"schoonheidsspecialiste" meaning in Nederlands

See schoonheidsspecialiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-schoonheidsspecialiste.ogg Forms: schoonheidsspecialistes [plural]
  1. iemand die voor haar probeert iemand mooier te maken, iemand die schoonheidsbehandelingen geeft
    Sense id: nl-schoonheidsspecialiste-nl-noun-U2HTzE0h Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (iemand die het uiterlijk van iemand verzorgd): beautician (Engels), cosmetologist (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 22",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schoonheid zn en specialiste zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schoonheidsspecialistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schoon·heids·spe·ci·a·lis·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kelners en barmannen staan dan ook weinig verrassend helemaal achteraan de rij wanneer de lonen worden uitbetaald. Met een gemiddeld bruto maandloon van 2.176 euro verdienen ze nog minder dan kappers en schoonheidsspecialisten (2.186 euro), en huishoudelijke hulpen en schoonmakers (2.221 euro)."
        },
        {
          "text": "Het aantal schoonheidssalons daalt in rap tempo. Strengere regelgeving en concurrentie van botoxklinieken maken het de ouderwetse schoonheidsspecialisten erg moeilijk. Toch is er hoop. Hanneke Schrijver (28) komt op haar rode fiets bij klanten aan huis. En dat werkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die voor haar probeert iemand mooier te maken, iemand die schoonheidsbehandelingen geeft"
      ],
      "id": "nl-schoonheidsspecialiste-nl-noun-U2HTzE0h",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schoonheidsspecialiste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-schoonheidsspecialiste.ogg/Nl-schoonheidsspecialiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoonheidsspecialiste.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die het uiterlijk van iemand verzorgd",
      "sense_index": 1,
      "word": "beautician"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die het uiterlijk van iemand verzorgd",
      "sense_index": 1,
      "word": "cosmetologist"
    }
  ],
  "word": "schoonheidsspecialiste"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 22",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schoonheid zn en specialiste zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schoonheidsspecialistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schoon·heids·spe·ci·a·lis·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kelners en barmannen staan dan ook weinig verrassend helemaal achteraan de rij wanneer de lonen worden uitbetaald. Met een gemiddeld bruto maandloon van 2.176 euro verdienen ze nog minder dan kappers en schoonheidsspecialisten (2.186 euro), en huishoudelijke hulpen en schoonmakers (2.221 euro)."
        },
        {
          "text": "Het aantal schoonheidssalons daalt in rap tempo. Strengere regelgeving en concurrentie van botoxklinieken maken het de ouderwetse schoonheidsspecialisten erg moeilijk. Toch is er hoop. Hanneke Schrijver (28) komt op haar rode fiets bij klanten aan huis. En dat werkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die voor haar probeert iemand mooier te maken, iemand die schoonheidsbehandelingen geeft"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schoonheidsspecialiste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-schoonheidsspecialiste.ogg/Nl-schoonheidsspecialiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoonheidsspecialiste.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die het uiterlijk van iemand verzorgd",
      "sense_index": 1,
      "word": "beautician"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die het uiterlijk van iemand verzorgd",
      "sense_index": 1,
      "word": "cosmetologist"
    }
  ],
  "word": "schoonheidsspecialiste"
}

Download raw JSONL data for schoonheidsspecialiste meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.