"schaafmachine" meaning in Nederlands

See schaafmachine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsxafmɑˌʃinə Audio: nl-schaafmachine.ogg Forms: schaafmachines [plural]
  1. apparaat waarin met een harde scherpe rand een dun laagje van stug en ruw materiaal verwijderd
    Sense id: nl-schaafmachine-nl-noun-3g81n0ot Categories (other): Woorden met boekreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. om steenkool te winnen
    Sense id: nl-schaafmachine-nl-noun-Ma5eqJBB Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  3. om een ijsbaan glad te maken
    Sense id: nl-schaafmachine-nl-noun-CDnreARN Categories (other): Sport_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: sports
  4. om een oud wegdek te egaliseren
    Sense id: nl-schaafmachine-nl-noun-yPB0LwQR Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: traffic
  5. om leer een gelijkmatige dikte te geven
    Sense id: nl-schaafmachine-nl-noun-nNoC8-eL Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zamboni

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schaaf ww en machine zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schaafmachines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schaaf·ma·chi·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMargot Poll & Yaël Vinckx\n “'Werken is vooral leren om op tijd te komen'” (23 oktober 1995) op nrc.nl",
          "text": "Al tien jaar bewerkt hij hout en zijn wens is vaste medewerker bij de schaafmachine te worden. “Dat hout komt er zo mooi bewerkt uit.”"
        },
        {
          "ref": "A.M. de Jong\n “Merijntje Gijzen's jeugd: Onnozele kinderen. Deel 3.”, 3e druk (1927), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, p. 42",
          "text": "Een stikkende angst neep hem plots de keel dicht: als vader es[sic!] een ongeluk gehad had? Met z'n hand tegen die huilende cirkelzaag gekomen was of tegen de snorrende boor of die brommende schaafmachine, die zo gemeen knerpen kon over het saamgeplette hout…."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat waarin met een harde scherpe rand een dun laagje van stug en ruw materiaal verwijderd"
      ],
      "id": "nl-schaafmachine-nl-noun-3g81n0ot"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Einde kolentijd” (20 december 2018) op nrc.nl",
          "text": "Vorige week overhandigden mijnwerkers symbolisch de laatste steenkoolmachine aan FC Schalke. De blauw-wit geverfde schaafmachine komt op het stadionterrein te staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om steenkool te winnen"
      ],
      "id": "nl-schaafmachine-nl-noun-Ma5eqJBB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Noors ijs \"te rauw' voor wereldrecords” (15 februari 1993) op nrc.nl",
          "text": "Butter had naar zijn zeggen try-outs willen doen met het toevoegen van chemicaliën aan het te bevriezen water, “om uit te vinden hoe het staat met de taaiheid, de hardheid en de wrijvingsweerstand van het ijs”. Hij was van mening dat de Noren de problemen eenvoudig dachten op te lossen door op de schaafmachine te gaan zitten en rond te rijden. “Zo werkt dat niet. Ik zag op de tv dat het ijs te rauw was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om een ijsbaan glad te maken"
      ],
      "id": "nl-schaafmachine-nl-noun-CDnreARN",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nieuwe asfaltlaag A10 na ongeval met tankauto (fotobijschrift) in: Nederlands Dagblad , jrg. 48 nr. 11998 (25 januari 1992), Stichting Nederlands Dagblad, Amersfoort, p. 3 kol. 3/6",
          "text": "Een schaafmachine verwijdert een centimeters dikke laag asfalt van de A10."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om een oud wegdek te egaliseren"
      ],
      "id": "nl-schaafmachine-nl-noun-yPB0LwQR",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kenners: ’het beste leer van de Caribische regio’ : Financiële injectie kan bedrijf vooruit helpen : Tussen abattoir en schoudertas zitten de leerlooiers van Hato in: Amigoe , jrg. 106 nr. 229 (4 oktober 1989), Amigoe, Curaçao, p. 2 kol. 2",
          "text": "⧖ In principe zou de leerlooierij van Hato ook koeiehuiden kunnen prepareren voor verwerking, maar dan moet de schaafmachine het wel doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om leer een gelijkmatige dikte te geven"
      ],
      "id": "nl-schaafmachine-nl-noun-nNoC8-eL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schaafmachine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-schaafmachine.ogg/Nl-schaafmachine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaafmachine.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxafmɑˌʃinə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zamboni"
    }
  ],
  "word": "schaafmachine"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schaaf ww en machine zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schaafmachines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schaaf·ma·chi·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMargot Poll & Yaël Vinckx\n “'Werken is vooral leren om op tijd te komen'” (23 oktober 1995) op nrc.nl",
          "text": "Al tien jaar bewerkt hij hout en zijn wens is vaste medewerker bij de schaafmachine te worden. “Dat hout komt er zo mooi bewerkt uit.”"
        },
        {
          "ref": "A.M. de Jong\n “Merijntje Gijzen's jeugd: Onnozele kinderen. Deel 3.”, 3e druk (1927), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, p. 42",
          "text": "Een stikkende angst neep hem plots de keel dicht: als vader es[sic!] een ongeluk gehad had? Met z'n hand tegen die huilende cirkelzaag gekomen was of tegen de snorrende boor of die brommende schaafmachine, die zo gemeen knerpen kon over het saamgeplette hout…."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat waarin met een harde scherpe rand een dun laagje van stug en ruw materiaal verwijderd"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Einde kolentijd” (20 december 2018) op nrc.nl",
          "text": "Vorige week overhandigden mijnwerkers symbolisch de laatste steenkoolmachine aan FC Schalke. De blauw-wit geverfde schaafmachine komt op het stadionterrein te staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om steenkool te winnen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Noors ijs \"te rauw' voor wereldrecords” (15 februari 1993) op nrc.nl",
          "text": "Butter had naar zijn zeggen try-outs willen doen met het toevoegen van chemicaliën aan het te bevriezen water, “om uit te vinden hoe het staat met de taaiheid, de hardheid en de wrijvingsweerstand van het ijs”. Hij was van mening dat de Noren de problemen eenvoudig dachten op te lossen door op de schaafmachine te gaan zitten en rond te rijden. “Zo werkt dat niet. Ik zag op de tv dat het ijs te rauw was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om een ijsbaan glad te maken"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nieuwe asfaltlaag A10 na ongeval met tankauto (fotobijschrift) in: Nederlands Dagblad , jrg. 48 nr. 11998 (25 januari 1992), Stichting Nederlands Dagblad, Amersfoort, p. 3 kol. 3/6",
          "text": "Een schaafmachine verwijdert een centimeters dikke laag asfalt van de A10."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om een oud wegdek te egaliseren"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kenners: ’het beste leer van de Caribische regio’ : Financiële injectie kan bedrijf vooruit helpen : Tussen abattoir en schoudertas zitten de leerlooiers van Hato in: Amigoe , jrg. 106 nr. 229 (4 oktober 1989), Amigoe, Curaçao, p. 2 kol. 2",
          "text": "⧖ In principe zou de leerlooierij van Hato ook koeiehuiden kunnen prepareren voor verwerking, maar dan moet de schaafmachine het wel doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om leer een gelijkmatige dikte te geven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schaafmachine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-schaafmachine.ogg/Nl-schaafmachine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaafmachine.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxafmɑˌʃinə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zamboni"
    }
  ],
  "word": "schaafmachine"
}

Download raw JSONL data for schaafmachine meaning in Nederlands (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.