"satijnhout" meaning in Nederlands

See satijnhout in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: saˈtɛinhɑut Audio: nl-satijnhout.ogg
  1. lichte, glanzende houtsoort, vaak gebruikt voor meubels als fineer of inlegwerk
    Sense id: nl-satijnhout-nl-noun-TLc3fUA4 Categories (other): Materiaalkunde_in_het_Nederlands
  2. met een gelige kleur, afkomstig van de naaldboom Chloroxylon swietenia uit India, Sri Lanka en Madagascar
    Sense id: nl-satijnhout-nl-noun-jaL0vGTy
  3. met een rossige kleur, afkomstig van de loofboom Brosimum rubescens uit Zuid-Amerika
    Sense id: nl-satijnhout-nl-noun-meqL8pgM
  4. benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens uit de Moerbeifamilie
    Sense id: nl-satijnhout-nl-noun-FDEWghoO Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: citroenhout Derived forms: satijnhoutziekte Translations (benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens): sokoneballi (Arowaks), satinwood (Engels), bloodwood (Engels), satiné rubané [masculine] (Frans), adda (Karaïbisch), conduru [masculine] (Portugees), muirapiranga [feminine] (Portugees), a'pé (Tupinambá)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "satijnhoutziekte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van satijn zn en hout zn"
  ],
  "hyphenation": "sa·tijn·hout",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er waren bloemfiguren ingelegd, wisselend van rozehout, satijnhout, palmhout, ebbehout, koraalhout, koningshout, met de stampers en de meeldraden van ivoor en paarlemoer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lichte, glanzende houtsoort, vaak gebruikt voor meubels als fineer of inlegwerk"
      ],
      "id": "nl-satijnhout-nl-noun-TLc3fUA4",
      "raw_tags": [
        "materiaalkunde"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Satijnhout wordt grootendeels van Ceylon verkregen. Het is welriekend, vooral onder de bewerking en bij afwrijven. Het heeft een fraaien satijnglans met groenachtig geelen tint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een gelige kleur, afkomstig van de naaldboom Chloroxylon swietenia uit India, Sri Lanka en Madagascar"
      ],
      "id": "nl-satijnhout-nl-noun-jaL0vGTy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En Alexander had een kistje gemaakt van satijnhout, om er mooi-mooi Sanni, iets van waarde, in te bergen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een rossige kleur, afkomstig van de loofboom Brosimum rubescens uit Zuid-Amerika"
      ],
      "id": "nl-satijnhout-nl-noun-meqL8pgM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het blad van de genoemde Piratinerasoorten (…) lijkt op dat van satijnhout, doch heeft een puntiger spits; de twee puntige steunblaadjes blijven lang zitten, de okselknoppen zijn klein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens uit de Moerbeifamilie"
      ],
      "id": "nl-satijnhout-nl-noun-FDEWghoO",
      "raw_tags": [
        "Suriname"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-satijnhout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-satijnhout.ogg/Nl-satijnhout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-satijnhout.ogg"
    },
    {
      "ipa": "saˈtɛinhɑut"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "citroenhout"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arowaks",
      "lang_code": "arw",
      "sense": "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens",
      "sense_index": 2,
      "word": "sokoneballi"
    },
    {
      "lang": "Karaïbisch",
      "lang_code": "car",
      "sense": "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens",
      "sense_index": 2,
      "word": "adda"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens",
      "sense_index": 2,
      "word": "satinwood"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens",
      "sense_index": 2,
      "word": "bloodwood"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "satiné rubané"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conduru"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muirapiranga"
    },
    {
      "lang": "Tupinambá",
      "lang_code": "tpn",
      "sense": "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens",
      "sense_index": 2,
      "word": "a'pé"
    }
  ],
  "word": "satijnhout"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "satijnhoutziekte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van satijn zn en hout zn"
  ],
  "hyphenation": "sa·tijn·hout",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Materiaalkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er waren bloemfiguren ingelegd, wisselend van rozehout, satijnhout, palmhout, ebbehout, koraalhout, koningshout, met de stampers en de meeldraden van ivoor en paarlemoer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lichte, glanzende houtsoort, vaak gebruikt voor meubels als fineer of inlegwerk"
      ],
      "raw_tags": [
        "materiaalkunde"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Satijnhout wordt grootendeels van Ceylon verkregen. Het is welriekend, vooral onder de bewerking en bij afwrijven. Het heeft een fraaien satijnglans met groenachtig geelen tint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een gelige kleur, afkomstig van de naaldboom Chloroxylon swietenia uit India, Sri Lanka en Madagascar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En Alexander had een kistje gemaakt van satijnhout, om er mooi-mooi Sanni, iets van waarde, in te bergen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een rossige kleur, afkomstig van de loofboom Brosimum rubescens uit Zuid-Amerika"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het blad van de genoemde Piratinerasoorten (…) lijkt op dat van satijnhout, doch heeft een puntiger spits; de twee puntige steunblaadjes blijven lang zitten, de okselknoppen zijn klein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens uit de Moerbeifamilie"
      ],
      "raw_tags": [
        "Suriname"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-satijnhout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-satijnhout.ogg/Nl-satijnhout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-satijnhout.ogg"
    },
    {
      "ipa": "saˈtɛinhɑut"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "citroenhout"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arowaks",
      "lang_code": "arw",
      "sense": "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens",
      "sense_index": 2,
      "word": "sokoneballi"
    },
    {
      "lang": "Karaïbisch",
      "lang_code": "car",
      "sense": "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens",
      "sense_index": 2,
      "word": "adda"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens",
      "sense_index": 2,
      "word": "satinwood"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens",
      "sense_index": 2,
      "word": "bloodwood"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "satiné rubané"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conduru"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muirapiranga"
    },
    {
      "lang": "Tupinambá",
      "lang_code": "tpn",
      "sense": "benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens",
      "sense_index": 2,
      "word": "a'pé"
    }
  ],
  "word": "satijnhout"
}

Download raw JSONL data for satijnhout meaning in Nederlands (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.