"schoolzwemmen" meaning in Nederlands

See schoolzwemmen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈsxolzwɛmə(n) Audio: nl-schoolzwemmen.ogg
  1. onder schooltijd zwemles krijgen
    Sense id: nl-schoolzwemmen-nl-verb-BvU~IbRI Categories (other): Onderwijs_in_het_Nederlands Topics: education
  2. zich met de schoolslag door het water verplaatsen
    Sense id: nl-schoolzwemmen-nl-verb-ePaahRHW Categories (other): Sport_in_het_Nederlands Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (zwemles tijdens schooltijd): school-swimming (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van school zn en zwemmen ww"
  ],
  "hyphenation": "school·zwem·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Er is geen volledige vervoeging. Het voltooid deelwoord heeft de vorm van een scheidbaar werkwoord, maar de overige gescheiden vormen zijn niet gangbaar: in die gevallen wordt een omschrijving met een vervoeging van \"gaan zwemmen\" of \"aan het zwemmen zijn\" gebruikt."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onderwijs_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het bestuur van het katholiek basisonderwijs Oudenaarde (KBO) heeft beslist om met onmiddellijke ingang het schoolzwemmen in het nieuwe stedelijk zwembad Sportoase op te schorten. Volgens het schoolbestuur is de veiligheid in het zwembad niet gegarandeerd."
        },
        {
          "text": "De dood van de jongen doet denken aan de dood van de 9-jarige Syrische Salam uit Rhenen. Het meisje verdronk tijdens het schoolzwemmen in zwembad 't Gastland in haar woonplaats. De zaak kreeg veel aandacht. Twee leerkrachten van Salam werden vrijgesproken van betrokkenheid bij haar dood. De drie aanwezige badmeesters kregen 60 uur werkstraf vanwege nalatigheid. De uitspraak zorgde voor veel emoties bij de betrokkenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onder schooltijd zwemles krijgen"
      ],
      "id": "nl-schoolzwemmen-nl-verb-BvU~IbRI",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Noor, drie jaar geleden in Eindhoven doorgebroken met de Europese titel op de 100 meter schoolzwemmen, zwom fabelachtige tijden."
        },
        {
          "text": "Hij dong in twee nummers mede, en wel in: Gekleed zwemmen, 150 meter, met 3 kilo kleeren in drogen toestand, en schoolzwemmen, 300 meter (Schulschwimmen), en won in beide nummers den prijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich met de schoolslag door het water verplaatsen"
      ],
      "id": "nl-schoolzwemmen-nl-verb-ePaahRHW",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schoolzwemmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-schoolzwemmen.ogg/Nl-schoolzwemmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoolzwemmen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxolzwɛmə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwemles tijdens schooltijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "school-swimming"
    }
  ],
  "word": "schoolzwemmen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van school zn en zwemmen ww"
  ],
  "hyphenation": "school·zwem·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Er is geen volledige vervoeging. Het voltooid deelwoord heeft de vorm van een scheidbaar werkwoord, maar de overige gescheiden vormen zijn niet gangbaar: in die gevallen wordt een omschrijving met een vervoeging van \"gaan zwemmen\" of \"aan het zwemmen zijn\" gebruikt."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onderwijs_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het bestuur van het katholiek basisonderwijs Oudenaarde (KBO) heeft beslist om met onmiddellijke ingang het schoolzwemmen in het nieuwe stedelijk zwembad Sportoase op te schorten. Volgens het schoolbestuur is de veiligheid in het zwembad niet gegarandeerd."
        },
        {
          "text": "De dood van de jongen doet denken aan de dood van de 9-jarige Syrische Salam uit Rhenen. Het meisje verdronk tijdens het schoolzwemmen in zwembad 't Gastland in haar woonplaats. De zaak kreeg veel aandacht. Twee leerkrachten van Salam werden vrijgesproken van betrokkenheid bij haar dood. De drie aanwezige badmeesters kregen 60 uur werkstraf vanwege nalatigheid. De uitspraak zorgde voor veel emoties bij de betrokkenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onder schooltijd zwemles krijgen"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Noor, drie jaar geleden in Eindhoven doorgebroken met de Europese titel op de 100 meter schoolzwemmen, zwom fabelachtige tijden."
        },
        {
          "text": "Hij dong in twee nummers mede, en wel in: Gekleed zwemmen, 150 meter, met 3 kilo kleeren in drogen toestand, en schoolzwemmen, 300 meter (Schulschwimmen), en won in beide nummers den prijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich met de schoolslag door het water verplaatsen"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schoolzwemmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-schoolzwemmen.ogg/Nl-schoolzwemmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoolzwemmen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxolzwɛmə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwemles tijdens schooltijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "school-swimming"
    }
  ],
  "word": "schoolzwemmen"
}

Download raw JSONL data for schoolzwemmen meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.