See schamperheid in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van schamper met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "schamperheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "scham·per·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396", "text": "Wel, weet u, heel die negentiende eeuw met al zijn revoluties in Parijs, de diverse generaties Russische emigranten, te beginnen met Herzen, alle beraamde vorstenmoorden die al dan niet zijn uitgevoerd, de wereldwijde arbeidersbeweging, al het marxisme in de parlementen en universiteiten van Europa, het hele nieuwe ideeënsysteem, de nieuwheid en snelheid van de conclusies die werden getrokken, de schamperheid, heel die bijkomende, uit naam van mededogen gekweekte meedogenloosheid — dat alles heeft Lenin in zich opgezogen en integraal in zijn persoon tot uitdrukking gebracht, om zich als de vleesgeworden wraak voor alles wat was aangericht op het oude te storten." }, { "ref": "Weblink bron\nGeschreven door:Frank Heinen\n “Hoe je in 2019 alsnog topsporter wordt (in 33 stappen)” (31/12/2018), HP de Tijd", "text": "Rond deze stap zullen enkele bekenden toegeven dat ze al tijden niet meer hebben gesport, wegens gezondheidsklachten en drukke werkzaamheden. Reageer op deze ontboezemingen met precies de juiste mengeling van begrip en schamperheid." } ], "glosses": [ "de mate waarin men beledigend en honend is" ], "id": "nl-schamperheid-nl-noun-ocXq3lOh" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schamperheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-schamperheid.ogg/Nl-schamperheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schamperheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "minachting" }, { "word": "sarcasme" }, { "word": "verachting" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de mate waarin men beledigend en honend is", "sense_index": 1, "word": "contempt" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de mate waarin men beledigend en honend is", "sense_index": 1, "word": "scornful tone" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de mate waarin men beledigend en honend is", "sense_index": 1, "word": "sarcasm" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de mate waarin men beledigend en honend is", "sense_index": 1, "word": "scorn" } ], "word": "schamperheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van schamper met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "schamperheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "scham·per·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396", "text": "Wel, weet u, heel die negentiende eeuw met al zijn revoluties in Parijs, de diverse generaties Russische emigranten, te beginnen met Herzen, alle beraamde vorstenmoorden die al dan niet zijn uitgevoerd, de wereldwijde arbeidersbeweging, al het marxisme in de parlementen en universiteiten van Europa, het hele nieuwe ideeënsysteem, de nieuwheid en snelheid van de conclusies die werden getrokken, de schamperheid, heel die bijkomende, uit naam van mededogen gekweekte meedogenloosheid — dat alles heeft Lenin in zich opgezogen en integraal in zijn persoon tot uitdrukking gebracht, om zich als de vleesgeworden wraak voor alles wat was aangericht op het oude te storten." }, { "ref": "Weblink bron\nGeschreven door:Frank Heinen\n “Hoe je in 2019 alsnog topsporter wordt (in 33 stappen)” (31/12/2018), HP de Tijd", "text": "Rond deze stap zullen enkele bekenden toegeven dat ze al tijden niet meer hebben gesport, wegens gezondheidsklachten en drukke werkzaamheden. Reageer op deze ontboezemingen met precies de juiste mengeling van begrip en schamperheid." } ], "glosses": [ "de mate waarin men beledigend en honend is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schamperheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-schamperheid.ogg/Nl-schamperheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schamperheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "minachting" }, { "word": "sarcasme" }, { "word": "verachting" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de mate waarin men beledigend en honend is", "sense_index": 1, "word": "contempt" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de mate waarin men beledigend en honend is", "sense_index": 1, "word": "scornful tone" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de mate waarin men beledigend en honend is", "sense_index": 1, "word": "sarcasm" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de mate waarin men beledigend en honend is", "sense_index": 1, "word": "scorn" } ], "word": "schamperheid" }
Download raw JSONL data for schamperheid meaning in Nederlands (2.8kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102242', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "schamperheid", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "schamperheid", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.