"schijthoofd" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schijt zn en hoofd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schijthoofden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schijthoofdje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schijthoofdjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schijt·hoofd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bavo Dhooge\n “Stiletto Libretto” (2009), Standaard Uitgeverij, ISBN 9789460410079, p. 254",
          "text": "Oké, schijthoofd, je hebt je prijs en je hebt ons getoond dat je niet alleen de ballen had om een boek te stelen, maar ook om hiernaartoe te komen."
        },
        {
          "ref": "Howard Sounes\n “FAB! Het leven van Paul McCartney” (2011), Ambo/Anthos B.V., ISBN 9789026324888, p. 164",
          "text": "Op een vergadering in het Dorchester Hotel zei hij dat de deal een dure 'hoop stront' was en dat John Eastman een 'schijthoofd' was, aldus Peter Brown, die ook vermeldt dat Paul en zijn zwager de kamer vervolgens beledigd verlieten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vervelend persoon"
      ],
      "id": "nl-schijthoofd-nl-noun-~CEGpCAK",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schijthoofd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-schijthoofd.ogg/Nl-schijthoofd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schijthoofd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klootzak"
    },
    {
      "word": "rotzak"
    },
    {
      "word": "teringlijer"
    },
    {
      "word": "lul"
    },
    {
      "word": "flikker"
    },
    {
      "word": "stuk verdriet"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "arsehole"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "asshole"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "bastard"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "son-of-a-bitch"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hijo de puta"
    }
  ],
  "word": "schijthoofd"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schijt zn en hoofd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schijthoofden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schijthoofdje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schijthoofdjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schijt·hoofd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bavo Dhooge\n “Stiletto Libretto” (2009), Standaard Uitgeverij, ISBN 9789460410079, p. 254",
          "text": "Oké, schijthoofd, je hebt je prijs en je hebt ons getoond dat je niet alleen de ballen had om een boek te stelen, maar ook om hiernaartoe te komen."
        },
        {
          "ref": "Howard Sounes\n “FAB! Het leven van Paul McCartney” (2011), Ambo/Anthos B.V., ISBN 9789026324888, p. 164",
          "text": "Op een vergadering in het Dorchester Hotel zei hij dat de deal een dure 'hoop stront' was en dat John Eastman een 'schijthoofd' was, aldus Peter Brown, die ook vermeldt dat Paul en zijn zwager de kamer vervolgens beledigd verlieten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vervelend persoon"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schijthoofd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-schijthoofd.ogg/Nl-schijthoofd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schijthoofd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klootzak"
    },
    {
      "word": "rotzak"
    },
    {
      "word": "teringlijer"
    },
    {
      "word": "lul"
    },
    {
      "word": "flikker"
    },
    {
      "word": "stuk verdriet"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "arsehole"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "asshole"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "bastard"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "son-of-a-bitch"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hijo de puta"
    }
  ],
  "word": "schijthoofd"
}