"schnaps" meaning in Nederlands

See schnaps in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-schnaps.ogg Forms: schnapsje [diminutive, singular], schnapsjes [diminutive, plural]
  1. een sterk alcoholische drank, maar met name degene met ten minste 32% vol
    Sense id: nl-schnaps-nl-noun-eh4tTSDs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jandoedel, jajem, snaps, borrel, jenever, borrel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Duits"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schnapsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schnapsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schnaps",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schnapps in gezellige skihutten, nadat je je flink hebt uitgesloofd op de piste, mag dan wel geliefd zijn bij Nederlanders, volgens het onderzoek scoren romantische onderonsjes bij een knapperend houtvuur met een glühweintje ook goed."
        },
        {
          "text": "Geisler legt uit hoe het komt dat de Oostenrijkers eigenlijk wel blij zijn met de verwachte kou: „Het heeft erg veel gesneeuwd onlangs. Nog steeds valt er dagelijks wel een pak bij. Als dat goed aanvriest, is het risico op lawines weer kleiner.” Voor wie het toch koud heeft op de piste, heeft de Oostenrijker een goed advies: „Drink veel schnaps”, zegt hij lachend. „Dat warmt op.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een sterk alcoholische drank, maar met name degene met ten minste 32% vol"
      ],
      "id": "nl-schnaps-nl-noun-eh4tTSDs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schnaps.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-schnaps.ogg/Nl-schnaps.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schnaps.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jandoedel"
    },
    {
      "word": "jajem"
    },
    {
      "word": "snaps"
    },
    {
      "word": "borrel"
    },
    {
      "word": "jenever"
    },
    {
      "word": "borrel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "schnaps"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Duits"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schnapsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schnapsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schnaps",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schnapps in gezellige skihutten, nadat je je flink hebt uitgesloofd op de piste, mag dan wel geliefd zijn bij Nederlanders, volgens het onderzoek scoren romantische onderonsjes bij een knapperend houtvuur met een glühweintje ook goed."
        },
        {
          "text": "Geisler legt uit hoe het komt dat de Oostenrijkers eigenlijk wel blij zijn met de verwachte kou: „Het heeft erg veel gesneeuwd onlangs. Nog steeds valt er dagelijks wel een pak bij. Als dat goed aanvriest, is het risico op lawines weer kleiner.” Voor wie het toch koud heeft op de piste, heeft de Oostenrijker een goed advies: „Drink veel schnaps”, zegt hij lachend. „Dat warmt op.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een sterk alcoholische drank, maar met name degene met ten minste 32% vol"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schnaps.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-schnaps.ogg/Nl-schnaps.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schnaps.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jandoedel"
    },
    {
      "word": "jajem"
    },
    {
      "word": "snaps"
    },
    {
      "word": "borrel"
    },
    {
      "word": "jenever"
    },
    {
      "word": "borrel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "schnaps"
}

Download raw JSONL data for schnaps meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.