"salariëring" meaning in Nederlands

See salariëring in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: salariˈjerɪŋ Audio: nl-salariëring.ogg Forms: salariëringen [plural]
  1. het betalen van loon voor gedane arbeid, de hoogte van het loon dat men ontvangt of uitbetaalt
    Sense id: nl-salariëring-nl-noun-dN3Ue524
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bezoldiging Translations: pay (Engels), remuneration (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van salaris met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salariëringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa·la·ri·e·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Renes is verrast over de snelle massale belangstelling voor de vacature. \"Nee, we hebben geen uitzonderlijk salaris in het vooruitzicht gesteld. Sterker nog: in de oproep staat helemaal niets over salariëring vermeld\", zegt Renes. \"De massale reactie geeft aan hoeveel mensen in de zorg op dit moment op zoek zijn naar werk of een andere baan.\""
        },
        {
          "text": "Volgens de Engelse media loofde Tan de premie zondag uit voor aanvang van het duel met Tottenham Hotspur, dat met 1-0 werd verloren. Toen hem duidelijk werd dat het aanbod illegaal was volgens die regels die aan de salariëring van spelers zijn gesteld, trok hij het in. 'We realiseerden ons niet dat het niet mocht', liet Tans woordvoerder weten."
        },
        {
          "text": "Staal onderstreepte dat de salariëring niet zijn belangrijkste drijfveer vormde. 'Voordat u de suggestie wekt dat ik het alleen om het geld deed: ik was alleen getriggerd om Vestia volkshuisvestelijk goed op de kaart te zetten', hield hij de enquêtecommissie voor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het betalen van loon voor gedane arbeid, de hoogte van het loon dat men ontvangt of uitbetaalt"
      ],
      "id": "nl-salariëring-nl-noun-dN3Ue524"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-salariëring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-salariëring.ogg/Nl-salariëring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salariëring.ogg"
    },
    {
      "ipa": "salariˈjerɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bezoldiging"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "remuneration"
    }
  ],
  "word": "salariëring"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van salaris met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salariëringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa·la·ri·e·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Renes is verrast over de snelle massale belangstelling voor de vacature. \"Nee, we hebben geen uitzonderlijk salaris in het vooruitzicht gesteld. Sterker nog: in de oproep staat helemaal niets over salariëring vermeld\", zegt Renes. \"De massale reactie geeft aan hoeveel mensen in de zorg op dit moment op zoek zijn naar werk of een andere baan.\""
        },
        {
          "text": "Volgens de Engelse media loofde Tan de premie zondag uit voor aanvang van het duel met Tottenham Hotspur, dat met 1-0 werd verloren. Toen hem duidelijk werd dat het aanbod illegaal was volgens die regels die aan de salariëring van spelers zijn gesteld, trok hij het in. 'We realiseerden ons niet dat het niet mocht', liet Tans woordvoerder weten."
        },
        {
          "text": "Staal onderstreepte dat de salariëring niet zijn belangrijkste drijfveer vormde. 'Voordat u de suggestie wekt dat ik het alleen om het geld deed: ik was alleen getriggerd om Vestia volkshuisvestelijk goed op de kaart te zetten', hield hij de enquêtecommissie voor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het betalen van loon voor gedane arbeid, de hoogte van het loon dat men ontvangt of uitbetaalt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-salariëring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-salariëring.ogg/Nl-salariëring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salariëring.ogg"
    },
    {
      "ipa": "salariˈjerɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bezoldiging"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "remuneration"
    }
  ],
  "word": "salariëring"
}

Download raw JSONL data for salariëring meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.