"schooien" meaning in Nederlands

See schooien in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /'sxojə(n)/ Audio: nl-schooien.ogg
  1. iets vragen zonder iets terug te willen geven
    Sense id: nl-schooien-nl-verb-2zeRYgtX
  2. rondzwerven zonder duidelijk plan Tags: obsolete
    Sense id: nl-schooien-nl-verb-pSbWsPu7 Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bedelen, bietsen, landlopen, zwerven Related terms: schooier Translations (bedelen): beg (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bedelen’ voor het eerst aangetroffen in 1708",
    "sedert 16de eeuw"
  ],
  "hyphenation": "schooi·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "schooier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pas op, ik kan volledig begrijpen waarom ik door niemand word meegevraagd op reis. Het is alsof je met Gargamel op ­vakantie bent. Ik ben een aan technologie verslaafde luxepony en bovendien een flinke zeur. Zomervakantie, ik snap niet hoe dat moet. Leg mij twee minuten in een hangmat of aan een strand en ik krijg een milde angstaanval. Overal loop ik te schooien om het paswoord van de wifi."
        },
        {
          "text": "Uit het artikel People at zoos: the sociological approach blijkt dat bezoekers van dierenparken vrijwel uitsluitend geïnteresseerd zijn in dieren die: om eten vragen, schooien; eten; pas geboren zijn; geluid maken; of menselijk gedrag imiteren. Voor rustende dieren of dieren die zich verstoppen, is geen aandacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets vragen zonder iets terug te willen geven"
      ],
      "id": "nl-schooien-nl-verb-2zeRYgtX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rondzwerven zonder duidelijk plan"
      ],
      "id": "nl-schooien-nl-verb-pSbWsPu7",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schooien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-schooien.ogg/Nl-schooien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schooien.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'sxojə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedelen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bietsen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "landlopen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwerven"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bedelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "beg"
    }
  ],
  "word": "schooien"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bedelen’ voor het eerst aangetroffen in 1708",
    "sedert 16de eeuw"
  ],
  "hyphenation": "schooi·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "schooier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pas op, ik kan volledig begrijpen waarom ik door niemand word meegevraagd op reis. Het is alsof je met Gargamel op ­vakantie bent. Ik ben een aan technologie verslaafde luxepony en bovendien een flinke zeur. Zomervakantie, ik snap niet hoe dat moet. Leg mij twee minuten in een hangmat of aan een strand en ik krijg een milde angstaanval. Overal loop ik te schooien om het paswoord van de wifi."
        },
        {
          "text": "Uit het artikel People at zoos: the sociological approach blijkt dat bezoekers van dierenparken vrijwel uitsluitend geïnteresseerd zijn in dieren die: om eten vragen, schooien; eten; pas geboren zijn; geluid maken; of menselijk gedrag imiteren. Voor rustende dieren of dieren die zich verstoppen, is geen aandacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets vragen zonder iets terug te willen geven"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "rondzwerven zonder duidelijk plan"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schooien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-schooien.ogg/Nl-schooien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schooien.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'sxojə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedelen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bietsen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "landlopen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwerven"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bedelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "beg"
    }
  ],
  "word": "schooien"
}

Download raw JSONL data for schooien meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.