See schalmeien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: afgeleid van schalmei zn met het achtervoegsel -en",
"zn: schalmei zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "schalmeide",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geschalmeid",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te schalmeien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen schalmeien",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen schalmeien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geschalmeid",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geschalmeid",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geschalmeid zullen hebben",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geschalmeid te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "schalmeiend",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geschalmeid",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n schalmei",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "schalmeie",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nschalmeit"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schalmei",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "schalmeit",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schalmeit",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schalmeit",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schalmeit",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schalmeide",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "schalmeide",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schalmeide",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schalmeide",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schalmeide",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schalmeiden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "schalmeiden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schalmeiden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal schalmeien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult schalmeien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal schalmeien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult schalmeien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal schalmeien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult schalmeien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal schalmeien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen schalmeien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen schalmeien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen schalmeien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou schalmeien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou schalmeien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) schalmeien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt schalmeien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou schalmeien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden schalmeien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden schalmeien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden schalmeien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geschalmeid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geschalmeid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geschalmeid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geschalmeid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geschalmeid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geschalmeid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geschalmeid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geschalmeid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geschalmeid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geschalmeid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geschalmeid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geschalmeid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geschalmeid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geschalmeid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geschalmeid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geschalmeid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geschalmeid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geschalmeid",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geschalmeid",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geschalmeid",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geschalmeid",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geschalmeid worden",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geschalmeid zijn",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geschalmeid worden",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geschalmeid zijn",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "schal·mei·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nEmiel Fleerackers\n “Heiruiker.” (1935), Bode van het H. Hart, Alken, p. 87",
"text": "⧖ Want nu wist Tistje, opeens, met één woord, dat de Paus die blije uren niet vergeten was, van over zóóvele jaren, toen ze saamzaten, de Paus nog een kind, tegen den heuvel, en schalmeiende saam, schalmeiende of 't plezier niet meer op kon!..."
}
],
"glosses": [
"een schalmei bespelen"
],
"id": "nl-schalmeien-nl-verb-PN4lF2eC",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAlex Campaert\n Het bruidsmaal in: De Gemeenschap., jrg. 10 nr. 1 (januari 1934), De Gemeenschap, Bilthoven, p. 35",
"text": "Hoor het jonge bloed schalmeien,\nnu de bekers ledig zijn:\nzoeter min brengt zoeter pijn!"
},
{
"ref": "Weblink bron\nLouis Couperus\n “De berg van licht.” (1905-1906), L.J. Veen, Amsterdam, p. 159",
"text": "Nu zagen zij hem lachen, juichen en stralen: zij hoorden zijne kreten schalmeien!"
}
],
"glosses": [
"hard blazen of luid klinken"
],
"id": "nl-schalmeien-nl-verb-TEcL5Faq",
"tags": [
"figuratively",
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schalmeien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-schalmeien.ogg/Nl-schalmeien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schalmeien.ogg"
},
{
"ipa": "sxɑlˈmɛijə(n)"
}
],
"word": "schalmeien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: afgeleid van schalmei zn met het achtervoegsel -en",
"zn: schalmei zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "schal·mei·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHugo Heughebaert\n ‘Octophorus’ vertolkt Jantisarenmuziek in: Ons Erfdeel., jrg. 32 nr. 3 (mei/juni 1989), Stichting Ons Erfdeel, Rekkem / Raamsdonksveer, p. 455",
"text": "De Janitsaren vormden destijds de keurtroepen van het Turkse leger. Tijdens plechtigheden en krijgsverrichtingen werden ze begeleid of aangevuurd door een ‘luidruchtig’ muziekkorps. In de 17de eeuw bestond dat uit o.a. trompetten, fluiten, schalmeien en een arsenaal aan slagwerk, zoals pauken, bekkens, triangels, allerhande trommen en zgn. schellenbomen (stokken met belletjes)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "schalmei"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord schalmei"
],
"id": "nl-schalmeien-nl-noun-jHoJToHT",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schalmeien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-schalmeien.ogg/Nl-schalmeien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schalmeien.ogg"
},
{
"ipa": "sxɑlˈmɛijə(n)"
}
],
