"samenlevingsopbouw" meaning in Nederlands

See samenlevingsopbouw in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-samenlevingsopbouw.ogg
  1. activiteiten die erop gericht zijn de sociale samenhang bij een groep mensen die in een bepaald gebied wonen te versterken
    Sense id: nl-samenlevingsopbouw-nl-noun-qO0UfXHQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: community conscience building (Engels), community development (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van samenleving zn en opbouw zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "sa·men·le·vings·op·bouw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Curator mr. R. Pril uit Almelo gaat morgen in gesprek met het stichtingsbestuur van de Stichting Samenlevingsopbouw Schelfhorst (SSS). De stichting is vandaag door de rechter failliet verklaard. Het bedrijf Nashuatec, leverancier en verhuurder van kopieërapparaten, is verantwoordelijk voor de aanvraag van het faillissement."
        },
        {
          "text": "De regering kiest in het buitenlands beleid met overtuiging voor internationale samenwerking en een geïntegreerde aanpak, onder andere in EU-, NAVO- en VN-verband. Militaire en juridische acties moeten samengaan met samenlevingsopbouw, versterking van de rechtsstaat, diplomatie in de regio, noodhulp en handelsbevordering."
        },
        {
          "text": "De PVV gaf deze week ruchtbaarheid aan de kwestie. In een verklaring op de website van Humanitas laat het hoofdbestuur weten dit te betreuren. De suggestie is onjuist dat Humanitas zou discrimineren op politieke gezindheid, schrijft de Nederlandse Vereniging voor Maatschappelijke Dienstverlening en Samenlevingsopbouw verder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "activiteiten die erop gericht zijn de sociale samenhang bij een groep mensen die in een bepaald gebied wonen te versterken"
      ],
      "id": "nl-samenlevingsopbouw-nl-noun-qO0UfXHQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenlevingsopbouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-samenlevingsopbouw.ogg/Nl-samenlevingsopbouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenlevingsopbouw.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "community conscience building"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "community development"
    }
  ],
  "word": "samenlevingsopbouw"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van samenleving zn en opbouw zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "sa·men·le·vings·op·bouw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Curator mr. R. Pril uit Almelo gaat morgen in gesprek met het stichtingsbestuur van de Stichting Samenlevingsopbouw Schelfhorst (SSS). De stichting is vandaag door de rechter failliet verklaard. Het bedrijf Nashuatec, leverancier en verhuurder van kopieërapparaten, is verantwoordelijk voor de aanvraag van het faillissement."
        },
        {
          "text": "De regering kiest in het buitenlands beleid met overtuiging voor internationale samenwerking en een geïntegreerde aanpak, onder andere in EU-, NAVO- en VN-verband. Militaire en juridische acties moeten samengaan met samenlevingsopbouw, versterking van de rechtsstaat, diplomatie in de regio, noodhulp en handelsbevordering."
        },
        {
          "text": "De PVV gaf deze week ruchtbaarheid aan de kwestie. In een verklaring op de website van Humanitas laat het hoofdbestuur weten dit te betreuren. De suggestie is onjuist dat Humanitas zou discrimineren op politieke gezindheid, schrijft de Nederlandse Vereniging voor Maatschappelijke Dienstverlening en Samenlevingsopbouw verder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "activiteiten die erop gericht zijn de sociale samenhang bij een groep mensen die in een bepaald gebied wonen te versterken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenlevingsopbouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-samenlevingsopbouw.ogg/Nl-samenlevingsopbouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenlevingsopbouw.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "community conscience building"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "community development"
    }
  ],
  "word": "samenlevingsopbouw"
}

Download raw JSONL data for samenlevingsopbouw meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.