See schar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scharrentong"
},
{
"word": "viervlekkige schartong"
},
{
"word": "scharbier"
},
{
"word": "scharbot"
},
{
"word": "scharetje"
},
{
"word": "scharlei"
},
{
"word": "scharmaaien"
},
{
"word": "scharplek"
},
{
"word": "scharre"
},
{
"word": "scharrebak"
},
{
"word": "scharrebier"
},
{
"word": "scharrekruid"
},
{
"word": "scharretong"
},
{
"word": "scharring"
},
{
"word": "schartong"
}
],
"forms": [
{
"form": "scharren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "scharretje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "scharretjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "schollen"
},
{
"word": "platvissen"
},
{
"word": "stekelvinnigen"
},
{
"word": "beenvissen"
},
{
"word": "straalvinnigen"
},
{
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "schar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Japanse lange schar"
},
{
"word": "Japanse schar"
},
{
"word": "lange schar"
},
{
"word": "tongschar"
},
{
"word": "zandschar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vissen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
"text": "Zijn moeder had gepaneerde scharretjes gebakken, met aardappeltjes en botersla."
},
{
"ref": "Weblink bron “Minder kanker bij platvis in Noordzee” (12 februari 2009) op nrc.nl",
"text": "Het percentage platvissen met leverkanker en huidziektes langs de Nederlandse kust en in de Noordzee is de laatste paar decennia drastisch gedaald. Dit is te danken aan een verbeterde waterkwaliteit en door minder kankerverwekkende stoffen, zoals polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK`s), in het bovenste deel van de zeebodem, waar platvissen als bot, tong, schol en schar leven."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort platvis, Limanda limanda, die voorkomt in kustwateren van de noordoostelijke Atlantische Oceaan"
],
"id": "nl-schar-nl-noun-Odg5C5dC",
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-schar.ogg/Nl-schar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schar.ogg"
},
{
"ipa": "sxɑr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort platvis Limanda limanda",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kliesche"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort platvis Limanda limanda",
"sense_index": 1,
"word": "common dab"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort platvis Limanda limanda",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limande commune"
}
],
"word": "schar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "scharren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "scharretje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "scharretjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "schar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emiel Fleerackers\n “Uit de ouwe speeldoos....” (1932), Bode van het H. Hart, Alken, p. 13/14",
"text": "⧖ Als vader een beer zag, dan beval hij aan een van ons: daar is een beer; gij, zoon, grijp dien beer... En wie den beer grijpen moest, kwam er wel af met een krauw en een schar; toch, hij greep den beer! En dan zei mijn vader: goed zoo, jonk!"
}
],
"glosses": [
"langgerekte verwonding van de huid"
],
"id": "nl-schar-nl-noun-KRGvK~5X"
},
{
"glosses": [
"laatste aangekoekte rest die je uit een pan schraapt"
],
"id": "nl-schar-nl-noun-ny7O~doI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-schar.ogg/Nl-schar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schar.ogg"
},
{
"ipa": "sxɑr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "schram"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "korst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "schar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik schar."
}
],
"form_of": [
{
"word": "scharren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van scharren"
],
"id": "nl-schar-nl-verb-lje8b4yT",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Schar!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "scharren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van scharren"
],
"id": "nl-schar-nl-verb-5~KErcuf",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Schar je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "scharren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van scharren"
],
"id": "nl-schar-nl-verb-PjQvpSBl",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-schar.ogg/Nl-schar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schar.ogg"
},
{
"ipa": "sxɑr"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "schar"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "scharrentong"
},
{
"word": "viervlekkige schartong"
},
{
"word": "scharbier"
},
{
"word": "scharbot"
},
{
"word": "scharetje"
},
{
"word": "scharlei"
},
{
"word": "scharmaaien"
},
{
"word": "scharplek"
},
{
"word": "scharre"
},
{
"word": "scharrebak"
},
{
"word": "scharrebier"
},
{
"word": "scharrekruid"
},
{
"word": "scharretong"
},
{
"word": "scharring"
},
{
"word": "schartong"
}
],
"forms": [
{
"form": "scharren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "scharretje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "scharretjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "schollen"
},
{
"word": "platvissen"
},
{
"word": "stekelvinnigen"
},
{
"word": "beenvissen"
},
{
"word": "straalvinnigen"
},
{
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "schar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Japanse lange schar"
},
{
"word": "Japanse schar"
},
{
"word": "lange schar"
},
{
"word": "tongschar"
},
{
"word": "zandschar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"Vissen in het Nederlands",
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
"text": "Zijn moeder had gepaneerde scharretjes gebakken, met aardappeltjes en botersla."
},
{
"ref": "Weblink bron “Minder kanker bij platvis in Noordzee” (12 februari 2009) op nrc.nl",
"text": "Het percentage platvissen met leverkanker en huidziektes langs de Nederlandse kust en in de Noordzee is de laatste paar decennia drastisch gedaald. Dit is te danken aan een verbeterde waterkwaliteit en door minder kankerverwekkende stoffen, zoals polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK`s), in het bovenste deel van de zeebodem, waar platvissen als bot, tong, schol en schar leven."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort platvis, Limanda limanda, die voorkomt in kustwateren van de noordoostelijke Atlantische Oceaan"
],
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-schar.ogg/Nl-schar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schar.ogg"
},
{
"ipa": "sxɑr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort platvis Limanda limanda",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kliesche"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort platvis Limanda limanda",
"sense_index": 1,
"word": "common dab"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort platvis Limanda limanda",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limande commune"
}
],
"word": "schar"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "scharren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "scharretje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "scharretjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "schar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Emiel Fleerackers\n “Uit de ouwe speeldoos....” (1932), Bode van het H. Hart, Alken, p. 13/14",
"text": "⧖ Als vader een beer zag, dan beval hij aan een van ons: daar is een beer; gij, zoon, grijp dien beer... En wie den beer grijpen moest, kwam er wel af met een krauw en een schar; toch, hij greep den beer! En dan zei mijn vader: goed zoo, jonk!"
}
],
"glosses": [
"langgerekte verwonding van de huid"
]
},
{
"glosses": [
"laatste aangekoekte rest die je uit een pan schraapt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-schar.ogg/Nl-schar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schar.ogg"
},
{
"ipa": "sxɑr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "schram"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "korst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schar"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "schar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik schar."
}
],
"form_of": [
{
"word": "scharren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van scharren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Schar!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "scharren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van scharren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Schar je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "scharren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van scharren"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-schar.ogg/Nl-schar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schar.ogg"
},
{
"ipa": "sxɑr"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "schar"
}
Download raw JSONL data for schar meaning in Nederlands (5.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010234f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"schar",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "schar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.