See schoffelaar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van schoffelen ww met het achtervoegsel -aar",
"[3]: omdat de manier waarop een tegenspeler onderuitgehaald wordt aan schoffelen doet denken",
"[4]: omdat de manier waarop deze vogel met zijn snavel in het water naar voedsel zoekt aan schoffelen doet denken",
"[5]: van Duits Schaufler zn , omdat het gewei van een volwassen mannetje aan een schoffel doet denken"
],
"forms": [
{
"form": "schoffelaars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schof·fe·laar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFreek Staps\n “Razend op de lach van Mark Rutte” (23 maart 2012) op nrc.nl",
"text": "De manifestatie van gisteren trok schoonmakers, schoffelaars en werknemers van sociale werkplaatsen die bezwaren hadden, maar niet precies wisten wat de wet inhoudt."
}
],
"glosses": [
"iemand die ongewenste planten ondergronds afsnijdt om de groei van gewenste planten te bevorderen"
],
"id": "nl-schoffelaar-nl-noun-eomTtqqX",
"raw_tags": [
"beroep"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarianne Heselmans\n “Stoppen met spitten” (16 mei 2015) op nrc.nl",
"text": "Enkele Nederlandse boeren en tuinders experimenteren inmiddels, vaak met succes, met ondiepe ‘eco-ploegen’ en met schoffelaars en grondwoelers om ziekten en onkruid tegen te gaan."
}
],
"glosses": [
"landbouwmachine waarmee onkruid wordt bestreden door het ondergronds af te snijden"
],
"id": "nl-schoffelaar-nl-noun-ls1VBhmZ",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voetbal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAuke Kok\n “Vuller op rechts” (12 september 2008) op nrc.nl",
"text": "De andere drie genomineerden van Cruijff waren Roel Wiersma, Wim Suurbier en Danny Blind. De eerste was in de jaren vijftig een technisch beperkte knokker, de tweede in de jaren zestig en zeventig een technisch beperkte en pijlsnelle schoffelaar. De derde bereikte in de jaren negentig de Europese top als centrumverdediger."
}
],
"glosses": [
"speler die vooral technisch betere tegenspelers tegenwicht biedt met veel inzet, ruw spel en overtredingen"
],
"id": "nl-schoffelaar-nl-noun-o18hOf3Y",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"football"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roeipotigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRini Kerstens\n Natuurlijk Erp : Lepelaars in Erp …! in: Erpse Krant , jrg. 52 nr. 15 (22 april 2021), p. 7 kol. 2",
"text": "De wetenschappelijke naam - Platalea leucorrodia - betekent 'witte reiger met platte snavel'. Een naam die je ook wel tegenkomt is “schoffelaar”."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort steltloper zo groot als een ooievaar met een lepelvormige snavel, Platalea leucorodia"
],
"id": "nl-schoffelaar-nl-noun-Rb1zqFOR",
"raw_tags": [
"roeipotigen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jachttaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRinskje Koelewijn\n “Ik verlang naar de jacht” (1 november 2014) op nrc.nl",
"text": "Ze vertelt over het roedel damherten dat ze samen met haar vriend afgelopen zomer in het veld zag staan. „Vlak bij een camping. Er klonk dronken gelal, flarden karaoke. Die herten maakt het niks uit, aan die herrie zijn ze gewend. Drie schoffelaars stonden in het maanlicht te grazen, hun witte buiken lichtten op. Je weet niet wat je ziet. Net een sprookje.”"
}
],
"glosses": [
"mannetje van een damhert Dama dama"
],
"id": "nl-schoffelaar-nl-noun-VSLrkQBR",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schoffelaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-schoffelaar.ogg/Nl-schoffelaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoffelaar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɔfəˌlar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "lepelaar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoffelaar"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van schoffelen ww met het achtervoegsel -aar",
"[3]: omdat de manier waarop een tegenspeler onderuitgehaald wordt aan schoffelen doet denken",
"[4]: omdat de manier waarop deze vogel met zijn snavel in het water naar voedsel zoekt aan schoffelen doet denken",
"[5]: van Duits Schaufler zn , omdat het gewei van een volwassen mannetje aan een schoffel doet denken"
],
"forms": [
{
"form": "schoffelaars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schof·fe·laar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFreek Staps\n “Razend op de lach van Mark Rutte” (23 maart 2012) op nrc.nl",
"text": "De manifestatie van gisteren trok schoonmakers, schoffelaars en werknemers van sociale werkplaatsen die bezwaren hadden, maar niet precies wisten wat de wet inhoudt."
}
],
"glosses": [
"iemand die ongewenste planten ondergronds afsnijdt om de groei van gewenste planten te bevorderen"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
},
{
"categories": [
"Landbouw_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarianne Heselmans\n “Stoppen met spitten” (16 mei 2015) op nrc.nl",
"text": "Enkele Nederlandse boeren en tuinders experimenteren inmiddels, vaak met succes, met ondiepe ‘eco-ploegen’ en met schoffelaars en grondwoelers om ziekten en onkruid tegen te gaan."
}
],
"glosses": [
"landbouwmachine waarmee onkruid wordt bestreden door het ondergronds af te snijden"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Voetbal_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAuke Kok\n “Vuller op rechts” (12 september 2008) op nrc.nl",
"text": "De andere drie genomineerden van Cruijff waren Roel Wiersma, Wim Suurbier en Danny Blind. De eerste was in de jaren vijftig een technisch beperkte knokker, de tweede in de jaren zestig en zeventig een technisch beperkte en pijlsnelle schoffelaar. De derde bereikte in de jaren negentig de Europese top als centrumverdediger."
}
],
"glosses": [
"speler die vooral technisch betere tegenspelers tegenwicht biedt met veel inzet, ruw spel en overtredingen"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"football"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Roeipotigen_in_het_Nederlands",
"Vogels in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRini Kerstens\n Natuurlijk Erp : Lepelaars in Erp …! in: Erpse Krant , jrg. 52 nr. 15 (22 april 2021), p. 7 kol. 2",
"text": "De wetenschappelijke naam - Platalea leucorrodia - betekent 'witte reiger met platte snavel'. Een naam die je ook wel tegenkomt is “schoffelaar”."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort steltloper zo groot als een ooievaar met een lepelvormige snavel, Platalea leucorodia"
],
"raw_tags": [
"roeipotigen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Jachttaal_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRinskje Koelewijn\n “Ik verlang naar de jacht” (1 november 2014) op nrc.nl",
"text": "Ze vertelt over het roedel damherten dat ze samen met haar vriend afgelopen zomer in het veld zag staan. „Vlak bij een camping. Er klonk dronken gelal, flarden karaoke. Die herten maakt het niks uit, aan die herrie zijn ze gewend. Drie schoffelaars stonden in het maanlicht te grazen, hun witte buiken lichtten op. Je weet niet wat je ziet. Net een sprookje.”"
}
],
"glosses": [
"mannetje van een damhert Dama dama"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schoffelaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-schoffelaar.ogg/Nl-schoffelaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoffelaar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɔfəˌlar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "lepelaar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoffelaar"
}
Download raw JSONL data for schoffelaar meaning in Nederlands (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.