"word": "schalmeien"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: afgeleid van schalmei zn met het achtervoegsel -en",
"zn: schalmei zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "schalmeide",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geschalmeid",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te schalmeien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen schalmeien",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen schalmeien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geschalmeid",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geschalmeid",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geschalmeid zullen hebben",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geschalmeid te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "schalmeiend",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geschalmeid",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n schalmei",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "schalmeie",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nschalmeit"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schalmei",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "schalmeit",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schalmeit",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schalmeit",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schalmeit",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schalmeide",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "schalmeide",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schalmeide",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schalmeide",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schalmeide",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schalmeiden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "schalmeiden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schalmeiden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal schalmeien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult schalmeien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal schalmeien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult schalmeien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal schalmeien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult schalmeien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal schalmeien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen schalmeien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen schalmeien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen schalmeien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou schalmeien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou schalmeien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) schalmeien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt schalmeien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou schalmeien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden schalmeien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden schalmeien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden schalmeien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geschalmeid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geschalmeid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geschalmeid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geschalmeid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geschalmeid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geschalmeid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geschalmeid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geschalmeid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geschalmeid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geschalmeid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geschalmeid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geschalmeid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geschalmeid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geschalmeid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geschalmeid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geschalmeid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geschalmeid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geschalmeid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geschalmeid",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geschalmeid",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geschalmeid",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geschalmeid",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geschalmeid worden",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geschalmeid zijn",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geschalmeid worden",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geschalmeid zijn",
"source": "schalmeien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "schal·mei·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nEmiel Fleerackers\n “Heiruiker.” (1935), Bode van het H. Hart, Alken, p. 87",
"text": "⧖ Want nu wist Tistje, opeens, met één woord, dat de Paus die blije uren niet vergeten was, van over zóóvele jaren, toen ze saamzaten, de Paus nog een kind, tegen den heuvel, en schalmeiende saam, schalmeiende of 't plezier niet meer op kon!..."
}
],
"glosses": [
"een schalmei bespelen"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAlex Campaert\n Het bruidsmaal in: De Gemeenschap., jrg. 10 nr. 1 (januari 1934), De Gemeenschap, Bilthoven, p. 35",
"text": "Hoor het jonge bloed schalmeien,\nnu de bekers ledig zijn:\nzoeter min brengt zoeter pijn!"
},
{
"ref": "Weblink bron\nLouis Couperus\n “De berg van licht.” (1905-1906), L.J. Veen, Amsterdam, p. 159",
"text": "Nu zagen zij hem lachen, juichen en stralen: zij hoorden zijne kreten schalmeien!"
}
],
"glosses": [
"hard blazen of luid klinken"
],
"tags": [
"figuratively",
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schalmeien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-schalmeien.ogg/Nl-schalmeien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schalmeien.ogg"
},
{
"ipa": "sxɑlˈmɛijə(n)"
}
],
"word": "schalmeien"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: afgeleid van schalmei zn met het achtervoegsel -en",
"zn: schalmei zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "schal·mei·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHugo Heughebaert\n ‘Octophorus’ vertolkt Jantisarenmuziek in: Ons Erfdeel., jrg. 32 nr. 3 (mei/juni 1989), Stichting Ons Erfdeel, Rekkem / Raamsdonksveer, p. 455",
"text": "De Janitsaren vormden destijds de keurtroepen van het Turkse leger. Tijdens plechtigheden en krijgsverrichtingen werden ze begeleid of aangevuurd door een ‘luidruchtig’ muziekkorps. In de 17de eeuw bestond dat uit o.a. trompetten, fluiten, schalmeien en een arsenaal aan slagwerk, zoals pauken, bekkens, triangels, allerhande trommen en zgn. schellenbomen (stokken met belletjes)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "schalmei"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord schalmei"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schalmeien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-schalmeien.ogg/Nl-schalmeien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schalmeien.ogg"
},
{
"ipa": "sxɑlˈmɛijə(n)"
}
],
"word": "schalmeien"
}
Download raw JSONL data for schalmeien meaning in Nederlands (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.