"schijnzwanger" meaning in Nederlands

See schijnzwanger in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-schijnzwanger.ogg Forms: schijnzwangere [inflected, positive], schijnzwangers [partitive, positive]
  1. een toestand waarin een vrouw of een vrouwelijk zoogdier de symptomen heeft die lijken op een zwangerschap, terwijl er geen vrucht in de baarmoeder aanwezig is
    Sense id: nl-schijnzwanger-nl-adj-0m3QfZe7 Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pseudocyesis Translations: false pregnancy (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schijn zn en zwanger bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schijnzwangere",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schijnzwangers",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schijn·zwan·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De 29-jarige Harry Ashby, die een baby verwacht met de 19-jarige Charlotte Allsopp, is gediagnosticeerd met het zogeheten Couvade syndroom; ofwel het 'mannenkraambed'. Bij het Couvade syndroom ervaren mannen ook een hormonale verandering, waardoor ze last krijgen van schijnzwangerschaps-symptomen. Harry meldde zich bij de huisarts met klachten als gewichtstoename, vermoeidheid en hunkering naar voedsel."
        },
        {
          "text": "Voorzichtigheid blijft wel de boodschap. ,,Het blijft steeds mogelijk dat Hao Hao schijnzwanger is, dat ze de foetus verliest of deze resorbeert. Het is eveneens mogelijk dat de bevalling moeilijk verloopt of dat de baby de geboorte of de eerste levensdagen niet overleeft.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een toestand waarin een vrouw of een vrouwelijk zoogdier de symptomen heeft die lijken op een zwangerschap, terwijl er geen vrucht in de baarmoeder aanwezig is"
      ],
      "id": "nl-schijnzwanger-nl-adj-0m3QfZe7",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schijnzwanger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-schijnzwanger.ogg/Nl-schijnzwanger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schijnzwanger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pseudocyesis"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "false pregnancy"
    }
  ],
  "word": "schijnzwanger"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schijn zn en zwanger bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schijnzwangere",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schijnzwangers",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schijn·zwan·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De 29-jarige Harry Ashby, die een baby verwacht met de 19-jarige Charlotte Allsopp, is gediagnosticeerd met het zogeheten Couvade syndroom; ofwel het 'mannenkraambed'. Bij het Couvade syndroom ervaren mannen ook een hormonale verandering, waardoor ze last krijgen van schijnzwangerschaps-symptomen. Harry meldde zich bij de huisarts met klachten als gewichtstoename, vermoeidheid en hunkering naar voedsel."
        },
        {
          "text": "Voorzichtigheid blijft wel de boodschap. ,,Het blijft steeds mogelijk dat Hao Hao schijnzwanger is, dat ze de foetus verliest of deze resorbeert. Het is eveneens mogelijk dat de bevalling moeilijk verloopt of dat de baby de geboorte of de eerste levensdagen niet overleeft.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een toestand waarin een vrouw of een vrouwelijk zoogdier de symptomen heeft die lijken op een zwangerschap, terwijl er geen vrucht in de baarmoeder aanwezig is"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schijnzwanger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-schijnzwanger.ogg/Nl-schijnzwanger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schijnzwanger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pseudocyesis"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "false pregnancy"
    }
  ],
  "word": "schijnzwanger"
}

Download raw JSONL data for schijnzwanger meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.