"salariëren" meaning in Nederlands

See salariëren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-salariëren.ogg
  1. betalen van een loon aan een werknemer
    Sense id: nl-salariëren-nl-verb-Zb1G--Op
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: honoreren, bezoldigen, betalen, belonen Translations (betalen van een loon aan een werknemer): reward (Engels), salary (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van salaris"
  ],
  "hyphenation": "sa·la·ri·e·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Instellingen in de publieke en semi-publieke sector die in de nabije toekomst willen salariëren boven het niveau van de minister-president, moeten van goeden huize komen. Het kabinet eist dat ze kunnen motiveren waarom ze zulke hoge salarissen uitkeren. Anders krijgen ze hiervoor geen toestemming."
        },
        {
          "text": "De plannen zouden de CU-zetel in Hilversum niet in gevaar brengen. „We kwamen net 38 stemmen tekort voor een tweede zetel.” Op zich is Dijkstra niet tegen een vermindering van het aantal raadsleden. „Mijn voorstel zou zijn om de resterende raadsleden fulltime te laten werken en daarvoor te salariëren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betalen van een loon aan een werknemer"
      ],
      "id": "nl-salariëren-nl-verb-Zb1G--Op"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-salariëren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-salariëren.ogg/Nl-salariëren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salariëren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "honoreren"
    },
    {
      "word": "bezoldigen"
    },
    {
      "word": "betalen"
    },
    {
      "word": "belonen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betalen van een loon aan een werknemer",
      "sense_index": 1,
      "word": "reward"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betalen van een loon aan een werknemer",
      "sense_index": 1,
      "word": "salary"
    }
  ],
  "word": "salariëren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van salaris"
  ],
  "hyphenation": "sa·la·ri·e·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Instellingen in de publieke en semi-publieke sector die in de nabije toekomst willen salariëren boven het niveau van de minister-president, moeten van goeden huize komen. Het kabinet eist dat ze kunnen motiveren waarom ze zulke hoge salarissen uitkeren. Anders krijgen ze hiervoor geen toestemming."
        },
        {
          "text": "De plannen zouden de CU-zetel in Hilversum niet in gevaar brengen. „We kwamen net 38 stemmen tekort voor een tweede zetel.” Op zich is Dijkstra niet tegen een vermindering van het aantal raadsleden. „Mijn voorstel zou zijn om de resterende raadsleden fulltime te laten werken en daarvoor te salariëren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betalen van een loon aan een werknemer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-salariëren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-salariëren.ogg/Nl-salariëren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salariëren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "honoreren"
    },
    {
      "word": "bezoldigen"
    },
    {
      "word": "betalen"
    },
    {
      "word": "belonen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betalen van een loon aan een werknemer",
      "sense_index": 1,
      "word": "reward"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betalen van een loon aan een werknemer",
      "sense_index": 1,
      "word": "salary"
    }
  ],
  "word": "salariëren"
}

Download raw JSONL data for salariëren meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.