See saunabezoek in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van sauna zn en bezoek zn" ], "forms": [ { "form": "saunabezoeken", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "sau·na·be·zoek", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘Stress heeft een negatieve impact op pijn’, begint Hubin voorzichtig. ‘Dat ervaart u waarschijnlijk zelf ook. Heeft u meer last op een emotioneel moeilijke dag?’ De jonge vrouw knikt, beschrijft hoe de pijn wat wegebde tijdens een saunabezoek. Toen ze niet moest koken of zorgen. ‘Door verhoogde stress krijg je gespannen spieren, ook op de plaatsen waar je al pijn hebt’, gaat Hubin verder. ‘Daarnaast weten we dat stress de ervaring van pijn kan verergeren.’" }, { "text": "De zussen kiezen echter voor een regime van saunabezoeken, de hotelsportschool en veel nachtrust. ,,De grote beslissingen hebben we thuis al genomen’’, verklaren ze hun kalmte. ,,We kunnen ontspannen naar ons optreden toeleven. Het enige wat nu belangrijk is, is in topconditie op het podium komen.’’" }, { "text": "Hoogleraar virologie Ab Osterhaus kan zich niet voorstellen wat de beschermende werking van de sauna zou moeten zijn. Ín het algemeen geldt dat weerstand belangrijk is om verkoudheid te voorkomen, maar ik waag te betwijfelen of saunabezoek daaraan bijdraagt. Er is in elk geval geen wetenschappelijk bewijs voor.'" } ], "glosses": [ "een bezoek aan een sauna of stoombad" ], "id": "nl-saunabezoek-nl-noun-pvdnaopt" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-saunabezoek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-saunabezoek.ogg/Nl-saunabezoek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-saunabezoek.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "saunabezoek" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van sauna zn en bezoek zn" ], "forms": [ { "form": "saunabezoeken", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "sau·na·be·zoek", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘Stress heeft een negatieve impact op pijn’, begint Hubin voorzichtig. ‘Dat ervaart u waarschijnlijk zelf ook. Heeft u meer last op een emotioneel moeilijke dag?’ De jonge vrouw knikt, beschrijft hoe de pijn wat wegebde tijdens een saunabezoek. Toen ze niet moest koken of zorgen. ‘Door verhoogde stress krijg je gespannen spieren, ook op de plaatsen waar je al pijn hebt’, gaat Hubin verder. ‘Daarnaast weten we dat stress de ervaring van pijn kan verergeren.’" }, { "text": "De zussen kiezen echter voor een regime van saunabezoeken, de hotelsportschool en veel nachtrust. ,,De grote beslissingen hebben we thuis al genomen’’, verklaren ze hun kalmte. ,,We kunnen ontspannen naar ons optreden toeleven. Het enige wat nu belangrijk is, is in topconditie op het podium komen.’’" }, { "text": "Hoogleraar virologie Ab Osterhaus kan zich niet voorstellen wat de beschermende werking van de sauna zou moeten zijn. Ín het algemeen geldt dat weerstand belangrijk is om verkoudheid te voorkomen, maar ik waag te betwijfelen of saunabezoek daaraan bijdraagt. Er is in elk geval geen wetenschappelijk bewijs voor.'" } ], "glosses": [ "een bezoek aan een sauna of stoombad" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-saunabezoek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-saunabezoek.ogg/Nl-saunabezoek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-saunabezoek.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "saunabezoek" }
Download raw JSONL data for saunabezoek meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.