"samenspannen" meaning in Nederlands

See samenspannen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-samenspannen.ogg
Forms: spande samen [past], samengespannen [past, participle], samen te spannen [active, infinitive, imperfect, present], zullen samenspannen samen zullen spannen [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen samenspannen samen te zullen spannen [active, infinitive, imperfect, future], hebben samengespannen [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben samengespannen [active, infinitive, perfect, present], samengespannen zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], samengespannen te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], samenspannend [imperfect, participle], samengespannen [past, participle], ev. span samen [imperative], span samen [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, first-person], spant samen [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], spant samen [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], spant samen [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], spant samen [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, third-person], spannen samen [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, first-person], spannen samen [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, second-person], spannen samen [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, third-person], spande samen [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, first-person], spande samen [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], spande samen [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], spande samen [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], spande samen [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, third-person], spanden samen [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, first-person], spanden samen [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, second-person], spanden samen [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, third-person], zal samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, first-person], zult samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zult samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zult samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, third-person], zullen samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, first-person], zullen samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, second-person], zullen samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, third-person], zou samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, first-person], zou samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zou(dt) samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zoudt samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zou samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, third-person], zouden samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, first-person], zouden samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, second-person], zouden samenspannen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, third-person], samenspan [subordinate-clause, present], samenspant [subordinate-clause, present], samenspant [subordinate-clause, present], samenspant [subordinate-clause, present], samenspant [subordinate-clause, present], samenspande [subordinate-clause, past], samenspande [subordinate-clause, past], samenspande [subordinate-clause, past], samenspande [subordinate-clause, past], samenspande [subordinate-clause, past], samenspanden [subordinate-clause, past], samenspanden [subordinate-clause, past], samenspanden [subordinate-clause, past], zal samenspannen samen zal spannen [subordinate-clause, future], zult samenspannen samen zult/zal spannen [subordinate-clause, future], zal samenspannen samen zult/zal spannen [subordinate-clause, future], zult samenspannen samen zult/zal spannen [subordinate-clause, future], zal samenspannen samen zult/zal spannen [subordinate-clause, future], zult samenspannen samen zult spannen [subordinate-clause, future], zal samenspannen samen zal spannen [subordinate-clause, future], zullen samenspannen samen zullen spannen [subordinate-clause, future], zullen samenspannen samen zullen spannen [subordinate-clause, future], zullen samenspannen samen zullen spannen [subordinate-clause, future], zou samenspannen samen zou spannen [subordinate-clause, conditional], zou samenspannen samen zou spannen [subordinate-clause, conditional], zou(dt) samenspannen samen zou(dt) spannen [subordinate-clause, conditional], zoudt samenspannen samen zoudt spannen [subordinate-clause, conditional], zou samenspannen samen zou spannen [subordinate-clause, conditional], zouden samenspannen samen zouden spannen [subordinate-clause, conditional], zouden samenspannen samen zouden spannen [subordinate-clause, conditional], zouden samenspannen samen zouden spannen [subordinate-clause, conditional], heb samengespannen [perfect, present, first-person], hebt samengespannen [perfect, present, second-person], hebt samengespannen [perfect, present, second-person], heeft samengespannen [perfect, present, second-person], hebt samengespannen [perfect, present, second-person], heeft samengespannen [perfect, present, third-person], hebben samengespannen [perfect, present, first-person], hebben samengespannen [perfect, present, second-person], hebben samengespannen [perfect, present, third-person], had samengespannen [perfect, past, first-person], had samengespannen [perfect, past, second-person], had samengespannen [perfect, past, second-person], hadt samengespannen [perfect, past, second-person], had samengespannen [perfect, past, third-person], hadden samengespannen [perfect, past, first-person], hadden samengespannen [perfect, past, second-person], hadden samengespannen [perfect, past, third-person], zal samengespannen hebben [perfect, future, first-person], zal samengespannen hebben [perfect, future, second-person], zult samengespannen hebben [perfect, future, second-person], zult samengespannen hebben [perfect, future, second-person], zal samengespannen hebben [perfect, future, second-person], zult samengespannen hebben [perfect, future, second-person], zal samengespannen hebben [perfect, future, third-person], zullen samengespannen hebben [perfect, future, first-person], zullen samengespannen hebben [perfect, future, second-person], zullen samengespannen hebben [perfect, future, third-person], zou samengespannen hebben [perfect, conditional, first-person], zou samengespannen hebben [perfect, conditional, second-person], zou samengespannen hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt samengespannen hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt samengespannen hebben [perfect, conditional, second-person], zou samengespannen hebben [perfect, conditional, third-person], zouden samengespannen hebben [perfect, conditional, first-person], zouden samengespannen hebben [perfect, conditional, second-person], zouden samengespannen hebben [perfect, conditional, third-person], er wordt samengespannen [impersonal, passive, present, imperfect], er is samengespannen [impersonal, passive, present, perfect], er werd samengespannen [impersonal, passive, past, imperfect], er was samengespannen [impersonal, passive, past, perfect], er zal samengespannen worden [impersonal, passive, future, imperfect], er zal samengespannen zijn [impersonal, passive, future, perfect], er zou samengespannen worden [impersonal, passive, conditional, imperfect], er zou samengespannen zijn [impersonal, passive, conditional, perfect]
  1. een groep bijeenbrengen om geheime, vaak verraderlijke, plannen te ontvouwen Tags: unergative
    Sense id: nl-samenspannen-nl-verb-~5mIWb~S Categories (other): Inergatief werkwoord in het Nederlands, Politiek_in_het_Nederlands Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: complotteren
