"schokeffect" meaning in Nederlands

See schokeffect in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-schokeffect.ogg Forms: schokeffecten [plural], schokeffectje [diminutive, singular], schokeffectjes [diminutive, plural]
  1. het gevolg van een heftige emotionele prikkeling
    Sense id: nl-schokeffect-nl-noun-dakrD5bk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (heftige uitwerking): impact (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schok zn en effect zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schokeffecten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schokeffectje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokeffectjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schok·ef·fect",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Wij willen dat consumenten zich bewust worden van het leed dat gepaard gaat met het stuk vlees op hun bord. We willen mensen via een schokeffect aan het denken zetten. Daarna kunnen ze goed geïnformeerd beslissen of ze zo’n industrie nog willen steunen.’"
        },
        {
          "text": "Vooral als militairen onder vuur liggen of een doorbraak moet worden geforceerd is de Leopard op zijn best. Het kanon is zo precies dat het tot 3 kilometer afstand nog een militair uit zijn schuttersputje schiet. Vuren is een kwestie van seconden. En onderschat het psychologisch effect niet, doceren militaire kenners. Ze zorgen voor een schokeffect bij de vijand. Tegelijkertijd zijn tanks 'kogelvreters'. Er hangt zoveel staal aan dat soldaten met geweren kunnen schieten wat ze willen. Zelfs de meest gebruikte anti-tankwapens hebben moeite om oprukkende tanks met hun 30 centimeter dikke bepantsering tegen te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gevolg van een heftige emotionele prikkeling"
      ],
      "id": "nl-schokeffect-nl-noun-dakrD5bk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schokeffect.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-schokeffect.ogg/Nl-schokeffect.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schokeffect.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heftige uitwerking",
      "sense_index": 1,
      "word": "impact"
    }
  ],
  "word": "schokeffect"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schok zn en effect zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schokeffecten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schokeffectje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokeffectjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schok·ef·fect",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Wij willen dat consumenten zich bewust worden van het leed dat gepaard gaat met het stuk vlees op hun bord. We willen mensen via een schokeffect aan het denken zetten. Daarna kunnen ze goed geïnformeerd beslissen of ze zo’n industrie nog willen steunen.’"
        },
        {
          "text": "Vooral als militairen onder vuur liggen of een doorbraak moet worden geforceerd is de Leopard op zijn best. Het kanon is zo precies dat het tot 3 kilometer afstand nog een militair uit zijn schuttersputje schiet. Vuren is een kwestie van seconden. En onderschat het psychologisch effect niet, doceren militaire kenners. Ze zorgen voor een schokeffect bij de vijand. Tegelijkertijd zijn tanks 'kogelvreters'. Er hangt zoveel staal aan dat soldaten met geweren kunnen schieten wat ze willen. Zelfs de meest gebruikte anti-tankwapens hebben moeite om oprukkende tanks met hun 30 centimeter dikke bepantsering tegen te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gevolg van een heftige emotionele prikkeling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schokeffect.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-schokeffect.ogg/Nl-schokeffect.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schokeffect.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heftige uitwerking",
      "sense_index": 1,
      "word": "impact"
    }
  ],
  "word": "schokeffect"
}

Download raw JSONL data for schokeffect meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.