"schaamtegevoel" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schaamte zn en gevoel zn"
  ],
  "hyphenation": "schaam·te·ge·voel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Hij vond het natuurlijk, omdat hij het iedere dag deed en hij er, volgens zijn mening, niets verkeerds bij voelde of dacht; vandaar dat hij dat schaamtegevoel niet alleen als iets verouderde, maar ook als een persoonlijke belediging beschouwde."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Je wil niet dat je kind dood terugkomt'” (05-01-2015), NOS",
          "text": "\"Als je als ouder het idee hebt dat je zoon of dochter op het punt staat om te vertrekken, dan is alle hulp welkom. Dan gaat het niet over schaamtegevoel, dan ben je bereid om zoveel mogelijk hulp te accepteren om ervoor te zorgen dat je kind niet dood terugkomt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de onprettige emotie dat je iets verkeerds hebt gedaan of bent"
      ],
      "id": "nl-schaamtegevoel-nl-noun-LoMQENrZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schaamtegevoel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-schaamtegevoel.ogg/Nl-schaamtegevoel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaamtegevoel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verlegenheid"
    },
    {
      "word": "schroom"
    },
    {
      "word": "gêne"
    },
    {
      "word": "schaamtegevoelen"
    },
    {
      "word": "schaamte"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de onprettige emotie dat je iets verkeerds hebt gedaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "shame"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de onprettige emotie dat je iets verkeerds hebt gedaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "sense of shame"
    }
  ],
  "word": "schaamtegevoel"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schaamte zn en gevoel zn"
  ],
  "hyphenation": "schaam·te·ge·voel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Hij vond het natuurlijk, omdat hij het iedere dag deed en hij er, volgens zijn mening, niets verkeerds bij voelde of dacht; vandaar dat hij dat schaamtegevoel niet alleen als iets verouderde, maar ook als een persoonlijke belediging beschouwde."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Je wil niet dat je kind dood terugkomt'” (05-01-2015), NOS",
          "text": "\"Als je als ouder het idee hebt dat je zoon of dochter op het punt staat om te vertrekken, dan is alle hulp welkom. Dan gaat het niet over schaamtegevoel, dan ben je bereid om zoveel mogelijk hulp te accepteren om ervoor te zorgen dat je kind niet dood terugkomt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de onprettige emotie dat je iets verkeerds hebt gedaan of bent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schaamtegevoel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-schaamtegevoel.ogg/Nl-schaamtegevoel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaamtegevoel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verlegenheid"
    },
    {
      "word": "schroom"
    },
    {
      "word": "gêne"
    },
    {
      "word": "schaamtegevoelen"
    },
    {
      "word": "schaamte"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de onprettige emotie dat je iets verkeerds hebt gedaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "shame"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de onprettige emotie dat je iets verkeerds hebt gedaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "sense of shame"
    }
  ],
  "word": "schaamtegevoel"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022af', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "schaamtegevoel",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "schaamtegevoel",
  "trace": ""
}