Categories (other): Gemengd werkwoord in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Samenstelling in het Nederlands, Scheidbaar werkwoord in het Nederlands, Vervoeging in het Nederlands, Werkwoord in het Nederlands, WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 12, Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gemengd werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van samen en spannen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spande samen",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "samengespannen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "samen te spannen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samenspannen\nsamen zullen spannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen samenspannen\nsamen te zullen spannen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben samengespannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben samengespannen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "samengespannen zullen hebben",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "samengespannen te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspannend",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "samengespannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n span samen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "span samen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spant samen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spant samen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spant samen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spant samen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spannen samen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spannen samen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spannen samen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spande samen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spande samen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spande samen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spande samen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spande samen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spanden samen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spanden samen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spanden samen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samenspannen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samenspannen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samenspannen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samenspannen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samenspannen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samenspannen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samenspannen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samenspannen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samenspannen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samenspannen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samenspannen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samenspannen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) samenspannen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt samenspannen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samenspannen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samenspannen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samenspannen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samenspannen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspan",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspant",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspant",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspant",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspant",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspande",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspande",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspande",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspande",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspande",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspanden",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspanden",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspanden",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samenspannen\nsamen zal spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samenspannen\nsamen zult/zal spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samenspannen\nsamen zult/zal spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samenspannen\nsamen zult/zal spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samenspannen\nsamen zult/zal spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samenspannen\nsamen zult spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samenspannen\nsamen zal spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samenspannen\nsamen zullen spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samenspannen\nsamen zullen spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samenspannen\nsamen zullen spannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samenspannen\nsamen zou spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samenspannen\nsamen zou spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) samenspannen\nsamen zou(dt) spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt samenspannen\nsamen zoudt spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samenspannen\nsamen zou spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samenspannen\nsamen zouden spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samenspannen\nsamen zouden spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samenspannen\nsamen zouden spannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "heb samengespannen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt samengespannen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt samengespannen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft samengespannen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt samengespannen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft samengespannen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben samengespannen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben samengespannen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben samengespannen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had samengespannen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had samengespannen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had samengespannen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt samengespannen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had samengespannen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden samengespannen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden samengespannen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden samengespannen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt samengespannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is samengespannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd samengespannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was samengespannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal samengespannen worden",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal samengespannen zijn",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou samengespannen worden",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou samengespannen zijn",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa·men·span·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              42
            ]
          ],
          "text": "Zij hadden tegen hun koning samengespannen en belandden op het schavot."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              196
            ]
          ],
          "text": "De Britse krant The Guardian noemt het incident in het Oval Office \"een van de grootste rampen in de moderne geschiedenis\". \"Diplomatie sterft live op televisie terwijl Trump en Vance samenspannen om de Oekraïense leider te treiteren\", schrijft correspondent David Smith."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep bijeenbrengen om geheime, vaak verraderlijke, plannen te ontvouwen"
      ],
      "id": "nl-samenspannen-nl-verb-~5mIWb~S",
      "tags": [
        "unergative"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenspannen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-samenspannen.ogg/Nl-samenspannen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenspannen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "complotteren"
    }
  ],
  "word": "samenspannen"
}

{
  "categories": [
