"schot voor open doel" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Een bal in een doel zonder keeper schoppen is makkelijk."
  ],
  "hyphenation": "schot voor open doel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gezegde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "“Elseviers magazine”, Volume 35, nummers 27-34 (1979), Bonaventura, p. 14",
          "text": "De afspraak was dat mevrouw Smit-Kroes vorige week vrijdag zelf geen commentaar zou geven op de plotseling in de publiciteit gekomen notities van het CDA. Dat zou een al te opzichtig schot voor open doel zijn om haar eigen gelijk binnen te halen."
        },
        {
          "ref": "Kaspar N.A. Perk\n “REQUIEM VOOR EEN APENROTS: De teloorgang van een eilandenrijk met lange tenen” (2015), United p.c., ISBN 9783710324215, p. 4",
          "text": "“Laat me raden: Xenia?” vraagt ze. “Bingo! Maar eigenlijk is het een schot voor open doel; wie anders!” reageert hij sarcastisch."
        },
        {
          "ref": "Bas Haan\n “De rekening voor Rutte: de Teevendeal, het bonnetje en de politieke prijs voor leugens” (2017), Prometheus, ISBN 9789044632392, p. 121",
          "text": "Het rapport is voor de oppositie een schot voor open doel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gelegenheid om zonder veel moeite een goede beurt te maken"
      ],
      "id": "nl-schot_voor_open_doel-nl-noun-DPjTNLCW",
      "tags": [
        "proverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schot voor open doel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-schot_voor_open_doel.ogg/Nl-schot_voor_open_doel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schot voor open doel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "schot voor open doel"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Een bal in een doel zonder keeper schoppen is makkelijk."
  ],
  "hyphenation": "schot voor open doel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gezegde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "“Elseviers magazine”, Volume 35, nummers 27-34 (1979), Bonaventura, p. 14",
          "text": "De afspraak was dat mevrouw Smit-Kroes vorige week vrijdag zelf geen commentaar zou geven op de plotseling in de publiciteit gekomen notities van het CDA. Dat zou een al te opzichtig schot voor open doel zijn om haar eigen gelijk binnen te halen."
        },
        {
          "ref": "Kaspar N.A. Perk\n “REQUIEM VOOR EEN APENROTS: De teloorgang van een eilandenrijk met lange tenen” (2015), United p.c., ISBN 9783710324215, p. 4",
          "text": "“Laat me raden: Xenia?” vraagt ze. “Bingo! Maar eigenlijk is het een schot voor open doel; wie anders!” reageert hij sarcastisch."
        },
        {
          "ref": "Bas Haan\n “De rekening voor Rutte: de Teevendeal, het bonnetje en de politieke prijs voor leugens” (2017), Prometheus, ISBN 9789044632392, p. 121",
          "text": "Het rapport is voor de oppositie een schot voor open doel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gelegenheid om zonder veel moeite een goede beurt te maken"
      ],
      "tags": [
        "proverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schot voor open doel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-schot_voor_open_doel.ogg/Nl-schot_voor_open_doel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schot voor open doel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "schot voor open doel"
}