersteunen"
]
},
{
"glosses": [
"bestaande uit een draagbalk die aan beide uiteinden rust op een paar poten dat schuin met elkaar verbonden een driehoek vormt"
]
},
{
"glosses": [
"bestaande uit een draagbalk die aan beide uiteinden rust op een poot met een voet of een vaste verbinding met de bodem"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Op een eenvoudige houten schraag staan brood, worst en wijn."
}
],
"glosses": [
"tafel of werkblad met een draagconstructie als onder 1."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De glazen bol rustte op een sterke houten schraag (…), waarin een gat was uitgespaard."
}
],
"glosses": [
"vast onderstel van sommige werktuigen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik kijk naar Bengjéh, op de schraag met de kaarsen, en bij het licht ervan zie ik dat zijn wonden opgedroogd zijn (…)"
}
],
"glosses": [
"draagbaar"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een verenigd Europa als schraag voor de vrijheid die in 1945 zo zwaar werd bevochten."
}
],
"glosses": [
"vaste ondersteuning"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schraag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-schraag.ogg/Nl-schraag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schraag.ogg"
},
{
"ipa": "/sxraːx/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bok"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "schraag"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘draagconstructie’ voor het eerst aangetroffen in 1294",
"van Middelnederlands schrage"
],
"hyphenation": "schraag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Volgens de schrijver was ‘scray-houck’ de naam van een scherp toelopende en ‘schraag’ afgeknotte buurt tussen Oude-Zijds-Kolk en Gelderse Kade."
}
],
"glosses": [
"onder een hoek, schuin"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mede doordat het noodweer ook in de Limburgse boomkwekerijen danig heeft huisgehouden zijn vruchtbomen erg schraag."
}
],
"glosses": [
"nauwelijks, schaars"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schraag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-schraag.ogg/Nl-schraag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schraag.ogg"
},
{
"ipa": "/sxraːx/"
}
],
"word": "schraag"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘draagconstructie’ voor het eerst aangetroffen in 1294",
"van Middelnederlands schrage"
],
"hyphenation": "schraag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik schraag."
}
],
"form_of": [
{
"word": "schragen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schragen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Schraag!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "schragen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van schragen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Schraag je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "schragen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schragen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schraag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-schraag.ogg/Nl-schraag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schraag.ogg"
},
{
"ipa": "/sxraːx/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "schraag"
}
Download raw JSONL data for schraag meaning in Nederlands (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.