    "Gemengd werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van samen en spannen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spande samen",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "samengespannen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "samen te spannen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samenspannen\nsamen zullen spannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen samenspannen\nsamen te zullen spannen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben samengespannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben samengespannen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "samengespannen zullen hebben",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "samengespannen te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspannend",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "samengespannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n span samen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "span samen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spant samen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spant samen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spant samen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spant samen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spannen samen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spannen samen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spannen samen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spande samen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spande samen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spande samen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spande samen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spande samen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spanden samen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spanden samen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spanden samen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samenspannen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samenspannen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samenspannen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samenspannen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samenspannen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samenspannen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samenspannen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samenspannen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samenspannen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samenspannen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samenspannen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samenspannen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) samenspannen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt samenspannen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samenspannen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samenspannen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samenspannen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samenspannen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspan",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspant",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspant",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspant",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspant",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspande",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspande",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspande",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspande",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspande",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspanden",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspanden",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "samenspanden",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samenspannen\nsamen zal spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samenspannen\nsamen zult/zal spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samenspannen\nsamen zult/zal spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samenspannen\nsamen zult/zal spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samenspannen\nsamen zult/zal spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samenspannen\nsamen zult spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samenspannen\nsamen zal spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samenspannen\nsamen zullen spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samenspannen\nsamen zullen spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samenspannen\nsamen zullen spannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samenspannen\nsamen zou spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samenspannen\nsamen zou spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) samenspannen\nsamen zou(dt) spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt samenspannen\nsamen zoudt spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samenspannen\nsamen zou spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samenspannen\nsamen zouden spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samenspannen\nsamen zouden spannen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samenspannen\nsamen zouden spannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "heb samengespannen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt samengespannen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt samengespannen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft samengespannen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt samengespannen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft samengespannen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben samengespannen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben samengespannen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben samengespannen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had samengespannen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had samengespannen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had samengespannen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt samengespannen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had samengespannen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden samengespannen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden samengespannen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden samengespannen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden samengespannen hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt samengespannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is samengespannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd samengespannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was samengespannen",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal samengespannen worden",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal samengespannen zijn",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou samengespannen worden",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou samengespannen zijn",
      "source": "samenspannen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa·men·span·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Politiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              42
            ]
          ],
          "text": "Zij hadden tegen hun koning samengespannen en belandden op het schavot."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              196
            ]
          ],
          "text": "De Britse krant The Guardian noemt het incident in het Oval Office \"een van de grootste rampen in de moderne geschiedenis\". \"Diplomatie sterft live op televisie terwijl Trump en Vance samenspannen om de Oekraïense leider te treiteren\", schrijft correspondent David Smith."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep bijeenbrengen om geheime, vaak verraderlijke, plannen te ontvouwen"
      ],
      "tags": [
        "unergative"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenspannen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-samenspannen.ogg/Nl-samenspannen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenspannen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "complotteren"
    }
  ],
  "word": "samenspannen"
}

Download raw JSONL data for samenspannen meaning in Nederlands (19.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.