"schooluitval" meaning in Nederlands

See schooluitval in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsxolœytfɑl Audio: nl-schooluitval.ogg
  1. schoolopleiding verlaten voordat het diploma is behaald
    Sense id: nl-schooluitval-nl-noun-OCnYZiF3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Schulabbruch [masculine] (Duits), dropping out (of school) (Engels), déscolarisation [feminine] (Frans), abbandono scolastico [masculine] (Italiaans), abandono escolar [masculine] (Portugees), abandono escolar [masculine] (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van school zn en uitval zn"
  ],
  "hyphenation": "school·uit·val",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gezonde Scholen hebben extra aandacht voor de gezondheid van leerlingen en medewerkers. Dat systeem leidt doorgaans tot betere schoolprestaties, minder schooluitval en een gezondere leefstijl."
        },
        {
          "text": "\"Sommige leerlingen zijn geen studiebollen. Voor hen is het goed om aan het werk te gaan en in de praktijk een diploma te halen.\" Juist voor mbo'ers die het beste 'met de handen' leren, is een leerbaan de beste manier om schooluitval te voorkomen."
        },
        {
          "text": "Het gaat Polman niet alléén om goed doen, benadrukt hij. Zijn Sustainable Living Plan moet bijvoorbeeld op termijn ook de verkoop verdubbelen en de winstgevendheid verhogen. Neem de handenwaslessen die Unilever organiseert voor kinderen in ontwikkelingslanden. Die zorgen niet alleen voor minder ziektes en schooluitval, maar ook voor meer klanten van de zeep van het bedrijf."
        },
        {
          "text": "Het huidige demissionaire kabinet maakte al werk van het terugdringen van schooluitval. Het aantal jongeren dat zonder diploma van school ging, daalde van 71.000 leerlingen in het schooljaar 2001-2002 tot 23.000 in het afgelopen schooljaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schoolopleiding verlaten voordat het diploma is behaald"
      ],
      "id": "nl-schooluitval-nl-noun-OCnYZiF3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schooluitval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-schooluitval.ogg/Nl-schooluitval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schooluitval.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxolœytfɑl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schulabbruch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "roman": "of school",
      "word": "dropping out"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "déscolarisation"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abbandono scolastico"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abandono escolar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abandono escolar"
    }
  ],
  "word": "schooluitval"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van school zn en uitval zn"
  ],
  "hyphenation": "school·uit·val",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gezonde Scholen hebben extra aandacht voor de gezondheid van leerlingen en medewerkers. Dat systeem leidt doorgaans tot betere schoolprestaties, minder schooluitval en een gezondere leefstijl."
        },
        {
          "text": "\"Sommige leerlingen zijn geen studiebollen. Voor hen is het goed om aan het werk te gaan en in de praktijk een diploma te halen.\" Juist voor mbo'ers die het beste 'met de handen' leren, is een leerbaan de beste manier om schooluitval te voorkomen."
        },
        {
          "text": "Het gaat Polman niet alléén om goed doen, benadrukt hij. Zijn Sustainable Living Plan moet bijvoorbeeld op termijn ook de verkoop verdubbelen en de winstgevendheid verhogen. Neem de handenwaslessen die Unilever organiseert voor kinderen in ontwikkelingslanden. Die zorgen niet alleen voor minder ziektes en schooluitval, maar ook voor meer klanten van de zeep van het bedrijf."
        },
        {
          "text": "Het huidige demissionaire kabinet maakte al werk van het terugdringen van schooluitval. Het aantal jongeren dat zonder diploma van school ging, daalde van 71.000 leerlingen in het schooljaar 2001-2002 tot 23.000 in het afgelopen schooljaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schoolopleiding verlaten voordat het diploma is behaald"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schooluitval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-schooluitval.ogg/Nl-schooluitval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schooluitval.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxolœytfɑl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schulabbruch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "roman": "of school",
      "word": "dropping out"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "déscolarisation"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abbandono scolastico"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abandono escolar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abandono escolar"
    }
  ],
  "word": "schooluitval"
}

Download raw JSONL data for schooluitval meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.